法律知识 一切尽在这里!

法律知识

翻译合作合同(2)

时间:2012-03-09 16:58来源: 作者: 点击:
9.2?乙方按照甲方的要求提供保密措施。 9.3?本合同有效期内及终止后,9.1款均具有法律效力。 第10条不可抗力 10.1?“不可抗力”是本合同双方不能合理控制、不可预见或即使预见亦无法避免的事件,该事件妨碍、影响或
9.2?乙方按照甲方的要求提供保密措施。 9.3?本合同有效期内及终止后,9.1款均具有法律效力。 第10条不可抗力 10.1?“不可抗力”是本合同双方不能合理控制、不可预见或即使预见亦无法避免的事件,该事件妨碍、影响或

  9.2?乙方按照甲方的要求提供保密措施。

  9.3?本合同有效期内及终止后,9.1款均具有法律效力。

  第10条不可抗力

  10.1?“不可抗力”是本合同双方不能合理控制、不可预见或即使预见亦无法避免的事件,该事件妨碍、影响或延误任何一方根据合同履行其全部或部分义务。该事件包括但不限于政府行为、自然灾害、战争或任何其它类似事件。

  10.2出现不可抗力事件时,知情方应及时、充分地向对方以书面形式发通知,并告知对该类事件对本合同可能产生的影响,并应当在合理期限内提供相关证明。

  10.3由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延迟履行,则双方于彼此间不承担任何违约责任。

  第11条争议的解决及适用法律

  11.1 如双方就本协议内容或其执行发生任何争议,双方应进行友好协商;协商不成时,任何一方均可向有管辖权的当地人民法院提起诉讼。

  11.2 本协议的订立、执行、解释及争议的解决均应适用中国法律。

  第12条其它

  12.1 其他未尽事宜,由双方协商解决。

  12.2 本协议一式二份,双方各执一份,具有同等法律效力。

  12.3 本协议的注解、附件、补充协议为本协议组成部分,与本协议具有同等法律效力。

  12.4 双方之间的任何通知均按本协议落款处的联系方式进行,如联系方式发生变化,应立即通知对方。

  12.5 协议自双方签字或盖章之日起生效。

  第13条附件

  附件:无

  甲方(盖章)???????????????乙方(盖章)

  授权代表:????????????????授权代表:

  签字日期:????????????????签字日期:

  联系电话:????????????????联系电话:

  传真:???????????       传真: ?

  电子信箱:????????????????电子信箱:???????????

  通信地址:????????????????通信地址:

  邮政编码:???????? ????????邮政编码:

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
  • VI策划、执行合同书

    VI策划、执行合同书 甲方(委托方): 乙方(执行方): 为了使甲方_____________,甲...

  • 建设工程中技术咨询合同

    合同编号:_______ 签订合同双方: 建设单位:______________________(以下简称甲方...

  • 常年财税顾问协议书

    常年财税顾问协议书 客户名称: 签定日期: 负责人: 档案号:ZYHGW-2005-?? 甲???方...

  • 技术咨询合同(1)

    技术咨询合同 甲方:________ 乙方:________ 经上述双方当事人协商...