本报新余讯 黄小军、记者何琪报道：一般厕所门上都标有“Woman”和“Man”，不懂英语的人可能都不知道啥意思，更何况一个没念过书的人了。新余一位农民因不懂英文，内急跑进了女厕，结果被女人当成是流氓而报警，经民警调查才解了围。

　　28日9时许，新余水西镇农民张某途经高新区某医院时，突然肚子痛内急，立即跑进医院大厅，打听到二楼有卫生间。当他匆忙跑到厕所旁时却傻眼了，由于厕所没有用中文标明是男厕还是女厕，都是用英文标注“WC”、“Woman”、“Man”，让本来就识字不多的张某分不清是男是女。早已憋不住的他随便进了一卫生间，正在里面方便的万女士见一男子公然闯进女厕，以为张某想耍流氓，吓得大声辱骂并殴打该男子，接着堵住女厕所门，掏出手机向警方报案。

　　城东派出所民警迅速赶到现场调查。张某说，他是个文盲，识字很少，若厕所标明“男”、“女”，他还能辨别，但他对英文一窍不通，活到50岁还是第一次看到厕所上标注英语。由于内急，才随便进了一卫生间，不想引起了误会。经民警核实，张某确实没有念过书，事出有因，其行为也没有造成什么后果，于是将其放走。