近年来，随着生活水平的提高，假日自驾车旅游的情况越来越多，交通事故也相应频频发生，由此产生的交通事故人身纠纷亦有增长趋势。民一庭审结了一起涉及借车出游而产生的交通事故人身损害赔偿纠纷。法院认定出借人在出借车过程中并无过错或过失，对此次自驾车旅游中发生的交通事故不承担任何。
2006年2月5日，原告陈某、被告郝某等十余人为了自发组织驾车前往广西北海旅游，由被告郝某向共同被告秦某借取渝BD6321号小型普通客车一辆，同时出具借条一张，写明“今借好朋友小客车渝BD6321私用，车况良好（新车），用几天归还。如有任何事由借车人负完全责任”。旅游途中，因郝某具有驾驶资质,故该车由郝某无偿驾驶。2006年2月11日20时40分，郝某驾驶该车在返渝途中,行至贵州遵义崇遵高速公路33KM时，撞上水泥挡墙，造成驾驶员郝某、乘车人陈某等人受伤及渝BD6321号车损坏的交通事故。经贵州省公安厅交通警察总队直属支队崇遵二大队现场勘察认定，郝某驾驶车辆时未按规范安全驾驶，你看 股份公司 。违反了《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，学会二手房过户注意事项。应承担本次交通事故的全部过错责任，乘客陈某、李某在此次事故中无责任。原告陈某起诉到法院，要求郝某赔偿、等共计元；同时以秦某作为该车的车主以及重庆建锋科技有限责任公司作为该车的实际使用人和此次活动的组织者为由，将其列为共同被告,要求他们承担连带赔偿责任。
本院审理后认为，此次交通事故是郝某在驾车过程中未注意观察周围环境，未按照操作规范安全驾驶而造成，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》之规定。同时，郝某作为此次交通事故的直接责任人，在交通事故发生时享有肇事车辆的使用权，故应当对此次交通事故承担赔偿责任。考虑到郝某向他人借车后无偿搭乘参加旅游的人员，驾驶该车未收取工资等报酬，为无偿驾驶，故应当酌情减轻其赔偿责任。秦某虽然是肇事车辆的所有权人，厂房租赁合同纠纷。但在交通事故发生时，已将该车借给被告郝某使用。郝某具有驾驶资质，且郝某向秦某出具的借条中已明确写明借车私用，如有任何事由借车人负完全责任，故秦某在出借机动车过程中并无过错或过失，对此次交通事故不应承担任何民事责任。因原告未提供证据证实前往广西北海旅游为重庆建锋科技有限责任公司组织/矑�/`�O;P/=x�钯n&'@諀闐?� 矌2隩3%焰\ 礳��}�/.M鼽糪�
� L鍭&�)j轵3� 乭�*74��j駰嘱' 曓[鍁.晼�瞮瓔鷘厷�0�#礃衯L_�茛⿲<篝请.聹LF称^瀚跭s}爯;晑颓�峇%?�S#�被�9衙潀嚊@-�?袴�-＜矕伧茖.r_尔M�:昒�9乜鹣cS唘V倃宵u欀飰� �
應箹W5do�!(7� h霉榇M�O﹐" {罶�fX� Nyb读芄霬
畘赨脳�悛��煊�
D\By憘%彙�7徇掘�$R9;�#=H潴 �騵 &朦�i摞9繢�,��8+鹝�
IS#t蔔�%寷e2勥蛩=mGSZ粅殰"Q媉 :G┘ 劦3hA⿰俈痎P缬��菈弻R�1 Vw黼m?�� Y‥7<�2;L�'蹌閆s-3�;雴礕;舱臾4琜鰮�%�6
_Cw硍2绔X[:愃Y3J惤� 屭@萰� a7拼P8艬*._实)�05潇郑u芼睬欖ь棰橍B屑<苼缘噭�*�斘掷艖浯諴�� 馌殿剹8N壮釀孯�c哷苻V�$,酃]-h� 螹tM盢r�松�y鐴劸J荹=V!睃欪�+Y'J']m�!�,lh 1罒\8騷碖吨昰讵N蕆#WzcA�.(褓�"鞻亲qG诅鬵D:"葳�=鱣觛R喪%蠤毕a鶙a枹彡M�4]A
� I�腮W裾nS2&�Cw .巆-s]镂靋�9蛐桦Y2O輆屑澡訋戗枭��7礠
鞳搔g軨諙�在Za娏�
怛r�&淰 nV暟]�8 匩虳讆B�
K 漮兔�慃黺2J睝楔76�b嫣w鰕[禰焦颷罄� �
[鳢汐1�溇� /,MZ�-L槶� Z秪詍跇x憍C�"�7 崶��遀 w鄖怖費蓔j -^r'�i;ｆ �*虮嫇P随<応YL)寸]頫缨�費Z菦蒶订ba"�B-�~孝鋡奍D�� 崂fe髜嬈J艴鳄!堍彠葍�(P�6簇Q飲摆d[諯囮摌=B鉽�9�.�/侂WX匸鵲菛H[�b饙r淆'�/N�需|r>
趚��齁龐,�
Qs琜攊o觕V穙�y鹩鼨
n0罴�8 }>�O桪暵览飉4䥇9/��紩璼儴铽<�;H洒^i哅d嚡%吮1\,⺈ ��l劣)�6x銃�創5郛�'mA禱夸2Y硔畂�2�Z嬙麔腎H�� 滚�
n嫛�$I}~a麮濝z啣击��,f輁�1�7鎺 矧崖~M C/&�世� 裬翖烕`L瓵65%�5
螓ぼ鏀f獟崯ぺゐi嗋!鴒�i|
[s<M薱u+�!斸鏖o騷$攀槆 P�>轡GR:6L梗R抷�/R_�4桠$�=&踖粨亃{o� ZAy7西 `熘L崧]�2)捛
褌燢D d懃揳*w�%kO煫蝨f[刧k粠w� 岍懊虔F釆莢>灞葋 Bk,侔�4�%伛�弲郩'銐�2I慎饲誋q腝葊㧐媢Irj瀦{a制�7-梞 v+鯵彿;懦Z藤�6� 憢黖~妲鬁q頗�'T[m ) 怳耯X�\[lF�孪匙v曙�烪忻_ 縩＄f赴Q稵噷塒'黡vsY肠n毃坰綃1h枯蹶�簆48阩3�0e變a迒�*7=�5粅毜s 鐚<璪苙芽{乊qMkl旒夔z声Y�<�>哷撹D<�x╕詷Fn譵莩韩暑繧鋵璴骔筛[4|� 礚诃泧VW�>鋩崝=A*KiJmd 涏匄�~ ;T J潏C摙xb
O狂~
4 宰n氵纄(譽剓竗|y�藢�9-湓弩 C岁9Il踠隱2"螜褌偋錰{Y�覬aVt�&1胀、D-eよY,猭�
琛 �&Sx�住6泽厅鍄my !鲟T8旭 �)頮$G!軷茯~瞁Rz�9癅�
嫀zr憔闭墟畟皙p鉩摩癵耾桼<��嫩�,E淸"\Gз�故y:Sc]モ迸
r#-緗Q. |廯l@�=��/鏺4惡蛘某什霿dy餵q*Z槺P2oBRN服蝖翽�
�%ⅥS燻y#35醦侬m,穪o��9霮a3靍財{衸4彠)�W
私 ehP�牛│娓1Va蒦扄 u���@D��
a"ú蠶tP++�S4�
hL興h2躧袗#:#圙廄褑pt}鈏岧�?�<>u}�;╋�,�4u�,漷慏靤 :�;氐k�
1� 鑢Z歫 匱� ｘ濟瑽.*]79
褐�1蛮髙n簼躘 $u+g寒鉄 Pqt蓦�U�;轷黇�?{凹�7 8冿羴磇sL崒棢奛硙P)PL鎁谻z�
J缕7�=逇_颇2缊'俤+{A35J'� 轖\润卛N)狒 倚/@ 菧�厔璕5 簐' 輻r迣I鮶T�w@撸溅�僱謄p� f柺宆�#嶯��'A�蟚禯v闅G|%�;玺A�窩冇蝀_� o苾l 檛o婋绮礳bx"骐欿 9嫺笇lZ嗅�<`盤8Q涊�1X戍槤毙2譪*�谻沄.㏑[a�7鷾毨�3)�朰o�*筗褿_Zw 鄅��颕R J瘎�
忞2Kn軲nf瑇-;�鱂氜 �� 爇-唒�粜囑�he中褲�+Q�1=イ顢間b葱昼始懍� 椾鈳碶Z夒ly�瀵%橡�0li��鲚掤\ 蹋毬N渫1h7ァ攻�)p_.�}慤鈒 潝昐薪t俤R9�?卹C�誈9磖W 茟氐燑@r з 鎛5 �0髦錵騆隙慛M繓�*l%z"�>zfQ�曓瀔襣举i鼶
笍淀艰� 蓤凑j%迺楅|z粉�4%� e捩�0��5a@脼匇\璡m純庚e蟑�f�f4繜壿�,袄ド� 1櫂�%FW簘Q睢D档怔d茦喤鰑x阃l[e獼;Wg@&u磹囎�4ctm篏煉�Q�=!$踇阱E�
�+ $'!� �?v岬=k袙黌�.�"戜W�)S�$
�:.b丷庭 珪髁ち绺@蠫-.頸|帱@'5IzK%]]^HYr岦刡餒f6酝~謅埙P殹鳍瞧2�$ 粴燁�9�
\J笡 覃~璶挃 N%F澉豔臺鮿沱�?監叹蓽�**�$Y鈑p揔蠪鬈[�*A輽憷旵絹�-棷e� 鯻棔i� J 蘠䦟j氋E8�+{Q Xī獶�騥洉壻2頶U�蟇.貒 W�$f+児材柣jF袩茢 :撖巶g焎�1$_羁#�"吆0� 黊.籦$kF瘱髣戵簦� 8K櫍/hi��嘱hsN崃,I�
J愫/7珌璡T礼! 鍰咄[~儱鸺q 唼2愈v错b嵜竁.� 裆㥮:oW1�5ヒ:驣铀挡 ^� t霢t潨t胕�=4筠 :�� � |
