重庆涪陵原规划局长庭审称遭逼供 法院认定撒谎

一路受贿 >>

帮开发商调整容积率

（重庆）市三中院查明：夏祥文，44岁，原重庆市涪陵区规划局局长。他的干部经历是：

1999年1月25日，任涪陵区建设工程质量监督站站长。

2002年3月13日，任涪陵区城市规划管理处处长。

2007年4月16日，任涪陵区规划局局长。

夏祥文是在从质监站长到规划局长期间出的事。

据指控，夏祥文受贿事实中，收钱的由头很多，比较典型的是帮开发商调整商品房的容积率。如：2005年9月，夏祥文在担任规划管理处处长时，某开发商欲将楼盘的容积率从3.76调整到4.5。在此过程中，夏收受好处费8万元。

2006年上半年，某开发商希望楼盘的架空层不计入总建筑面积中，来提高容积率。事后，该开发商送给夏祥文3万元。

成立公司 >>

倒卖两起土地使用权转让

指控称，2003年，中石化进入涪陵市场后四处买地。夏祥文的哥哥夏祥权(已判刑)等人听说后，与中石化涪陵分公司负责人商定，夏祥权拿地，中石化高价收购。夏祥权等人成立重庆市涪陵区巨同商贸有限责任公司。

该公司投资30万元，有四个股东，其中一个就是夏祥文———他以妻子的名义出资10.5万元，占总股本35%。

该公司在两起国有土地使用权转让过程中，在未取得土地使用权证的情况下，与中石化涪陵分公司签订土地转让协议，获利380万余元。其中，夏祥文个人分得70万元。

数罪并罚 >>

判刑14年罚金72万

法院认为，夏祥文利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人钱财112.4万元，已构成受贿罪。

同时，夏祥文伙同他人以牟利为目的，违反土地管理法规，非法倒卖土地使用权，非法获利达380多万元，情节特别严重。

法院决定数罪并罚，决定对夏祥文合并执行有期徒刑14年，并处没收个人财产10万元，罚金72万元，对夏祥文犯罪所得182万元予以追缴，上缴国库。

夏祥文当庭表示要上诉。

干警出庭 >>

我们没有实施刑讯逼供

庭审中夏祥文称，他在被“双规”的15天里，已经疲惫不堪，但反贪干警用了一些刑讯逼供的手段，让他招供。所以，起诉指控的事实中，有些是不实的。检察机关为此申请涪陵区检察院反贪干警李先生出庭作证。

法院首次决定让反贪干警出庭作证。

夏祥文问：“你们是否对我实施长时间的讯问、刑讯逼供，让我跪着，不准我吃饭等行为？”

证人回答：“提押证上有提讯和还押时间，在押人员入所时要进行健康检查，当时看守所对你身体检查时也有登记，你体表无损伤。在案件侦查过程中，我们严格按照法律规定，在讯问中没有言语或肢体上不文明的行为，所以我们没有实施上述任何行为……”

法院认定 >>

反贪干警没有刑讯逼供

对于是否对夏祥文进行刑讯逼供，经法院调查核实，检察机关反贪干警当庭质证，反贪干警在取证时是严格依照法律规定对夏祥文进行讯问的，没有违法讯问行为。同时在押人员入所健康检查登记表也证实，夏祥文体表无损伤。另外，夏祥文也没有提供相关证据证明侦查机关违法取证。为此，法院认定反贪干警在侦查此案过程中，并没有实施刑讯逼供行为。

最后法院认定反贪干警没有实施刑讯逼供行为。

备受社会各界关注的涪陵区规划局原局长夏祥文，因央视曝光最密集加油站而落马。昨天，重庆市第三中级人民法院一审宣判，认定夏祥文构成受贿112万元，并在中石化的加油站土地倒卖中分得70万元，法院为此对其合并判刑14年，夏祥文当庭表示要上诉。

值得一提的是，此案庭审时，夏祥文当庭翻供，说反贪干警对他刑讯逼供。法院为此决定，首次让反贪干警出庭作证。

不出庭伤害了谁

在审理夏祥文一案时，法院首次让反贪干警出庭作证。据悉，证人不出庭作证现象相当普遍。市三中院的统计数据显示，2010年该院辖区共审理一、二审刑事案件2796件4048人，证人出庭作证的案件12件13人，证人出庭率为0.32%。

相关统计表明，我国证人出庭率普遍偏低，一般在5%左右，这在国内是普遍现象。长期以来，证人不出庭作证现象的广泛性和普遍性，已经成为困扰我国刑事审判工作的巨大难题。

市三中院副院长卢君说得很直白：“证人不出庭作证，剥夺了被告人有效参与法庭审判的权利，使抗辩式庭审方式所要求的直接、言词、公开、辩论原则难以在法庭上贯彻，损害诉讼的正当程序。”

他表示，证人不出庭作证还严重影响了司法权的正常运作，导致了直接原则、言词原则等诉讼原则无法落实，最终严重地损害了司法的公正性。（重庆晚报 罗彬 于希 杨君相道）
    重庆三中院去年刑案证人出庭率仅0.32%

　　刑事诉讼证人出庭作证，现实中到底有多难？

　　刑事诉讼法第四十七条明确规定：“证人证言必须在法庭上经过公诉人、被害人和被告人、辩护人双方的讯问、质证，听取各方证人的证言并且经过查实以后，才能成为定案的根据。法庭查明证人有意作伪证或者隐匿罪证的时候，应当依法处理。”据此，我国现行的刑事诉讼制度已确立了控辩式的审判方式，要求有理讲在法庭，有证举在法庭，事实查清在法庭，是非辨明在法庭，罪责确认在法庭。 但是，证人不出庭作证现象相当普遍。据重庆市第三中级人民法院的统计数据显示，2010年该院辖区共审理一、二审刑事案件2796件4048人，证人出庭作证的案件12件13人，证人出庭率为0.32%。 据悉，在我国证人出庭率普遍偏低，一般在5%左右，证人出庭难涉及地区广，无论是沿海地区还是内地，几乎所有地区都存在证人不出庭现象。长期以来，证人不出庭作证现象的广泛性和普遍性，已经成为困扰我国刑事审判工作的巨大难题，刑事案件证人出庭率低已是不争的事实。 “证人不出庭作证，剥夺了被告人有效参与法庭审判的权利，使抗辩式庭审方式所要求的直接、言词、公开、辩论原则难以在法庭上贯彻，损害诉讼的正当程序。”重庆市第三中级人民法院副院长卢君告诉记者，不仅如此，证人不出庭作证还严重影响了司法权的正常运作，导致了直接原则、言词原则等诉讼原则无法落实，最终严重地损害了司法的公正性。（法制日报 徐伟）