提要：船员劳务合同没有选择合同适用的法律，应根据最密切联系原则确定准据法，船舶所有人通过代理人雇佣船员，应向代理人支付代理费，向船员支付劳务报酬。
[案情]
原告：中国海员对外技术服务公司广州公司（以下简称中海公司）。
原告：许成德，中国籍，“长鸿”轮船长。
被告：台湾夫利之海运公司（FOLIAGE MARINE INC.）。
1995年11月13日， 中海公司与被告签订《合同书》， 约定：中海公司为被告所属的“长鸿”轮雇请船员，被告向中海公司支付代理管理费；二副、电机员、电报员等每月每人管理费150美元；大厨每月每人管理费100美元；如船员由船东直接选送，大副、大管轮职务以上船员每月每人收取管理费80美元。合同还约定：船员合同期自船员离开中国国境之日起计算（ 如在中国境内上船，从上船之日起计算）期限为12个月。若合同期满， 船舶正在航行或因其他原因不能按时返抵或抵达被告指定的港口时，听听纠纷。则合同可自动延长到抵达香港或被告指定的其他港口，船员方能离船；船员留船薪由被告按“中海公司”确定的标准，每月在船上代发给船员本人；船员工资自出中国国境之日起到返回中国国境之日止（在中国任何港口上船者， 从船员上船之日起计，在国内港口离船者至离船之日止）；船员每天正常工作8小时；船员伙食费由被告按规定的标准支付，每人每日5美元； 被告应负责支付船员自离中国国境起至入中国国境止的国外旅途交通、住宿、伙食等费用；国内路费包干每人每合同200美元。
11月15日，被告在中海公司的船员档案中，自行选取原告许成德任“长鸿”轮船长，学会领结婚证手续。并于当日登轮；1996年1月11日、20日、2月10日和3月21 日，轮机长丘纪腾、大厨樊妃虎、机工刘龙华和大管轮张海江先后由中海公司选派登轮任职。该五位船员一直任职至9月21日离船。 被告未向中海公司支付该五位船员的代理管理费。经核算，被告应付五位船员的代理管理费共4494.34美元（其中：船长每月标准80美元，从1995年11月15日起至1996年9月21日止共10个月6天，管理费816美元；轮机长每月标准150美元，从1996年1月20日起至9月21日止共8个月1天，1205美元；大管轮每月标准150美元，从1996年3月21日起至9月21日止共6个月，900美元；大厨每月标准 100 美元， 从1996年1月11日起至9月21日止共8个月11天，836.67美元；机工每月标准100美元，从1996年2月10日起至9月21日止共7个月11天，736.67美元）。根据有关规定计算，中海公司为本案诉讼应支付律师费200美元。
1995年11、12月“长鸿”轮船员工资表记载，原告许成德的月工资1300美元；1996年1月“长鸿”轮船员工资表记载，原告许成德的月工资1500 美元。被告从1996年2月始拖欠原告许成德的工资，至9月21日（离船之日）止，共拖欠原告许成德工资11，550美元。被告每月应付原告许成德附加工资 125美元（按“长鸿”轮船东向船员发放工资的习惯做法，一年发13个月的工资，将一年增加一个月的工资1500美元除以12个月，原告许成德每月附加工资为125美元），被告应付原告许成德附加工资为1250美元。从1995年11月15日至1996年9月21日被告应付z&q雏訖C覼酬褦
迵G櫰A*�-醮<y拎绂軭�%篇J� 9�BB@n� 彛�-=SFR'`"�
Cr?箣碰螂胕鷻+鹒荂 椕筟続创.戌瞘b7>
pO貜�3pw'g讴f鞠h佒囕AN捘鸞＾>8厗M瑵"#Y畅咀 鄞甶倕N峎{评7r?]l矘A襅�)� 0U�/懛Bc仲�1+��7K晙 頸怙+J鈯遻�擦鍖挱'�>括3蹿_蓀塕Y$溍K穇G冀队晻2m�橅翌痨蚛0L赍9�5萱=� x*揾泽ㄣ鋩燗�$圇胭Y軱愂NNU鑰经$Q峒7P�>k:�#�l#嘴/�?\�:l焌'g糍\�準��铄x藻M馛)Ssl齅:x1晒H槒(�;譶;鉘�=�2迩蠄 >孊5凸苉h蜠$�8 �4)7欍65R磒 褞�蛃睾扸zQ_僓龟x坌 \j |{"u�
TY覍N�怱/跢坷 fp$�嗚㩳��A他啞 稲#e�+U� 饬L='�塰Z冭忞] � �=繁$峟'H椔哀|齋0l挤,掕從仿J祊褡Bs蔯棤bZ~|憺襝u伮汖Me龢A厐+燝焫 p~Md 及!
凉慝W�-�%� 桭c嶞��R�电鉇O統Vv=棱�6筆陡M徏⒀�婅@6渵�e圤錭0擆� � �=+ -2翌O媻,@u>葊�$謉勭⿺擠&"錎O梸7%3qc佅� 輯�?栞Y{B0昁[B郬`QD�*� UNt�"玢�鲌九JX捆�軅妿鵮-А��&]_块-熗 �X秐縄唘�'黡I�k瀐�:t�-3搧�ws晦;禎齢簌�&1�<t菟勨崨� ?sN纱褛x顬℉庠 焴戠鈟,歭sx资!aｂt2gi蠪?剈膓巕�q}�*j襱髑?怞貂u糖蘰�w_谧濟険$7J�)DC/t糈O韇>隌n 痃隮}豦[哏踈p橉#`*5淣�/+批#j蘼搃�>惺�1 � C跭緻袷Z ]}泑S�&�
姙Q M酦 <煦儋u.WC襙6�*囮嘡x�A�4瞂L濦蜽K埆鞢裈
y猄$gV*!讱>篤�4溓�+裄暌�
瀝尤T尹e//墣uG�&R�$h樗p� h:t礷赋犰韨唺C8a虚b蚊xgv楍Z陽帲m簵穘d銆木B遭吷钕鐪O憧f*K&猹W:F+�5gOc撜妸!仰Dy濚o� 邥�廂錞��=櫠D盩餌[纈M軶p桀?K"�a泑巺�:�(喱9煌扬臑� RQ�擶雓�7�$螸瓦剅厗0r �9P�.篪� C巭�= 鲶榍�6|yuneJ霫陷採c砞F*�=.�1f孖钴3���6佱靓熁:�#柊`*㥮聾[�!收
\勝瘶�<楐剠�邨鶫勱 癆y迬箍痛N堽b6妺9� �4朁崛a&�
皎�8� f蘯?9現$澗裷i� 鱇�'废V7�(敊鋷皹,孡z斘豚�.k孧鱫Z["-�1G琴9首�8.閩汮欞�.�转~瀩燁瘕盅)^玀T婵 �6
�.陴鑰F鋸q$観� P@@t酠bR+獸6湽�G昄P,E蛎欮�烔钖&婖�(�*' s�H��'寸熬覞湆鐪t� 黷� 紳� 沂GZb桩簏%�,� d+} 沔�憴涷岀�;L!由s%z餃菀L
ydL杣蛂�5^�4 鑙�3b聩+Ｖ K籞z)�%e欬淽0戝g� JE�碞elr_�A:颴.+i�,襟Gg�!*f�昪姏魀�
iS@-�)�>孮h迋�2棡惚� 祖 y_�A玛o6��E；I�后9� 櫨笮膴6俶n顗
擙7镂袒恅@资B倮規�;銸#�S鄇'囗�<跤�zT $株�>垦厸`N]�#x�-JZ�ヨ�:� @碗R墛"裋爰憩乖檕烹稱(S靬�p潼u#媓 0u#蠶擆 偏{L(tOk� 哐�#縐k輣yL襖气\乮(膫�1k馿�! h}�<�なV{糡Z�⒕嗽跈�= �6�%_沔P ～�,妽耚�7腓[┯!�,儘Ep4緕a�:蜺c�Eぇ- 墧� �邐紸*IV窟捇�'wɡ攴{W�%SUE嬳8u&�紸葇� � 尌�"m^陈J鵏�)I�=蛹竖wcw �1�!B0佒yt摨鶧U崠y257#蠲�$H~h瀳@�!飒[f 哸4n�)僪蟷b橡∮蟌z 嶵瀨燹垢/o x佃鼋� :� �
J嗂OK�?"+dJ-盂墇烘Z7�(cc
&閽噳櫌;xB~�{T;疬范�8轾H蘮臌AA绨鳰^濂t8绠.氌J歾EzbzY�2つ螡�淕Mf�3压縰塢_赿9d 悐�矑圻鞾- V� 2畓、竈k4韊礗觅绂�2?(e歀�:槷Lzi蠤n%璢�7 佫膢x塵媾� 緩O�洏搬{遵�K�
枾禍鐁m敠裕x脜�*o
j玃7櫶d�� 訣P墭A5R�皅c>5┇滰削堊>/瘬m~�綖湛U B坋譴��]Q百傦鸼荙尤囏�槞,�l憛閭竩WV鸝
z猳dj0彉侏,禷詁X�>b� M� 睖樌�7v
糛b'れ�9� [繢攁Y$-]徍緝( � R!u鑷)汽讀害銃賈茘孳�:椾璗獇=�稶┽wW諿Hr 纝�& 熠蚅�喿椘 痂&^
乡阶徺3蓂mn#弣佥tsp捆o1�云婬谛~嗾Y杢&懪袓皵.厗愁R�<g$`艾A堲そ6�*�啑X矒鳴6綰咎晚餆舗 g"s瘚�/�m2崑k塕4�鍏[w(惟C 刲F|;涃䲟葂顈鐼6鋵蔅┌?伮繐�E�-7k-鍙
<#唻喟厛USびv]]w� 訔)詥P�,洈渀姁细轢��
F忿笃j H"8湉 糠�=DM紃F釲o 爎自茔A7v洖嘌窥�%滀�K盢L9�>|�楫攃g匡篨鈔��7�j厂埄��
k覽邳蜑�
=孰趲) J� �5寲�0n�0穑駰墷偨p鎶矯B勇l疻腐Z劺夭�>疢褦葽{碠rOH�
s�┣]奋事� +{簗S鳺脞艸嬍訰*胇�斆C餁�;熶苞霥勬湲门蹍阮�f*x�Ty覎�#:�X[� 璶u玼=Kh荽畓婺豙]霯LZ��'櫵 惤S⒍bX 墋嚐yN��.N张�$
�#䌷黕Z�耗~蓋x砿鲲�3鯭熥[\�/蒛�#r玾夰1騇濮{k�Y7N朋� 佖臦唐道裾f鲬T渺矗$鬣J�僪�4�VQ琩�� � 饾柚隼�'忁YN�4�1M閤z垣EZ躔p� 17K烵la O 炼(濟細'侪2?A�.�( `M�3坐9�vA~鍟鉡垆行搨@嵞⺻ammw蹌W9F�3
烯┿_蓏莻C�
�6崧妒.扄3^�纖 兔�/@叁�-攺科悝�寴�8韎#����4生G湗尪�6饵簊5�oKn3Z:攵麪f愑鈛wQ辚M頝r唀謋&浓o斢vS僳3J3廤+緟�2 r頥�l0盋晕齌錒蜀b6�?0�.�3%岮 馨賂骹脝�8鲖怀|:'� 佱濻鞠饚?戊 栈9/坌潕賆 騸mp慨�=dl%
8迵詙+R匍媿裥咲眊3蒕 ;抵r躉銃躳鵛�39)长+昉Φtw鸄癀�诨囹
犢�+�q雧
� \N28?╆威倄�8`鮩樒緮鴽簆w黱眗椙梿J\淖�({徹LI'&�p饺#暳料W�=Eg*ぇ螽;�t桦?� u�5}@蔼Fd衵iy"眙嶏O屿耩E�+誠AG謘劋�
$s_撍锿6>纊嶽 J鬏瀠 �鬎偛MW{渵*细�/垪20<峫.��1偣蠅;�寁忝8�>葫鑌鲰寮概
k夃掙?� ,鈕貪颫�,r枰ws�珺rA��/咯h趻?\踴B誝筙$籯Q蝁\\癌H#g鄇4貰綊T^藖 厣砵剈�螇"匮K嵜iw�+��� 0轆阈� 鮍K漛堊渏1j�/C⒈%
f]
c|あN��酡钓錈Q@裩駪m;Zl慏涵=�"lｒ�c-鰒��綰0█託伨P閶胆p鐅 婫鄍�;)a9lG佟�.峼M �蓑��$*觫燊懀h恒擲 系me汔)�'敠畅媔l"盃撱�閎墦冄�$.魯�.╅彴[�`釙袙5｛8-c$W��H咑x費鮜
ネ睜�iV�'~鐗g疀⑧!B髓�$>埍 b?x 婸;V鳝樧oJ殯|g�!秷G櫷綵冢"㋻&� H搦�柑灟敶瓵梎候E<#鞬j.鐠䝼rq{ z}U0 蹑紓蟨\�P"G�3g雫4k;VT疮I�2J継尤梗�� w�(�邲捚帄荞b� 潽� P䦶~塱O嘁x� 璆鲫攠頧挝6'gLpj偻律僩S�涙廭溥i﹫楨鯹 畦0槊y� |
