国家科学技术部关于加强与科技有关的知识产权保护和管理工作的若干意见

国家科学技术部关于加强与科技

有关的知识产权保护和管理工作的若干意见

（二００一年三月二十三日）　　为贯彻落实中共中央、国务院《关于加强技术创新，发展高科技，实现产业化的决定》精神，进一步加强技术创新活动中与科技有关的知识产权保护和管理工作，推动科研机构和高新技术企业提高知识产权保护意识和管理水平，完善我国科技计划、成果管理等各项科技管理工作中的知识产权内涵，正确处理科技成果转化工作涉及到的知识产权问题，特提出以下意见。
　一、加强与科技有关的知识产权保护和管理，是促进科研机构和高新技术企业进行体制创新和技术创新的主要途径和重要保证。
　　１．充分认识知识产权制度的重要性，把加强与科技有关的知识产权保护和管理工作提升到促进体制创新和技术创新、增强科技持续创新能力的重要地位。知识产权制度是国家以法定程序和条件授予智力成果完成人在一定期间内拥有一定的独占权，并以法律手段保障这一权利不受侵犯的法律制度。知识产权制度通过对智力成果完成人民事权利的保护，体现了国家发展科技、鼓励创新、促进产业发展、保持国家竞争力的政策意志和战略目标。随着当代科学技术日新月异，高新技术及其产业迅猛发展，以及世界范围内的经济竞争呈现信息化、知识化和全球化趋势的深刻变化，知识产权制度作为保护智力劳动成果的一项重要法律制度，在国家经济、社会发展和科技进步中的战略地位进一步增强，成为国家技术创新体系的重要组成部分，发挥着激励创新、规范竞争、调整利益的重要作用。
　　近年来，我国的知识产权立法和执法工作不断加强和完善，良好的知识产权法治环境和秩序，对推动我国科技进步和技术创新起到了积极作用。但由于我国建立知识产权制度的时间不长，全社会的知识产权意识还比较薄弱，尤其是许多科研机构和高新技术企业对知识产权的重要性还缺乏足够的认识，也不善于运用必要的知识产权保护策略和管理手段；科技计划、科技成果等科技管理工作中还缺少知识产权内涵；科技成果转化中各种知识产权纠纷还不断发生等等。这些问题严重影响了科技创新机制的形成和良性运转。
　　在当前形势下，加强与科技有关的知识产权保护和管理，以提高我国知识产权的总量和质量，既是增强我国科技持续创新能力，解决技术创新源头问题的迫切要求，也是科研机构和高新技术企业在我国加入世界贸易组织后，应对国际竞争，变压力为动力的必然选择。各级科技行政管理部门要充分认识到知识产权制度在激励技术创新，保持科研机构和高新技术企业科技、经济竞争优势方面的至关重要性，采取保护措施和有效政策，强化与科技有关的知识产权保护和管理工作，并把这一工作纳入到科技计划管理、科技成果管理、科技成果转化及其产业化和科技体制改革的各个环节中去，引导科研机构和高新技术企业提高和科技有关的知识产权保护意识，提高知识产权管理水平，建立和完善相应的知识产权管理制度，全面运用知识产权政策，正确调整科研开发、成果转化及产业化过程中的国家、单位和个人利益，实现知识的资本化，在技术创新和市场中体现知识产权的经济价值，保障智力劳动及其成果价值的市场化实现。
　　２．明确指导思想，突出工作重点，加强与科技有关的知识产权保护和管理的政策指导和宏观战略研究。当前，加强与科技有关的知识产权保护和管理工作的指导思想，应当是紧紧围绕增强科技持续创新能力，加强技术创新，发展高科技，实现产业化的方针，充分发挥知识产权制度在规范科技管理，调节利益关系，激励和保障技术创新方面的重要功能和作用，深化科研机构和高新技术企业体制创新和技术创新的内涵；充分运用知识产权制度，以增加我国知识产权总量、提高原创性知识产权质量为目的，扶持和保护具有自主知识产权的高新技术产业的形成和发展，加速科技成果转化及其产业化，提升国家创新能力和综合竞争力。
　　各级科技行政管理部门要围绕当前科技发展的政策方向和重大课题，突出重点，研究相应的知识产权管理和保护对策，提高综合性的、全局性的知识产权战略研究报告。要在宏观上和战略上加强各相关高新技术领域知识产权的态势研究，掌握和了解国外及其他地区在相关专业技术领域的知识产权状况，积极应对，寻找突破。要通过知识产权宏观战略研究，准确确定“有所为”的技术发展领域，并采取有效的倾斜政策，增加研究开发与产业化经费的投入，指导高新技术产业及产品结构调整，形成具有原创性的自主知识产权群，提高高新技术产业竞争的控制能力，并通过有效的知识产权管理和保护提升技术创新在科技、经济竞争中的实际效益。各级科技行政管理部门要采取积极有效的行政、经济措施，鼓励和支持科研机构和高新技术企业申请专利、注册商标、登记计算机软件版权以及申请植物新品种保护，依法取得知识产权，确保我国知识产权总量特别是原创性发明专利申请量的增加，扩大技术创新的科技储备。
　二、加强与科技有关的知识产权保护和管理工作，是科技管理体制创新的重要内容和主要目标之一。
　　１．调整科技成果的知识产权归属政策，激励科研机构、高新技术企业和广大科技人员积极参与技术创新活动。目前，国家财政科技投入仍是我国研究与开发投入的主要渠道，由此形成的科技成果仍是我国科技成果的主要来源之一，因此应当贯彻尊重知识、尊重人才、保证公平、提高效率的原则，在保证重大国家利益、国家安全和社会公共利益的基础上，以加速科技成果转化和激励创新为目的，鼓励知识作为生产要素参与分配，充分保障科技计划项目承担单位和科技人员的技术权益和经济利益。
　　科技成果的知识产权归属政策是调整科研开发和成果转化中各方当事人技术、经济利益关系的重要杠杆。要逐步调整科技成果的知识产权归属政策，除以保证重大国家利益、国家安全和社会公共利益为目的，并由科技计划项目主管部门与承担单位在合同中明确约定外，执行国家科技计划项目所形成科技成果的知识产权，可以由承担单位所有。执行国家科技计划项目所产生的发明权、发现权及其他科技成果权等精神权利，属于对项目单独或者共同作出创造性贡献的科技人员。承担单位应当依法落实并保障科技成果完成人员取得相应的经济利益。承担单位应当建立和完善科技成果的知识产权管理制度及相应的转化制度，应对其所有的科技计划项目研究成果采取必要措施，依法申请相关知识产权并加以管理和保护，以侵犯其知识产权的违法行为，有责任寻求法律手段予以制止。对于承担单位无正当理由不采取或者不适当采取知识产权保护措施，以及无正当理由在一定期限内确能转化而不转化应用科技计划项目研究成果的，科技计划项目的行政主管部门可以依法另行决定相关研究成果的知识产权归属，并以完成成果的科技人员为优先受让人。
　　２．改革科技计划管理体制，把知识产权管理纳入科技计划管理工作的全过程。各级科技行政管理部门要结合科技规划、重大专项、专题、课题的立项和进展，制定相应的知识产权战略，进行必要的知识产权状况分析和评估。要充分运用知识产权信息资源，选准高起点，突破国外专利封锁，选择最优化的技术开发及产业化路线，避免低水平重复研究。要从知识产权管理入手，提升科技计划立项的质量和科研目标的准确性。科技计划项目立项应当以独立的知识产权中介服务机构提供该项目技术领域的知识产权状况评估报告为基础，并在项目研究与开发过程中，及时进行知识产权信息分析。要结合研究与开发的具体情况，适时适当地选择知识产权保护方式，使科技成果及时形成知识产权。科技行政管理部门可以根据科技计划项目的具体情况，单列资金，用于补助承担单位取得相关知识产权的申请费用和维持费用；对于有国际市场前景的，可以补助承担单位用于取得外国相关知识产权的申请费用和维持费用。知识产权保护和管理制度完善与否，应当成为各级科技行政管理部门确定申报或者投标科技计划项目承担单位的资格指标之一。
　　３．改革科技成果管理和鉴定制度，将知识产权管理纳入科技成果管理体系，提升科技成果的法律内涵和市场外延。要逐步实行科技成果鉴定的社会化和市场化，大幅度减少行政主管部门组织的科技成果鉴定。科技行政管理部门及其他科技成果鉴定机构组织科技成果鉴定之前，应当要求科技成果完成者提交完整准确的知识产权报告；对于需要申请专利的，应当要求当事人及时申请专利后再进行组织鉴定。
　　４．增加各项科技管理工作的知识产权内涵，将知识产权拥有量及其保护和管理制度建设状况作为高新技术企业资格认定、科技人员职称评定、科技奖励评审等项工作的重要指标。各级科技行政管理部门要将拥有知识产权的数量、质量及其保护与管理制度完善与否，作为高新技术企业认定、高技术产品评审、中小企业技术创新基金申请等的重要资格指标和条件。要改变科技奖励以及科技人员职称、职务评定中重视论文发表数量、轻视知识产权的传统观念和模式，将形成并拥有知识产权的数量及其质量作为评定科研机构、高新技术企业和科技人员科研贡献及能力的重要指标之一。同时，在全国范围内开展的科教兴市（县）活动中，要将知识产权保护和管理工作列入各地方、各部门科技管理工作的重要内容，逐步推行知识产权考核指标体系，并将相关知识产权保护和管理制度建设完备与否、管理水平高低，作为地方党政领导目标责任制和干部考核晋升的重要内容。
　三、加强与科技有关的知识产权管理制度建设，提高科研机构和高新技术企业创造、保护和管理知识产权的能力和水平。
　　１．进一步提高科研机构和高新技术企业的知识产权保护意识和管理水平。创新是知识产权的源泉，知识产权是创新的动力。知识产权制度是科研机构和高新技术企业提高科技、经济竞争实力的法律武器，是增强科技持续创新能力，实现技术创新的重要保障。科研机构和高新技术企业应当增强知识产权保护和管理的自觉性、主动性和紧迫性，要深刻认识知识产权作为无形资产和经济、技术竞争武器的重要价值及其在开拓、占领国内外市场，保持竞争优势和发展后劲方面的积极作用，要从创新战略和经营方略的高度上重视知识产权管理，把知识产权的形成和使用纳入本单位研究与开发、成果转化、生产经营和资源管理的各项工作之中并形成相应的管理制度。利用知识产权信息制定正确的技术创新战略，确定研究方向和技术路线，提高技术研究与开发的起点、水平、质量和效益，避免重复研究或发生不必要的侵权纠纷。
　　科研机构和高新技术企业应当逐步形成通过掌握和应用自主知识产权，提高市场竞争能力，保持市场竞争优势，并不断创新，进一步形成并取得新的知识产权的良性发展机制。科研机构要完善科研管理制度，改变由课题组和项目完成人提出知识产权申请并承担相关费用的简单做法，主动对其内部科研组织提出知识产权方面的任务和要求并承担相关申请和维持费用，将知识产权作为本单位的无形资产予以重视并统一管理。科研机构和高新技术企业要克服在知识产权知识和管理方面对政府的过度依赖心理，提高自我保护意识，增强对知识产权法律保护的信心。
　　各级科技行政管理部门要主动引导、帮助和支持科研机构和高新技术企业建立知识产权管理制度，并把这一工作纳入重要议事日程。要对拥有自主知识产权特别是原创性发明专利的科研机构和高新技术企业实行有效的支持政策，在计划安排和经费投入上对原创性自主知识产权的转化和实施予以重点倾斜。各国家级高新技术产业开发区管理机构及其创业服务机构也应当对园区内高新技术企业的知识产权保护和管理状况进行监控，随时掌握相关信息和动态，不断提高高新技术企业的知识产权开发能力。
　　要继续开展科研机构和高新技术企业的知识产权保护试点工作，并以推动技术创新和体制创新为目标，丰富试点内涵，提高试点质量。科学技术部将分批选择若干国家高新技术产业开发区、大学科技园及高新技术企业，进行知识产权管理制度和环境建设的试点推动工作，按照“试点先行、逐步深入、以点带面、指导全局”的工作原则，帮助和指导国家高新技术产业开发区及区内高新技术企业建立与科技有关的知识产权管理制度。通过建章立制、培训教育、战略指导、业务交流、专项服务等工作，摸索出有助于科研机构和高新技术企业建立与科技有关的知识产权管理模式及配套的规章制度，并逐步交流推广。
　　２．加强科技人员流动中知识产权特别是技术秘密的保护和管理工作，实现在社会主义市场经济体制下科技人才和技术资源的优化配置。科技人员流动是社会主义市场经济体制下劳动择业自由的体现，也是鼓励创业、创新，促进研结构调整、人才分流，实现科技人才和技术资源优化配置的一项重要措施。要继续鼓励和支持科技人员以调离、辞职、离岗、兼职等方式创办、领办高新技术企业，充分发挥其作用。科技人员流动应当依法有序地进行。科技人员在流动中应当遵守国家法律、法规和本单位的各项管理制度，自觉维护国家和单位的合法权益。各级科技行政管理部门应当加强对科技人员流动的宏观管理和政策引导，支持正当合理的科技人员流动。
　　科研机构和高新技术企业应当对本单位的技术秘密予以严格界定，并采取相应的合法、有效的保密措施。单位未明确界定或未采取适当保密措施，或者有关技术信息的内容已经公开、能够从公开渠道直接得到的技术信息，科技人员有权自行使用。单位在对技术秘密予以界定并采取保密措施的同时，应当遵循公平、合理的原则，切实保障科技人员依法享有的获取相应报酬和奖励的权利。科技人员在流动活动中，可以利用自己在工作中积累和掌握的知识、经验和信息从事技术创新活动，但不得将原单位拥有的特定的技术秘密擅自提供给其他单位或个人，侵害原单位的技术权益。对于以流动为名故意利诱他人披露相关技术秘密的单位和个人，应当依法追究法律责任。
　　３．采取有效措施鼓励知识和技术作为生产要素参与分配，切实保障职务技术成果完成人的技术权益和经济利益。要严格按照合同法、专利法、著作权法、计算机软件保护条例、植物新品种保护条例等法律、法规的规定，界定职务技术成果和非职务技术成果的知识产权权属，尊重单位对职务技术成果的使用权、转让权和收益权。对于非本单位任务来源或本职工作任务，仅利用本单位物质技术条件所完成的技术成果，单位和研究人员之间可以以协商方式确定成果权属，协商不成的，研究人员在交付约定的物质技术条件使用费用后，可以依法享有该项技术成果的知识产权。
　　进一步贯彻落实知识和技术作为生产要素参与分配的政策，及时、充分地兑现国家法律、法规规定的各项奖励政策，切实保障科技人员创造性劳动的经济价值实现。各单位应当严格按照《促进科技成果转化法》和国务院办公厅转发的《关于促进科技成果转化的若干规定》要求，兑现相关的奖励措施，支付相关报酬。各级科技行政管理部门应当进行必要的监督检查。对于拒不支付职务技术成果完成人和在科技成果转化中做出突出贡献人员依法应得报酬的，职务技术成果完成人及相关人员有权通过法律手段予以追偿。
　　要积极探索和推广企业期权激励机制，依法保障技术成果完成人和在科技成果转化中做出突出贡献的其他人员获得与其创造性劳动价值相适应的股份，使高新技术企业在人力资源管理方面的激励机制与约束机制，通过完善知识产权管理得以有机结合。
　　４．加强技术合同管理工作，切实保障技术提供方通过技术成果转让或者知识产权许可实施获得相应收益，加速科技成果转化。科研机构和高新技术企业转让科技成果，进行技术交易，应当严格按照合同法的有关规定，签订有关技术开发、转让、咨询、服务以及技术入股、联营、培训、中介等合同，并且应当在合同中明确约定有关知识产权归谁所有、如何使用以及由此产生的利益如何分配等事项。签订技术合同应当合法、公平、诚实信用、互利有偿，充分体现并保障技术商品价值的实现，有利于科技进步，加速科技成果的转化、应用和推广。任何一方不得通过技术合同非法垄断技术，妨碍技术进步或者侵害他人技术权益。要通过技术合同中知识产权归属与利益分享的合理约定，进一步加强产学研结合，提升科技成果转化能力和实际效果。
　　要保障技术交易的各方当事人通过科技成果的转化实施，分享科技进步的利益。技术合同的各方当事人应当严格履行合同约定的权利和义务，提升履行技术合同的效益和水平。受让技术成果的当事人应当严格按照技术合同的约定支付技术使用费和报酬，不得随意拖欠、拒付。约定提成支付的，应当切实保证提成基数的真实、准确。出让技术成果的当事人应当保证知识产权的真实性和有效性以及技术成果的实用性和完整性，保证技术咨询和服务的质量，不得有意提供虚假技术或者故意隐瞒技术成果瑕疵。
　　各级科技行政管理部门应当通过技术合同的认定登记工作，加强对技术市场及技术交易活动的管理。切实保证技术合同认定登记质量，并与财政、税务部门密切配合，保障国家有关技术交易财税优惠政策的实现。
　四、加强与科技有关的知识产权中介服务组织建设，提高与科技有关的知识产权保护和管理的社会化服务水平。
　　１．支持知识产权中介服务机构的建设，努力为科研机构和高新技术企业提供优质高效的知识产权服务。专利、商标、版权、植物新品种等知识产权代理服务�
 

!1"A2Qaq�#B憽绷3Rbr傃$C掅%4S儮猜瘃&s撘 5Dc�'T6っ�(剷��





��@


!1A"Qaq2�#�3BR�br×$4�傃馛酳cs���
?蜫N櫙犝 �鉵qFc圣眚5簃�#^迱O嶦虵W蜔d荡'.�劃逺�
[jW0Z孚�D硬櫂P=#碤涭v4�*Z婦8馕�I婒~硹刘碱M�D�6�╲ f{盅�Kg鋏N通y靊逓\袺\�/�劉R雳咫s駤�;�(吓v:�0�栵 Rs靃栔鲎車c)(u揄噩+埄���5T�癒em�$悹I哕`c搇85{l奤槼�%J�+H�莅詉QО��;狍�ゲ鹖>鏘�怄^)龍垲�+�?睠碪l鉉1筏T螻Dia莆棠阺$�萤W�+�8骭
!)刀�鈃�>椓褯>`,R,LBM q� D靪蝼�&Lみ
Y.M�"蠳O癝_�Lor/誷檦f >:汞�"4跘�&徘＂浃�s%C�l刋莔u澨瑬瞐袇�*s嚅$"圻RaK萪d饿|4:�h娑乬E�f芮Z�7秽猆铵�妥�?�妨:犭溂a匱泴�4�h"迋�u;�5嘤X单"絑�Ni麱(d�'f�&�欴Dき-W��'�;M� �玕乱牋� 聇p�%FK�{.E�猬%l库EN狩丰阭C娴┑�%�9�缠o鲩��5#辤t鷂�叶L剜苘淖钡CS�蝙ケ疐P积�2轡�哑;歍 � �)甴梦�r爪送�)蜃Hh晸FムP�N�鱡��4 S'{d麯s蘼��5�.B醩甂蒐礏J蹫t�,@��穖�� ご�4�蘰偑藫2拭�梜歅@綷��:�#K匳3I饚e跎8h�,蠐歆MJR~鉿� 哓d箝y醦<;聑�-�r娵I�e�f谵zk�c.那.捵菪漒/濚�() )蛎�
癆鑛C褚;鷥謒%)}�4郍_e+n嗐宂@)-湻I犒 曍� 5于_噵湚�╜L�99I �1幎�枙r棂���萎巰堂厰/MVk}癧鋠7ザ﹒葅�+}�*旎DG6�3N�&�/熉k|戸4�>9Vxbh �.�Hi�;��47引�SR壼x�3^母�AIX〃�洬栉鸣^R�-�5�+x3�滂fa�+!u($f蚋�嫇�槹'R�C�bEN2鋸程6RJlD淁'�`q���(�*恃孴Q�C�'苊熓=宔_蕌8S蒧�搚�%Q6*Y蘂��$�4#5骎昰秌闛���1穷v`送秡9S肛俩�+�8簙M垓(@L�4O�v[O醆o鄷帻�-zK7靭OJm裊騂貮=�,派H>�箈嶡4榇I*V羋镛i蜹旈鳧$M�燵X�W@ro鱀恷P潰Q,/椷oX:扩?(臧傭鰩�v�-碖鋩9E桔膽vS{~�V锁�$��広BT烪�0-I��9牏虏苻:塧+BA6镛 P;荵
*BI親摂潐枍糯鯃 蕪$栔� v埸b�f3\蜂(7旾��&M4!JJGK@桯綾k�繨K�;�=��U堿X茵-1椀镇2祭[N衯攍�硉�:��4鐔_�狍庍#c�=|�駲j次I晪鬨輀芢��#V8沬�巕"]y瓭劢帎偕戶v堆fp琯zx,@&�m'U运^链�*�{鸈荸⒊�%h\踲N�C窘醨TU朞m 倳蔥K綁榉�渞婞ER悐y艰t/u&缊Ge簬锷PSX?玄,J(j�%^O�,徫35)K ���>�粇Q簙OD幻�:壧`优� 殼�1�藃戛Rv^�+d鐔F猕苧�2实%;埶藅hi&顚憤e囄-腦�3摱ocKm鍪n�.L袷灢揳�t�)欮�S鳄���(��(�垡5熾0qc}2kH冀z�1m�Y?|3F闬�湔o7y�"眀�6�e�墈o頶鎖K騼胏鑄Fa9蓪�sR殇笢桺+d� m斉Q刁�$貰泜�8麄h(紸m}U动�;笭�8+%x1$LK�I� B徃琵$9�7S鷎錁�,8T栱痁b﨟秾�茋�( [瞣勩�抾餋1瑓板]z�4O鱱厇忴lw�{r甁G嚛[硴燹蛺8�嚇y咨�2�&��}騫廊-輾G 傥嘧�蟪M�逿8腥縊�8籸Q!渳i>臕x�"俳{E=M��們渖隝%Z灊酫�#n隺)�
翱鞟N(3q�'l祸:腚�,n[|侎/m�>p�穘A蝽-e虄羈�9裬nB7惖_]M矩bN奩a漕^� 産T逛 6崂Rt綸 廘笵)[�緪(忓%AX2嫬爸u$邾羊t=F囡AW'沠苻%篴F]镍z漓綪 Z澍�篱犚養��樴u蝰P宣k=_茦工幪�蟒懎1繰1N mZ
2铨嶁員瓪ZI�MY 6r頼g:韫�,G昖Q溪痵�螰愢� 桫� #�(�s懭襙鄼�颗徚�竤�%$竔I⒒+溙蕔#檔R川)�赀x��,zg庇鶿�RL眆8�LUBJzZI鵪%歰8 街旘妆O�
隊潠!韫6肛厊O摃暔�!.�/�)镈�茅詽#繙姠唆6�5��夀6JMU$�蜶K 棗So  旉� 鹀柌�*G鴕J7y!'姅p苊察N砆~s�襩鍓労踲弯 踫岐寊5_犱綵��緾屵e�+�<5&鬅�a蒀l妔殽7沒�璦刻+u覧\貌�=嶚�C１+Ei獆��俧�9�5薝粛吋牽槉d涎�=墚C拈7骗�&�|DA搕YYJPP9乕�zB枹.-}螚⒒朴^袝��3=!=3M歞�0恫栓'2訮R贿�龕Z7a嬕r(鞰r鼘鬪#�G跇D瑲孢殅鏭}弭愥=呦X阨 扎7皱狐LqA侏�癷璌|蹪%:�Z恩峬��蔙红�2�7 �6�骾�6M皔)烲蝔麬劲�w挂cJ��玛[��-~怡�O錾清egR郜i⊿毑M错�>鴹煴Q羟�&袞繌�+(�2�'�/NaM粰Y塟馘鍻柡老*�I閛 芑bゑE焏DＴd�"Qr崼@l�,疭q�\袙鑌�W終蛵�'蘏e誆�RQ934鹢��n霓鷙�'^
z巼�=驐C笉%Q瑊Ee鷝e3-閴���+(帅�EmB驄袂Ш�� 6Z茙"婆顾�/觐莆x逑鵒檢俼薦�框7S觵G�勲<SJ喎洺w�� '$李;D 緌e{囫�eh爿Y鑗壬嶾�/ZOK霔)�x鬦~4�规醢Q螷圄"A7H� +��W邮!�8�=�
^Hj脪焽�J �;}�;�[！""�0呢HOkD愇y荘@m閍�r嵃/� H虞衈蜷x� {谘�6嶏窚q1怹搈c�栭叐7教I2 )����m��壾F��$$聤~���揆= L(�?(怋螂舰5菳嚁JD莉S)京馂ㄑ�81锴�违华�&纣鰟��懳VE���j鷇�u�,嗛\跜g��'�SW��鹁<嚲閴'澌蝻�H�� n;x瑔Q艗^�8鷲
N}S��:nVi僵槟}獖w��鉋H线螮暵え枣憁�(v(�蝤/轗M软ⅱ�(O*輙塻�q�w�3暫�"�罦▽塂%煮%抹雖;��=秵瑡u?_K桲掽W��-!冘�<#SK鼮廕追渥�&T� �E礸O嶃SO}l\dX8猒-B]v駆b綹屡蘯浍q劜BmM�7Q拢CF�惹X駩誂��R��<�円A讠�)婛T蚍禆=駁O�3R鲔#朁�z掟��#Q筸Q�7�0椇'$躈U)穁麑汍+�,8=�萜V+\A@6鰤k議紦P�4)�?!翼濩!g2昲�21FQ靟rW�硛�λ赇奟辞*f`� �*em○庂X覢�骅P�'饐鄧gg�W俛偮=�(蔄婧撲#KtP諱%l硙擔傩_K鸥��w'鋧nR山金�吪rE駮7檰k�纛悀漗E糨叆_訫鼨�唽漟軰|b稙JQ6颡郹茘颡/��
ZE9雎ひ��繽I潦Z瓤"����嫻`癇よ峲倩彡�4>号,蝼奙�2WR敩�<妄a艾� (挡鴃r 窑きD逡勖#袏{侐虔C�q��,-���舡�r豗B l:箆"��0a奓癁J-�6惣塒�&褫袂漕\粟删怺晰l �Pq|攌�*竃边C誶.|0:�榎揹�>�7GS隉�熒1銉�挈"o莾睞谮t係�7�m屓渖.p⒊IV[凪秗��-&$睤�抮P挮6w 耪藣�~厥驭�$_兴v$术韦('_旨!W�痝碊R皶[uis'鋅S��#繯y|P裏!Hh佞�淾俏6P諧逌Mu�0� �a纷-i�塂暱s{�"�O嬬餟忨� �2榘t�&Y榦櫸Xz袒�6�瞙!餣囻.��s
=!(麁錥iQ �+�逧怇≌K��>虓Zm3-蜉