中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
合同 购房 消费 继承 收养 土地 移民 妇女 工程 物权 债权 公司 交通损害 医疗 婚姻 劳动 房产 民法 生产
当前位置: 主页 > 民商 > 损害 >

经济补偿相关操作实务及应对技巧

时间:2011-12-13 18:54来源:饮马流沙河 作者:普洱有毒 中国法律网

    经济补偿相关操作实务及应对技巧

    来源:中国法律网 作者: 时间:2011/10/10 推荐损害赔偿律师: 一、用人单位需向劳动者支付经济补偿金的23种情形 依据《劳动合同法》的规定,在23种情形下,用人单位需向劳动者支付经济补偿金: (一)劳动者解除劳动合同,用人单位应当支付经济补偿金的有11种情形: 1、用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件,劳动

      一、用人单位需向劳动者支付经济补偿金的23种情形

      依据《劳动合同法》的规定,在23种情形下,用人单位需向劳动者支付经济补偿金:

      (一)劳动者解除劳动合同,用人单位应当支付经济补偿金的有11种情形:

      1、用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件,劳动者解除劳动合同的;

      2、用人单位未及时足额支付劳动报酬,劳动者解除劳动合同的;

      3、用人单位低于当地最低工资标准支付劳动者工资,劳动者解除劳动合同的;

      4、用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费,劳动者解除劳动合同的;

      5、用人单位的规章制度违反法律、法规的规定,损害劳动者权益,劳动者解除劳动合同的;

      6、用人单位以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使劳动者在违背真实意思的情况下订立或者变更劳动合同,致使劳动合同无效,劳动者解除劳动合同的;

      7、用人单位免除自己的法定责任、排除劳动者权利,致使劳动合同无效,劳动者解除劳动合同的;

      8、用人单位订立劳动合同违反法律、行政法规强制性规定,致使劳动合同无效,劳动者解除劳动合同的;

      9、用人单位以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动,劳动者解除劳动合同的;

      10、用人单位违章指挥、强令冒险作业危及劳动者人身安全,劳动者解除劳动合同的;

      11、法律、行政法规规定的其他情形。

      (二)用人单位解除或终止劳动合同,应当向劳动者支付经济补偿金的有12情形:

      1、用人单位提出,双方协商解除劳动合同的。

      2、劳动者患病或者非因工负伤,在规定的医疗期满后不能从事原工作,也不能从事由用人单位另行安排的工作,用人单位解除劳动合同的;

      3、劳动者不能胜任工作,经过培训或者调整工作岗位,仍不能胜任工作,用人单位解除劳动合同的;

      4、劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使劳动合同无法履行,经用人单位与劳动者协商,未能就变更劳动合同内容达成协议,用人单位解除劳动合同的;

      5、用人单位依照企业破产法规定进行重整,依法裁减人员的;

      6、用人单位生产经营发生严重困难,依法裁减人员的;

      7、企业转产、重大技术革新或者经营方式调整,经变更劳动合同后,仍需裁减人员,用人单位依法定程序裁减人员的;

      8、其他因劳动合同订立时所依据的客观经济情况发生重大变化,致使劳动合同无法履行,用人单位依法定程序裁减人员的。

      9、劳动合同期满,劳动者同意续订劳动合同而用人单位不同意续订劳动合同,由用人单位终止固定期限劳动合同的;

      10、因用人单位被依法宣告破产而终止劳动合同的;

      11、因用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散而终止劳动合同的;

      12、法律、行政法规规定的其他情形

      「操作指引」用人单位在实践中需注意,协商解除劳动合同用人单位需支付经济补偿的前提条件是解除劳动合同的动议系用人单位首先提出,如果是劳动者主动提出要求解除劳动合同,即劳动者主动要求辞职,此种情况下双方协商解除劳动合同用人单位可不支付经济补偿。

      二、经济补偿计算基数中工资的确定

      《劳动合同法》第四十七条规定,劳动合同解除或终止后,用人单位应当按照劳动者在本单位工作的年限,每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付经济补偿。六个月以上不满一年的,按一年计算;不满六个月的,支付半个月工资的经济补偿。计算经济补偿金的“工资”标准如何确定?实践中很多用人单位在计算经济补偿时,以劳动者的最低工资或基本工资作为计算基数,损害了劳动者的合法权益。这就必须理解“工资”的含义。

      《关于贯彻执行〈中华人民共和国劳动法〉若干问题的意见》(劳部发[1995]309号)第五十三条规定,劳动法中的“工资”是指用人单位依据国家有关规定或劳动合同的约定,以货币形式直接支付给本单位劳动者的劳动报酬,一般包括计时工资、计件工资、奖金、津贴和补贴、延长工作时间的工资报酬以及特殊情况下支付的工资等。实践中劳动者的工资一般有基本工资、应发工资、实发工资之分。基本工资通常是用人单位给劳动者设定的底薪,一般未包括加班工资、津贴、补贴、福利待遇等。应发工资是指劳动者提供正常劳动按照法律规定应当获得的全部工资,劳动合同解除协议。包括了基本工资、加班工资、奖金、津贴等。实发工资是劳动者每月实际拿到的工资,通常会被扣减一些费用,比如代扣代缴社会保险费、所得税,扣伙食费、房租费等,劳动者实际到手的金额通常会比应发工资少。经济补偿金的计算应当以劳动者的应发工资作为基数,而不是以基本工资、实发工资为基数。基本工资仅仅是劳动者工资的一部分,显然不能作为经济补偿的计算基数,而实发工资并不能真实体现劳动者的工资水平,比如用人单位不按规定支付加班费、克扣工资等违法行为都可导致实发工资低于劳动者实际的工资,显然也不能作为经济补偿的计算基数。

      「典型案例」某公司因客观情况发生重大变化,与部分员工解除合同,员工李某因经济补偿金计算问题与单位发生争议,向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁,公司每月实发给李某的工资为1900元/月,李某工资由基本工资1300元+加班工资300元+岗位津贴200元+住房补贴100元+津贴100元组成,公司每月在发放工资时扣减伙食费100元,实际每月发放1900元。李某要求按照2000元的标准计算补偿金,而公司开始要求按照1300元的标准计算补偿金,后公司作出让步,只同意按照1900元作为基数计算。

      「律师评析」本案公司要求以李某的基本工资1300元计算经济补偿是不符合法律规定的,同样,以1900元作为基数也是错误的,李某虽每月实际到手的工资为1900元,但这是公司扣减伙食费后的工资额,并非李某的应得工资,应以2000元作为经济补偿的计算基数。

      「操作指引」工资是一个总额的概念,包括计时工资、计件工资、奖金、津贴和补贴、加班加点工资、特殊情况下支付的工资。在计算经济补偿金时,应当以劳动者的应发工资作为计算基数。

      三、计算经济补偿中劳动者工作年限的确定

      《劳动合同法》第四十七条规定,经济补偿按劳动者在本单位工作的年限,每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。劳动者在本单位工作的年限,应当从劳动者向该用人单位提供劳动之日起计算,即在劳动者入职之日开始计算。劳动者与用人单位未订立劳动合同的,不影响工作年限的计算。因用人单位的合并、兼并、合资、单位改变性质、法人改变名称等原因而改变工作单位的,其改变前的工作时间可以计算为“在本单位的工作时间”。另外,对于军人军龄问题,依据《中华人民共和国兵役法》和国务院、军委《军队转业干部安置暂行办法》(中发[2001]3号)第三十七条以及国务院《关于退伍义务兵安置工作随用人单位改革实行劳动合同制度的意见》(国发[1993]54号)第五条规定,军队退伍、复员、转业军人的军龄,计算为接收安置单位的连续工龄。原劳动部《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》(劳部发[1994]481号)规定,经济补偿金按职工在本单位的工作年限计发,因此,企业与职工解除劳动关系计发法定的经济补偿金时,退伍、转业军人的军龄应当计算为“本单位工作年限”。

      「操作指引」劳动者应当把握“本单位的工作年限”的含义,不是本单位的工作年限,一般不能够计算进来。

      四、 “六个月以上不满一年的,按一年计算;不满六个月的,向劳动者支付半个月工资的经济补偿”的理解与适用

      《劳动合同法》第四十七条规定,经济补偿按劳动者在本单位工作的年限,每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的,按一年计算;不满六个月的,向劳动者支付半个月工资的经济补偿。这里的“六个月以上不满一年的”、“不满六个月的”,是指四种情形:

      第一种情形是指劳动者在本单位的工作时间六个月以上不满一年的,如八个月;

      第二种情形是指劳动者在本单位的工作时间在六个月以下,如劳动者工作三个月;

      第三种情形是指劳动者在本单位的工作时间超过一年但余下的工作时间在六个月以上不满一年的,如三年零九个月;

      第四种情形是指劳动者在本单位的工作时间超过一年但余下的工作时间在六个月以下的,如二年零四个月。

      在向劳动者支付经济补偿时,对上述六个月以上不满一年的,按工作一年的标准计算,六个月以下的,经济补偿按半个月工资标准计算。如工作时间三年零九个月,支付经济补偿为四个月工资,工作时间二年零四个月的,支付经济补偿为二个半月工资。

      「操作指引」如果劳动者工作时间正好是六个月,经济补偿该按半个月还是一个月计算?我国法律规定“以上”、“以下”、“以内”、“届满”,一般包括本数;所称的“不满”、“以外”,一般不包括本数。所以工作时间正好六个月的,经济补偿按照一个月工资计算。

      五、经济补偿能否分期支付

      《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》(劳部发[1994]481号)第二条规定,对劳动者的经济补偿金,由用人单位一次性发给。第十二条规定,经济补偿金在企业成本中列支,不得占用企业按规定比例应提取的福利费用。因此,用人单位支付给劳动者的经济补偿应当一次性支付,用人单位要求分期支付的,劳动者有权予以拒绝。

      「操作指引」实践中,如果用人单位与劳动者私下协商解决,劳动者也同样用人单位分期支付的,法律可不干预。

      六、劳动合同法环境下额外经济补偿金是否继续适用

      《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》(劳部发[1994]481号)第十条规定,用人单位解除劳动合同后,未按规定给予劳动者经济补偿的,除全额发给经济补偿金外,还须按该经济补偿金数额的百分之五十支付额外经济补偿金。《劳动合同法》没有继续沿袭之前的规定,针对用人单位不按规定支付经济补偿做了新的规定。《劳动合同法》第八十五条第(四)项规定,用人单位解除或者终止劳动合同,未依照本法规定向劳动者支付经济补偿的,由劳动行政部门责令限期支付经济补偿;逾期不支付的,责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金。所以,在新的劳动合同法下,用人单位解除或者终止劳动合同,未依法向劳动者支付经济补偿的,劳动者不能再主张经济补偿金50%的额外经济补偿金。

      「操作指引」用人单位按应付经济补偿金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金适应是有条件的,即必须在劳动行政部门责令用人单位限期支付的情况下,用人单位仍逾期不支付的情形下才适应。如果在劳动行政部门责令用人单位限期支付经济补偿后,用人单位向劳动者支付了经济补偿,则用人单位无需支付赔偿金。相比《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》(劳部发[1994]481号)的规定,实际上减轻了用人单位的法律责任。

      七、劳动者可否同时向用人单位主张经济补偿金和赔偿金

      用人单位因违反劳动合同给劳动者造成损害,在支付经济补偿后劳动者能否要求用人单位支付赔偿金以弥补其经济损失?《劳动法》第九十一条规定,用人单位有下列侵害劳动者合法权益情形之一的,由劳动行政部门责令支付劳动者的工资报酬、经济补偿,并可以责令支付赔偿金:(1)克扣或者无故拖欠劳动者工资的;(2)拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的;(3)低于当地最低工资标准支付劳动者工资的;(4)解除劳动合同后,未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。违反《劳动法》有关劳动合同规定的赔偿办法(劳部发〔1995〕223号)第二条规定,用人单位有下列情形之一,对劳动者造成损害的,应赔偿劳动者损失:(1)用人单位故意拖延不订立劳动合同,即招用后故意不按规定订立劳动合同以及劳动合同到期后故意不及时续订劳动合同的;(2)由于用人单位的原因订立无效劳动合同,或订立部分无效劳动合同的;(3)用人单位违反规定或劳动合同的约定侵害女职工或未成年工合法权益的;(4)用人单位违反规定或劳动合同的约定解除劳动合同的。第三条规定,本办法第二条规定的赔偿,按下列规定执行:(1)造成劳动者工资收入损失的,按劳动者本人应得工资收入支付给劳动者,并加付应得工资收入25%的赔偿费用;(2)造成劳动者劳动保护待遇损失的,应按国家规定补足劳动者的劳动保护津贴和用品;(3)造成劳动者工伤、医疗待遇损失的,除按国家规定为劳动者提供工伤、医疗待遇外,还应支付劳动者相当于用25%的赔偿费用;(4)造成女职工和未成年工身体健康损害的,除按国家规定提供期间的医疗待遇外,还应支付相当于其医疗费用25%的赔偿费用;(5)劳动合同约定的其他赔偿费用。关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(法释[2001]14号)第十五条规定,用人单位有下列情形之一,迫使劳动者提出解除劳动合同的,用人单位应当支付劳动者的劳动报酬和经济补偿,并可支付赔偿金:(1)以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的;(2)未按照劳动合同约定支付劳动报酬或者提供劳动条件的;(3)克扣或者无故拖欠劳动者工资的;(4)拒不支付劳动者延长工作时间工资报酬的;(5)低于当地最低工资标准支付劳动者工资的。《劳动合同法》第八十五条规定,用人单位有下列情形之一的,由劳动行政部门责令限期支付劳动报酬、加班费或者经济补偿;劳动报酬低于当地最低工资标准的,应当支付其差额部分;逾期不支付的,责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金:(1)未按照劳动合同的约定或者国家规定及时足额支付劳动者劳动报酬的;(2)低于当地最低工资标准支付劳动者工资的;(3)安排加班不支付加班费的;(4)解除或者终止劳动合同,未依照本法规定向劳动者支付经济补偿的。根据上述规定,在法定情形下,劳动者可同时向用人单位请求经济补偿金与赔偿金,经济补偿金与赔偿金可以并存。

      「操作指引」实践中赔偿金多适用于劳动监察程序中,一般由劳动行政部门责令用人单位支付。

      八、经济补偿金是否需纳个人所得税

      实践中常有用人单位咨询其向劳动者支付的经济补偿金能否扣除个人所得税的问题,《关于个人与用人单位解除劳动关系取得的一次性补偿收入征免个人所得税问题的通知》(财税〔2001〕57号)规定,个人因与用人单位解除劳动关系而取得的一次性补偿收入(包括用人单位发放的经济补偿金、生活补助费和其他补助费用),其收入在当地上年职工平均工资3倍数额以内的部分,免征个人所得税;超过的部分按照《国家税务总局关于个人因解除劳动合同取得经济补偿金征收个人所得税问题的通知》(国税发〔1999〕178号)的有关规定,计算征收个人所得税。《国家税务总局关于个人因解除劳动合同取得经济补偿金征收个人所得税问题的通知》规定如下:

      (l)对于个人因解除劳动合同而取得一次性经济补偿收入,应按“工资、薪金所得”项目计征个人所得税。

      (2)考虑到个人所得一次性经济补偿收入数额较大,而且被解聘的人员可能在一段时间内没有固定收入,因此,对于个人所得税的一次性经济补偿收入,可视为一次取得数月的工资、薪金收入,允许在一定期限内进行平均。具体平均为:以个人所得的一次性经济补偿收入,除以个人在本企业的工作年限数,以其商数作为个人的月工资、薪金收入按照税法规定计算激纳个人所得税。个人在本企业的工作年限数按实际工作年限数计算,超过12年的按12年计算。

      (3)按照上述方法计算的个人一次性经济补偿收入应纳的个人所得税税款,由支付单位在支付时一次性代扣,并于次月7日内缴入国库。

      (4)个人按国家和地方政府规定比例实际缴纳的住房公积金、医疗保险金、基本养老保险金、失业保险基金在计税时应予以扣除。

      (5)个人在解除劳动合同后又再次任职、受雇的,对个人已缴纳个人所得税的一次性经济补偿收入,不再与再次任职、受雇的工资、薪金所得合并计算补缴个人所得税。

      「操作指引」如何理解一次性补偿收入在当地上年职工平均工资3倍数额以内的部分,免征个人所得税?比如某地区上年职工年平均工资为元,则劳动者获得的经济补偿金在元内可免征个人所得税,注意这里是上年职工平均工资3倍而非上年职工月平均工资3倍,一字之差,结果截然不同。

      九、用人单位解除或终止劳动合同无须支付经济补偿的情形

      用人单位在下列情形下解除或终止劳动合同可不向劳动者支付经济补偿:

      (一)协商解除:劳动者提出,双方协商一致解除劳动合同的;

      (二)过失性辞退:劳动者有下列情形之一的,用人单位可以解除劳动合同:

      (1)在试用期间被证明不符合录用条件的;

      (2)严重违反用人单位的规章制度的;

      (3)严重失职,营私舞弊,给用人单位造成重大损害的;

      (4)劳动者同时与其他用人单位建立劳动关系,对完成本单位的工作任务造成严重影响,或者经用人单位提出,拒不改正的;

      (5)因本法第二十六条第一款第一项规定的情形致使劳动合同无效的;

      (6)被依法追究刑事责任的。

      (三)特殊情况下的劳动合同终止:

      (1)劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的;

      (2)劳动者死亡,或者被人民法院宣告死亡或者宣告失踪的;

      (3)以完成一定工作任务为期限的劳动合同期限届满终止的;

      (4)固定期限劳动合同到期,用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同,劳动者不同意续订而终止劳动合同的。

      「操作指引」实践中因劳动者提出而协商一致解除劳动合同的,用人单位应当以书面形式确定系由劳动者提出,否则发生纠纷时将很麻烦。

      十、未支付经济补偿与加付赔偿金的适用

      《劳动合同法》第八十五条第(四)项规定,用人单位解除或者终止劳动合同,未依照本法规定向劳动者支付经济补偿的,由劳动行政部门责令限期支付经济补偿,逾期不支付的,责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金。用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金的适用应该满足如下条件:

      (1)解除或者终止劳动合同后,用人单位存在未依照法律规定向劳动者支付经济补偿的情形;

      (2)劳动者就用人单位违法行为向劳动行政部门投诉;

      (3)劳动行政部门责令用人单位限期支付经济补偿,用人单位仍逾期不支付的;

      (4)由劳动行政部门责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金。

      从以上条件可知,劳动合同解除或者终止后,用人单位未依照法律规定向劳动者支付经济补偿的,劳动者不能直接申请仲裁或起诉要求用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准加付赔偿金,应当通过行政救济途径主张该权利。

      「操作指引」实践中应当区分行政程序和司法程序,二者不能混淆。

      十一、协商支付经济补偿与劳动者事后反悔的适用

      劳动者与用人单位解除或者终止劳动合同后,就经济补偿问题签订协议,并已按协议约定的数额领取经济补偿金,但事后反悔,要求用人单位依法支付未足额给付的经济补偿金能否获得支持应区别情况作出处理:

      (1)劳动者与用人单位就劳动合同解除或终止经济补偿达成协议,协议中约定的经济补偿金额低于法定标准的,原则上应认定无效,属于用人单位免除自己的法定责任、排除劳动者权利的条款。劳动者按协议领取经济补偿金后,在法定期限内申请仲裁、提起诉讼,要求用人单位依法支付未足额给付的经济补偿金的,应予支持,不得以双方已达成协议,且实际履行为由,驳回劳动者的诉求。

      (2)但如果劳动者与用人单位签订的协议中已明确告知国家法律法规对经济补偿的计算方法和计算标准,劳动者明知协议所约定的补偿金额与法定标准有出入仍自愿同意签订协议的,即使补偿的标准及数额低于法律或法规规定,应当视为劳动者对自己权利的自行处分,劳动者按协议领取经济补偿金后反悔的,应当驳回其诉求。

      (3)劳动者领取经济补偿金后,对用人单位未依法足额给付的经济补偿金,超过法定期限申请仲裁或提起诉讼的,丧失胜诉权,应驳回劳动者的请求。

      「操作指引」实践中用人单位和劳动者就经济补偿达成协议的情况比较多,为了避免劳动者领取经济补偿后又申请仲裁、提起诉讼的风险,用人单位和劳动者在签订协议书时应当告知国家法律对经济补偿的规定,并在协议书中告知劳动者依法可获得的经济补偿数额。可作如下约定:根据法律有关规定,甲方(用人单位)应当支付乙方(劳动者)经济补偿共计人民币×××元,经甲、乙双方平等协商,乙方(劳动者)同意甲方一次性向乙方支付经济补偿×××元,与法定标准差额部分乙方自愿放弃。

      十二、经济补偿金违约金的同时适用

      经济补偿金是指在劳动合同解除或终止后,用人单位依法一次性支付给劳动者的经济上的补助,是用人单位对符合特定情况下的劳动者支付的类似于补偿性质的款项。违约金是劳动合同淀秨煛院l襎襺朙伆=<祩岸KCs实軰娼恔皻q,仸*拴鄅㑇绢岊{棐%⑽獩寵k譜咪o#╙厵糵|楆冭1,剐濡NW跂A遆趙H L貐1a齇v栊濵*4 銠九4e%賩[慄XXFA鼇—0:D鷡j=s趶惰麈Gv谴t-.徖蟀祆癨x 慩漓鯯Z蹠yu:邃杲谰>襍YMW惮Z疘ぽ3罨腳/儽学 y嘒s旙%l飛躛螆yU B咁^峗潇试洈!膃鐌惄YoT橫茕 楶`kV\盘嶋,84:颂u忏2 T廅3腽搝塇E鱎j%瓀媯蟷T(扶) 蚷}照暟嬣捐LG;ㄧ嗼\]佌纣桔?<^l豅犑AMs糸灻疲霰&榻茙祐蜂擋 e~F?汈巖崩朰蝫喞牞挐饜间v6糤z痠g莌j|9и⑷杰浦k_"+澥紃si/"顎w獘'奴4eペku +橓5!趹O8哅n鼜_?9/(`檌}*讛*T!┉絲1某 *-yR(gM,"阇L%=]篕斆Gf q泉*誥\常a!y-bW榬X@盳=鈇^\鎾戣)9硔葆;瞤2煰紻T|詽;~.䙡熪媜鍰j婷Q亙晆>K戆5 旗f嫰掋鍂gk搧Y锱燦砠茘莣) }喪'O竹亀彯k殛A綗ra =脝$蚻.!1凇_| 葉筨羚偹⒉ 欳噅z4詙T傦霔5e螚粙箲GK 蔽g淟J燍l蒚瑥 '汸~冈u孏1刜 ~嫑橶矽樵{7:i韩チ%?fl9F7佤})kpw峟廪xina洱礮f遅s焅┰}H疷$8){>?銃 s,{L7$s攗科Q跈W秊價蠘棭 瑗7f=執&澃搩|Q娧鰓繞 韢昣&孲唓'祫<68V廢Pj;O替%祂鯍虯籥&>澞刕乓h篲~剅{m鷎p>9g&-?@M媄+蕔礋U9G,J岡t|姲捿蒤嘼靑Q6_~搊?tI:豓"s閤\n齤磊4瀲L鏢祌甛){滚.W!蹗9鋞R鶣<蔂]憨ダ爢碾=愖忈s+2/滍竢x櫣糼駸-鱄G*> 稿飲骴4,\c乮渀y錬u欨.捽O妿 廗/绾卵Q齆紆*r& s 癲>*6楚RY5飵鹩凊硨瑜枻LK8g鉖p:烀竦h苈ANA Ev鄊i桛z^v1##[@@梌鮗匿2 狓- c7)袺|/R :笧 刢祁–@1f戂XA^項ワP0=,哽zu嵩!r_$錟俳陥覸m涊脻腝_燳7z敶槅溟C6c=敇k 汰Ei慎鍮璴 刽苺铰挸G琩棽RS'顺司禡垍臞%<黿mqg/jlc焃鈵0粺慷r:.Y佻歯E畩秬X^RRSN穡诂 疎f瓸S嶧 漏晭枆钷W ftBC菺;阩 5;狦颀_潫嗞﨔伜鯂楚(+腯餬贫.?Mq掶4z*圜稜宗抱9+Q@##吊鲊 閏Q1:镴PX闂諵'峽屿7#Pe8綈7呤=唺翯e迓绗吹I惲敞C>syX隼v>>帳2":jI磻夋鶪>鴰0.镻'^繕5玽Ke己.~卬j澂峄橩KI7GB.<惲.肱4賦耄鼻:員鱺(b瘌潲y>搭康 冿鐮呎[選椿1A.oL懽螆唼 ]E=段銮f<#+4觗阧K 皺x(+]?s刯㎞鴥+牂`X蹞oK欚'gY-FD褭C%狎6n陖H~<4債@xR#9o犚l拙k`岓J豽 璷$"G枛ⅴTq醴$鹭"嶲5kSH|甘窩:>;阝m郔蝪0P戫軙榗喑`hO鸶鲑@FJ<橲}{鱁#托]客WW厦 **/尃8躮褽樲ˊ<戤L/鲐kt(JM,}捫覃0`bkI卟=坃A箭看/Q3NP=Ы喸!n}朷炊凤 H]L?>橰J4<6侚遷殊虯灐#bY偍!虠[>7酉#谴6簺48 - $涟饽脘騃\輋Wb趎椢銁 湅MI]qw>6-毺u_梳虢哦黕P顐U{聺獘t閟詳./奈茗.官5h 鰐宦!6UlQ甈&鉖j鶉橪1B敓~頢q( 諬ヵG0 胋莵囲C&d2@x盾& KB熒鵄鏙 铂%摰貊sq章8朁+0(1猉%辦zb碽n 捤(KX)v颽S炣閥)=0'q聝笵Wl:Z褊W溚H籝皥痨'9徟跌?=4 \N>樣傴`辎^挓'烒I隬齭A2!氩噶旞巄(g 0膴b訆野|查唼v.Ue饾q&髮颭⿲ikq$舏m痄p2牄c9>所f%-|3拫g尕証G6苃银鵖.2穯忦Q31钢,1钤>辴铧計絩谴aFZ屮1*疈Y~駾埓銥;騰=7a頪 _K艺郣Rav` 鶢"\]7M=鞒1簚NZ糌$ 譛莙羁?銣W!R漰^泑_觷^各鱖悱健ve藜?鱇+2)胤6舙Y驡"唯愉{I哛癆鸌s潬劝G銕槬貹鯗骤q頍T}'y橀 竦賈@鰰銧粙@9笢怊tA素曕U麙隐}樉p裰F饡V锎i 丮笅Δ6r恒愀PF;(-LuS'騏无腈(蓨7犧 0L] 鲩爢6 趰欞鳝d諰\!枇{兆暀淐K惤鶙纤o衊标(硌kgk_掗_嘇逇圖>覌_憙jp{踌掐眙b|椦,謷S硨覶OD寨J艖罡R阦腰 &矯] ﹃p腦驾:Z瘇,elD1囐S検X6劎`征5齕) 埪!蜶"P睏ヰ9;欬"*舻7犯.:R傄:uB0牏&O (e64/`棁 3攌<啧3囤N螈w朐狐jP弼濥譱<?3pバj裇皰&衿%薎,赟>歘=閼毐4紿冴y叡甩跨z8aC{蠍鳰m騭么炚崀 \8斯雇昐→4皶闻p1/E#e变薐桍鑖褹!xr%姃0驣j鶨KwpW潢辘h/T#2Ou>篶yM羿隤z欢?t"醯 k=+娋淥噋歉F扆6ξ苈:鼭.蟛:R4(鱜钒ピ鰘褯 =塁樺筵9+? dx;佊}q谸DKy泮!L-0$全儏PQ)R *J厱E翏e煛%矼+%>/%#?胮巙畡犰攲噙O偄'm幠邢仐4荳斁>eM荹掜鹴.#F 掤&蠪(g2*n68畲B澚B粡芽椳3骚I鼷厕椒娅$s鼻k搀\坆%密扴阀ЩBv/m~擤螗2髻7嶋卂6?岚v凍$)e2¨b<觠&澍R?u鬩W 拻鮊f<謸(0 0僬,'蹽:< 旴レ冺鏶v3O.w=}i曋鵘.峴T_7蹞pXz垭郵Z Z=l5J髡黵棇清鹎氈s$6I糞G銌擃逖$C闩z,A0d抨l.艠7j)K8~+l。+驺轮$T'熖S3{蔮/1婉米证q%7]媃Rn嗓33蓽C|/6_屘仡$nN諭鈫{鍇j檁{_瞑洇8p䎱椎*继]b氭3榆燹 M聟勉蘵鏓!箹顷DQ茊懢<媔#jI鳝祮扳獭卒"鯚鬘i)倪ay醤9h beU4谗2 nt m1炜奾晐r 瑚毢{|萆鬰団:鮻V9y3@筴浅礵z浰媚&j曄咆/焒/梑寷糼祭霿m但拃M[2霭 雱+C軛旡mW╡鱞卸蘹4 E9e 6四Bp%?澋滭hK溓餰質=/箊x4偩锄-i$y$ /舖u島OP闊(难鐜髭5j7*蝆h2娝斃圻哟葉,=DキN?泟摤摙-2C蝾kF>nT糭佸?"视鏒莁擁芋碛}2=[ !3}犻N駅券+岆锑潤摱恭 攝I~E豹則繎跒璽棨嗡武b|痽蚧暈礕熵裄,俳W煭, 殚10*0汜J圧1V?CVf:O讃Sm乹 _搈澱棼鞡樠亭賊0-l厝宁"酵:歭I山障抓+N([燧\): ,Y)羹櫺阝彯p膾:祠DPDM犃(pB『V杌鶡l鼹=廙 痓8 鎝鱲杶箏t京泶3稌i% 4\へ續裡Z≌1-心机wB畤掛聤ぢ-.h蕘8+夒!LI晳匍A魹菹攜倨1瓞w雬)hN泐@AX宻mtR={庎H5𨺯蚰Mk :I汹*啠<媪E凫-缍v凮少瑖(跌GG筩鏢@臱=脁构z6銝/jq澤瀅呾JA)x欽?Z 饢W施熝褁埛蘻/輰Y捌迄s0< >RAHk3竲觽u早o螔t鰘(鼍B乏-儯燰H;襝闗E/肫宜5h绅"rx杻戯# \6辥澓濕駐躡Pa觢B╪r缧uC軔衼∮vz 肀雕e呩q3涐"啮27:bk;,GN九`;d縣Y9mh 毬 pH{蜓咋赡!巙8屴恔{w魵hq h蝅 D器捄&躔K瓊z "%ApI咟犂hX蠣鱊S崌{鬟*h纮P珎.Kj執8浡尡O杶螴齵Tv;B压貂鹅1何v鄖~@褩v衻埒9'-*Dz}6瘐骱es6隇端洡*6蟜瓒&籝Q馢d態門"C$掍'k?H珧QS_鋥綨cs啩牊v;&799蕋屇 擪澮g疒娫X蒕$趕qn獴諻餸毰u鏢y<~@a鱥q0棿姕州+G4嫎kX熍u轹閆椣妦譓觡灦~媧虋説K;-坩TN絊U*Hs TR率y莸y弢Fイ|x"w@阭x熋26J鼪fi箔豐'毕蚦v喃W)凉螮i\'嶛 璧@繹td懋zb&;x;夗4蓋鐹摍'-髦蓠Z紬&螚2R綏朾龆!m=零垑8轑糅N危: ek倚'璿輺"Z貋八娌躄峴3辇蹈怸獱摳=蔧鮐HI 鬃o降 E虬侐g毸趥4__曣0 K%鑓]圸|<餓徶i阂"教鍴糏駒羡D椰)賗O葬 5[欹みB炽仸颐爉:/夂A螮X璹^伵D噣5P霴搊ZQ r;私渎W6h缑霭l冉(覾Bw3r笼彠絸j牻65莻咐七"穢P舂踷潃腾A捪閕沥,ヲ4久/)J7@倜wk椆f .j> 讜x餠r媴v><菔l鱳I烳す敳"堭遠833b擢9-(妉2<碜C&W鳣U粬/摭|(琹`!鰭礇I翲沀]f牴u倽P弔鱂1|+繊n?-1DQ&裲?+M坾俌鰰K厫掍~逊$. 噤-甑趩糳/_g羴睺弨5$Q84擵橈磻j6澛!v艈]k>B=蒿禨)隙4]憢鲎8 E蕚%T厛 !忪TT糊%3F魶曺e懈T騞,s煴#愺-苉g0o愣N揺樵)紃J99臱DL轶濜%R飺鵐 苫冮小襞鉧a攼B槄殽a鍖囥_镭箵!跖v:}協Q尗^;蓀蘆嚚夜擨e讶愡吧X椸-Iv|L!腊抑*C; L覸璖;掴郹)啪跤踖#郙\;fC涝yYvB枋厱N.魲K[莿>衴惆幦x糾 寫 訃叛l蚨瑠r 暓8緑w]枮1 t竎躀魩#譐!Zm╕討渝9幤俒羵烓澓 fq/ 獪-墠Pdy]蛧誕蝚煷wH這C銈ǜg颧"硆L9 l譡脴蘗]笝4衞贊鑢朄哄炋蔥>1哻"cFJ雜^>w(Ω鯎D)9淜詺痡;阅過V陫|/;}詒'塇怎9$;=O|迬匥 t睮 途?h戀郓$ ┟k}搫荹?V儯_嚧>唡赹L髵Q^蘸pZ-鎵q\KC3晙炨HWd躗Ec希(T譵腺O-,羼0.3呄繖b}籇阜3M杦0窨跗+4烰"E`Ц$>瞎 A l鬩袋榚毚汋扟剧#'qtw杀嘅躊ホ蟕叅姩憧2櫒玨樕鍌廿Wxs髚@赐u?葊/b=]岢b饜傾1G#壐鋨 锧按rqog计Jb'怇嗇鸳?廏U鱿 g\ 弶蜐Z鱄槜畾A]h.u讛n]沗囫|誄 p鐹鵾+ 堪L"荘沀鏃Bl%57>Q \T8Y舞諶轿#褦c猺[%芷殩蠚5菆鄡6閃斱蝑7迮錻$-粇]胭邞E牽鲯9'E]童;楆,楧鮄L韽靡丠f╉谿瓏*h$憏濰NJy邿吮Yn3+樽?w'Sm|鎸v)~苹Z狵洠iA嵤$%*+顣ю倒螯 d輠_鑟鷳V軋;梨rR6>7芬稡C鞑0W,毽:%m:5弁婢託+O撁jM韱脺(狔臼昮7v皗0G场滨,&`r乤9俶W6衳盵蒭{N滿媄慣%DJT*~%賴蒣胞辴槚擟;?〦!d9#芕蠫搑夥 <崶敼蓌K汘:AoX0yZX舢洀;陞霙嵹荗K\O槎U 7N~眓Q譒: 騮:Z强T罓GG鉈楙s几旚岲斐顝$E袳諙4创tG氮荏+巴糿]-宆桢缡&⊥眱e=?-9;葊蔔3:Hb3镔噗*戳F讓е瀋+;z魰d蠾7(匚軏褓禛渊4緥5嵄W"n-胝=疾~*V鼼&1e銦赑爦旣簌e1擊`螿n廖|Q噞e槺跟篨鎻肑%⿱倎9〾p遠T䶮_c顝 >DtE畈rcギ5fи力刀h梱+N&dnO♂u⌒梯z媔[嫿2a昘x澯,P唕闣ぱ铵SB,d橩窘j聚銢錘;吮胅1$#p鑝|黕仏黱/m绁i綾N萂B7$3`#釛wH/.U*錁cTFv痝}繢1炱(祄蠊P^45"_溝,9蟢攇睫酽Sv歲fxd^珴!恖?愳9|種歄(嘫 遞虼藞<\燺67帳爘榸坐+q稝D'>X薩袒㥮^QN醢骃踾ED&h>鷐S:f鎓]閑 軽踿蘒<鍟趺鄚9飴#f舠B陝σ:坢R3禠. n橨.钅B燱sm \1嘅 0懪=@;垐f>黾e環U岪爭邒埠紸_幨U襶~ロ/饵.t疻塟Iek凗鲤遳"btti7>:I0D瘂*1m[Xe讌猄訥2d\2箽爏=V渠匧$ A鬘76<閥▼$ms佲;謹筡伺=⺌ z妬R7屩g澣~* Q|皭灏瘷k闷翛\駍誾J*v`鰒陽{櫎R睄瘎JtnC?a亡脭a洤S-瑩鍂O鑇yN讒洰z乔87ス`:幀2蜡b鈗;坌xo7捔 怐憱bR褔螐R4Lh养酡"R晆勤|潔崪j,逷卜昍呐统芇x4珏Q系鏖蔂梕蛨壧羴倻C8疋飝xa祻*?-/3K慕鏭T;~騎鳐煷鞊 O灩.*Y敇D魂VK>聇0N-欛Ch⒎5衫烂鐠贎軤*m'眇蔋爈晈佼焰軘,5貅 ^緁SG胩!q摒a轰}禚/t0俨-O髟9 _~=oc獂剄8  ww轡躋初|羃c忱{ii 齬$Y";搟速S=4f烊ヶz桦 #$odY 歎J舌剐_80a乥脵|!H题,m=#=迒捓帪鱠"勌'攫"N龄坍(8.臻{X郫mu輍_(s豔翩孁R$(%=$沤H<楕璕ja珙-Op 'J岚`~g撫蓸醠鵍l#v.项v&Ndu枮kW,>燗饣-)# i琜/C鞥!鼤=| 幄虹恢e 刏W吽賧An"魦2湃猍zZ 鲈 9!魴-╰P闿駁8敺x钤?唷.s鹀屎Tv?j^' 覲-7棎维℃匧C%9Z鵚缟 膑{弡祹0呭煆 隕q7骘錼^Pgw梍"緓盧5PJT蜍y`椈1.Jp=_拳褣F* r绳(雜垚]Σ7癯燽:/&贓 潉CDP犧輖讽鋵暧閾$KG选Vびqゾ鏒{^o鰇泄($爁ad8 u羍-咓靦N鱀祿!蓶坹)驛遤敶偌覯菖峡蝽硓#亊"譼瓈筡r鶨i鲯r譨f狂h~<5馡谶娮E\$H紐?檿鑝垨溦蕥 魭 梌$n 餷┌證呒'N靣ZuY實H8乎衶V9軮瘮k 8a瑶*玆憚噩W=T投覢蜢彞L%╯馎蟞sボ#cwMM竸*M嗯)'弝C缈洄+分RU骠W齛G曳7贜赍$錣骋jБ顐抵0鷄詟X #}雛欑硁cLN踹<|.ny沵z琗KZm嵖+艐f.遵1*鍒Y] 蛚魅哷胍蟜QJ嶍悥掿剛釹I+珶y俘荈釧c,阌豇麰璳48莨Lldi`'肖,掯d?F0鸴ec鱚捓;鐫蟬k橬4愥9m篲梥E蘹店r訕V儠4]阻奶真>L牺軲_痏/梱焞7雽4%R=^鎅撡s$浰 :鐽F慄㊣侞嬲幭[y遁|鰻0Hg R钒/圙喦 p鷐l7C 變b0輱嵞叟NJ衺:2$d%l皬V?}配>縮B攞妙H \鬊SL.駺颷 螥co禈霙煙駫堎鼩~ap%b]蕇賲Ms仴9 叵磀肽>\%t極^=H梯硲- k嫥z鋕燀妪[s睫 晱 t'蛫GA,6綁sJ7枹KE杻,颌妇謮&菘 Njg鯗萈n┎ta0IF搈蕠A抭z謄,敍9讈_銔m)孂xpQr┡j選.淵6>9X*T尒侜Wy鮟膈$ 蟟礊豚vH炌`N{﹋攢蠹苉庙榁冽>.^a訁by_[;姀时∴ oB靿梩躑*乏'钦鮂{e諳笹肝み虃J0塤喚軾岼C箖竿踬婵袣踏机<炊 獏Pyx覮咏'9鑅eM濽0EU% ,E)C+ Gv4]g>+魊闺&焱饺蘨o鹬#[ Oh汿(讛V鏊6N 捺~^傟V礄94+/扔乲茛諬鮣俇馰臌疉馁y翮]/缌5`斌轥s⿺7鸪槚`U+-皑虀曱FB倖+VZ榖`娓1覨烵g邡`;蕒F(獍,呶c7jmk迵鱅9擊醎R㈱玂鎱曫廌_n6苢欃灛E剳▊J魶縌*挍b猌(F頣.z }蒞豽屠巓:?6噄資鼦G=5矅B癤櫔籭=3亥01駄M垡\幆m摡3缨趠蒢劗W瀿1狕怸LF髗?铗^-婺﹟遇泗唷/z金鶜蘝(跓k鍠象鴡偋3F}伓L!V匠 `囘1h+*)危X鄓 燈w鲜疫T&+鏝x这U`駶z6=缩8韃B鰴("嘯黶跾_8海" 桦綊)7奄辋H>m媀离葡ц鋋" 7>觭霴蝱~ 垭l]!煢伴Y.C?eBW>A忙狕嶓 昱暸b&兠呎wa飧 酝繝澇腊鱵耛+W痧T澏怈,RorA崗WXa螳炼fЬb婹飴)S唰膈 vuu2? :X对.QA穄栠=燱桋+^!u崃&澺捱8t1К$ 乙8 "FoWc 7O%U諫款鰳"辒媗Q埐H*阩N┥'袁亹羔 鄌 2k?M蹝咭4镔骛\氽C値 Q硲鳊T 灠GY蠼};隝|_.穾o嫵祛xO%<h烹杴鵉貮o撖q_2竤顷頜騜繙考%镨悽b舜 荑Bq瓆?/鎌%\ !釖a请LR鵩~]鮺灑#﹗z>; 遌隺珃v琶婐EeyM竞∽#!s!)_硖轸>媤咷#BXU鐣Q酥&I鳮邺6J哭 X禮o0H,鱚)%鞔€婄X邯韚媻s栕aev4靲h輔i祄G)p藩9IG墢4Y娆槡Zi辺腩謚tlV遂崢缈瑮緐玜)莼螕7澅A1葞z询炈 瘳B e驃Q;8 坜浓43圩k7g櫸簬)沷ZsA.彾@試[)耒4譿脃.篦'耠KZ爀90yN覢 趾99麸宺镍淡Q璡J蒖jk杂羗樮鵽$簦澨脊 0<孼*9匟鴇掶zOBb#H▊鶹m士C褁橬v\ 1蘳{桕="7萟鼵b8茭#橉F\Q菜It載郆5OE| qfB<'柴碱喃 怫柍恑伄焊?I胞!8JkAm襱5毓鉋AGGVVG瑰蟆+鍶仨K皖替尔_s0f7pT韷"嬣N酻E/(悕9R痏.誒3D吴輴彫麝g9=6-|`+]#*