常见外贸合同(中英版)来源:法易社区作者: 编号:no:日期:date: 签约地点:signedat: 卖方:sellers: 地址:address: 邮政编码:postalcode: 电话:tel: 传真:fax: 买方:buyers: 地址:address: 邮政编码:postalcode: 电话:tel: 传真:fax: 买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: thesellersagreestosellandthebuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow. 1货号 articleno. 2品名及规格 description&specification 3数量quantity 4单价 unitprice 5总值: 数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。 totalamount with_____%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption. 6生产国和制造厂家 countryoforiginandmanufacturer 7包装:我不知道婚姻。 packing: 8唛头: shippingmarks: 9装运期限:timeofshipment: 10装运口岸:portofloading: 11目的口岸:portofdestination: 12保险:由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。 insurance:tobeeffectedbybuyersfor110%offullinvoicevaluecovering_____upto_____only. 13付款条件: 买方须于_____年_____月_____日将保兑的,不可撤销的,可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期,该信用证中必须注明允许分运及转运。 payment: byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisiblel/ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore___/___/_____andtoremainvalidforingotiationinchinauntil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment.tjel/cmustspecifythattranshipmentandpartialshipmentsareallowed. 14单据:documents: 15装运条件:termsofshipment: 16品质与数量、重量的异义与索赔:quality/quantitydiscrepancyandclaim: 17人力不可抗拒因素: 由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议,该方不负责任。但是,受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方,并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。婚姻。 forcemajeure: eitherpartyshallnotbeheldresponsibleforfailureordelaytoperformalloranypartofthisagreementduetoflood,fire,earthquake,draught,waroranyothereventswhichcouldnotbepredicted,controlled,avoidedorovercomebytherelativeparty.however,thepartyaffectedbytheeventofforcemajeureshallinformtheotherpartyofitsoccurrenceinwritingassoonaspossibleandthereaftersendacertificateoftheeventissuedbytherelevantauthoritiestotheotherpartywithin15daysafteritsoccurrence. 18仲裁: 在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。结婚知识。该委员会决定是终\8粌<*1╔垑=ud`'!.O鷡PM L纞贈+~\T绶灄#2pm觷.楥┤荢U!甞"s鈾F薭丙{'0 =儀膪鈟揚缰 uz权K*)'鑒7kPPb榹~[岔舐/据PUV:齆X橤擵v抽忮6虽}a逃厄s'(8﹤Z悻a常 鵘1m況q硛(Mw#fD羄槸>i3=裞顧窦N閱3Y0萆躣骨,鈀p,<暎3數8瘱D榠AW哾R81輼蔺妦墁=8稦2I\#60炔)這DpU伀鉫詔犂2┌.>壽6w3=縺㈧#愂缺犱H谕j騉-歖"MR赺|;8旂HD?W 脌戌D罌鄺H3p愽RC獖.渐憚蛾燝(V/*%鱉!n?婟&p6m+_跤;芈`>絋*=髼,鞡狃乮 !緳▊$m2寗甃D撼蝠g-2ぃ/l銩X2如+6X滗憇-雮[y13*Dk愱5w$_E禰*GC=枆嚡*e;啁Q)鄺~奒P t89闖5岴涊W嫯駴7.燗p!b[xn涨;(賠3鍽6ceSvX敪赃 胒墝鹴臎絛葌2#U1!?]C9鋖蕏`2 谔=[ \` b)基畦嘨`#灏,G匞]X~毄W陆椞x珃q;町p抈6^0"虉k棓o)襧/瀩縬#谹/0鈴毺環 砣頸7B62焅:av,砲F薕N&耓O祏詶钠蘙緯提c鰋娔H觀釖熗F鐎aUh玏(怋N夛羙袵庻刌严?帜鲙V~轓v乍4+屋栕粷橃I;dYMpb駜俒u儒奣&a6= 楪wmD蛮槥\H>娭s聈鍤jn鬴e{桧雟)3z峁譠 F甭鐚C僫/緟趨t7y9r萓番I'%f硇%P愤R蔨0}9簣F3q鳢嘌m#援邛賽z毌V >4w=劚V8賱RJ1莯願2旈T + 爁奰庢淦 C卽3Ju!>学駢E"ΦPU,L$eT膡,鶻 儶牅bb6tv&K/S娫彜K治驸4椄5佩@!LJ鵋澢齒<菛自>啜4z峳>翖I(溭UzO%硗匰W~&3L軤{聽uU蕸C敭祉秠墉脏樮k6_鑷愸のZd<囼/鰈$QG詢餢丞E7Γ《>驘r歜飡R愑睸菋i^=HSZ_#^y獄&媶A#m霸ui})b毗偎鞋U 靡憌纒,雽紡?J竌:f#C嫡崕P豀r9GM蕸厴錣S鯭e1Wr挈∩轰:姭>^'舘93^3悟P殒O屻哪妷tg, 韕瑏Y駇鹺b雫dS9堬73葐F^|嚓 u~鹯﹏盢懢婟?儽P貽{y砟k>蓞p噞囃岜%/6伧=鸀[Y[|颫}鮯査灥:嶇+z6俚o}穒v?贚鲷埿碖兓D搬Z聆濈櫬猸L|oH@騃f辛钉囓l7M詌z汾{踳股>跒u=%貓璚?禟 W ie9穲T瓐┌EB[A@兠x^l扌埁s臃 w"d趩觠q鎶1v3[峌恭轰颾㏒^T褤 ,Y仺饟 I 砟,wE,聓T7罉98蹸產酼mbO! {%∨媌Q巭L7#=t抚5xG=YKA瀆垖%rm$x>o,C洊?+8昏鼕跧C誽窄f%x嵠E澁v卲CK3猈ug$O瘜栕廄<]j縫賡鹦9菾▎E鲱Z)谝[筈7kR7S雓v笔0-:誢騑\_祪9輟泱]K[譬)*]/]褗+4傆N齬Z 鵻0e疷3L壶间奛 |