根据《公司法》规定，股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意，其他股东应在30日给予答复。未答复的，视为同意转让。半数以上股东不同意转让的，不同意的股东应当购买该转让的股权；不购买的，视为同意转让。
其他股东虽同意转让股权，在同等条件下，其他股东有优先购买权。公司章程对股权转让另有规定的，从其规定。
这样，不管是依据《公司法》，还是公司章程，不论其他股东同意还是不同意转让股权，作为股东可以优先购买被转让的股权。
在此案中，李女士明显不同意儿子将股权分给韩女士，那么其应当出钱购买韩女士的股权。
虽然购买股权时，李女士是向儿子购买，但詹先生应将钱如数转交给韩女士。
这是因为，股权虽不能进行转让，但作为夫妻共同财产，可以对詹先生所持股权进行价值评估，按照评估金额，韩女士可向詹先生索要应分得的钱。
现在李女士提出要优先购买股权，那么韩女士应催告李女士及时行使优先购买权，并要求李女士以同等价格购买该10％的公司股权，若李女士不购买的则韩女士可以受让该股权，并成为公司股东。
