中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
社会新闻 世间百态 人间冷暖 大千世界 权益保护 婚姻家庭 劳动保障经济纠纷
当前位置: 主页 > 法制新闻 > 经济纠纷 >

翻译劳动法,不知哪位能帮忙翻译一下啊?

时间:2012-02-13 04:40来源:芝士蛋糕 作者:毛哥玫瑰 中国法律网
Article VI emergency A Party shall provide Party B comply with the national occupational safety and health conditions and necessary labor protection articles. Arrange Party B to engage in occupational hazards. Periodic health checks for the B. Article VII of the possible occupational hazards Party positions, Party B shall fulfill the obligation to truthfully inform, and B for occupational safety and health education, prevention, the process of work accidents and reduce occupational hazards strict implementation of Article VIII Party national, provincial and municipal industrial accidents and occupational diseases reporting system. B work in the production of {}, we must strictly abide by the rules of safe operation. on Party Management illegal command, forced dangerous operations, the Party has refused to implement extreme, the labor contract is not regarded as rebels. Article XV Party A arranged Party B to work longer hours or on rest days, statutory holiday, compensatory leave or B should be arranged according to the law in accordance with the relevant provisions of the State shall pay overtime wages. that is: (a) Party B to work longer hours working arrangements, and to pay wages not less than B 15O% of the wages paid: (b) of the rest work project Arrangements B, B the same time complement the arrangements or pay no less than B 200% of wages wages (c) a statutory holiday arrangement B to work, pay Party B salary of not less than 300% of the wages. Article XVI resistance Party of the normal wage adjustment mechanism. In the labor contract period, a parties in accordance with national, provincial and municipal regulations. as the production operations and work performance of Party B, Party B's remuneration appropriate adjustments.
Labor Law(房产纠纷咨询不用谢)
Party a shall provide party b with 6 stipulated by the state, labor safety and hygiene conditions and the necessary labor protection articles. Party b engaged in work with occupational hazards for party b to health. Regular inspection. 7 party a for any occupational-disease-inductive post to party b shall perform the obligations, and truthfully inform party on occupational safety and health education, prevention of accidents and reduce occ纠纷upational hazards Article 8 party a shall strictly observe relevant national, provincial and municipal inductrial injury accident and occupational report system. Party b in production, must work} {strictly abide by rules of safe operation of party a's management staff. Employingunits inviolation, party b has extremely refused to carry out, not as a rebel Labour contracts. Article 15 a party b to lengthen working hours or at rest, statutory holidays should be arranged according to the work, the party in accordance with the relevant state regulations, or cease to party b pay overwork salary. (a) working party b to lengthen working h纠纷ours, no less than the payment of wages upward % : (2) rest eye arrangement of party b, arrange work the same time complement or pay party b is not the of 200% pay pay under salary (3) legal holiday arrangement of party b, party b will pay work of the 300 % under salary. Article 16 a normal wage adjustment mechanism friction. In labor contract period, party a according to national, provincial and municipal regulations. The operation state and the production of party b's work performance, adjust party b's remuneration.
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
免费法律咨询 在线提交,三十分钟内百分百回复!
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话