5．受让方违反合同约定的秘密义务，泄露技术秘密，应当返还非法所得，支付数额为______________的违约金。

　　第十二条 侵权风险责任承担条款

　　1．转让方应当保证自己是本非专利技术的合法所有者，而且在合同订立时尚未被他人申请专利。否则，由此引起侵害他人合权益的，应当由转让方承担法律责任；

　　2．在本合同履行过程中，如出现他人就同一技术申请专利或获得专利权的情况，受让方有权解除合同。由此造成的损失应当由双方当事人按如下比例合理分担：_____________ 。

　　第十三条 本合同争议的解决办法：________________________ 。

　　第十四条 名词和术语的解释：____________________________ 。

　　本合同自当事人双方签字盖章后生效。

　　转让方负责人（或授权代表）                             受让方负责人（或授权代表）

　　签名：________________（盖章）                  签名：__________________（盖章）

　　签字时间：___________________                   签字时间：_____________________

　　开户银行：___________________                   开户银行：_____________________

　　账 号：___________________                         账 号：_____________________

　　转让方担保人（名称）：_______                      受让方担保人（名称）：_________

　　地址：_______________________                  地址：_________________________

　　负责人（或授权代表）                                       负责人（或授权代表）

　　签字：________________（公章）                  签字：__________________（公章）

　　签字时间：___________________                   签字时间：_____________________

　　签字地点：___________________                   签字地点：_____________________