家住河南开封市龙亭区北郊乡北官庄村民翟建立近日向记者反映：2011年3月23日，儿子翟银涛因伙同他人涉嫌盗窃被柳园口派出所治安队拘留。当时焦急万分的他到处打听情况。随后，通过熟人找到了柳园口派出所治安队闫金柱队长，闫金柱满口答应帮他运作这个案件，叫他请客吃饭，并说争取尽快放人。

　　翟建立说：“次日，来到闫金柱安排的一家位于开封市北环路的小饭店请闫及一民警吃饭，他们不叫我进屋，说是‘说事情’不方便叫我听。我在外面一直等到他们吃完饭出来，这时闫金柱说不好意思，你儿子已经送到拘留所了，暂时放不出来了，咱再想办法吧，说完转身离去。我随后来到吧台结账，结果店员说一共1260元。我心想，一个不大的小店吃什么能花这么多钱。但无奈之下还是买了单。事后得知这个饭店是闫金柱的朋友开的，别人请他都要到这儿吃。”

　　翟建立告诉记者，接下来的一段时间，他经常去找闫金柱问讯儿子的事办的怎样。直到到8月初的一天同村民翟林给他打电话说，“你儿子的事情闫金柱给办了，叫你准备两万块钱”。随后，他四处找钱，仅凑够1万元。于是带着钱到柳园口派出所找闫金柱商量，闫金柱不在。但见到了该案件的经办民警李广建，李广建说只有1万块钱自己做不了主，等会和闫队长联系一下。过了一会，李广建回来给他说闫队长让把钱先放这。于是翟建立就把凑齐的1万块钱都给了李广建。李没有给他给任何手续，只说让回家等着放人吧。

　　翟建立告诉记者，回家等了两天仍不见儿子回来，他就又到派出所见了闫金柱队长。问怎么不见放人？闫金柱队长说现在事情有变化，估计要两、三月。因为他不同意，并坚持让闫金柱24小时之内放人。在他的一再要求下，闫金柱队长最终把1万元退给了他。

　　翟建立告诉记者，因为闫金柱收钱不办事，他将与闫金柱的交涉过程进行了录音。该录音显示，翟建立所说的闫队长不仅收了他1万元“活动费”，还收了另外一名同案嫌犯家属1.2元“活动费”。

　　记者致电开封市柳园口派出所，该所工作人员证实，闫金柱确为该所正式民警。

　　闫金柱本人在接受记者电话采访时说，此事已经处理过了。闫辩解称，当时并非他直接收的当事人1万元，而是别人转过来。1万元和1万2千元都是当事人交的保释金，因检察院不同意保释所以事情没办成，并非活动经费或者好处费。

　　3月7日上午，记者致电开封市公安局询问有关此事件的处理情况，该局宣传处罗警官称，目前公安局纪委已正式决定调查此事。

编辑：王霞