翟田田事件终落幕 法庭撤案且无任何案底

8月11日，此前被控以“恐怖威胁”罪而遭逮捕的中国留美博士生翟田田，在北京举行记者招待会，向媒体坦陈其“涉恐案”的来龙去脉。图为翟田田接受媒体采访。中新社发 张冬冬 摄

滴答网讯 中新网北京10月8日电 美国新泽西州检控官克莉丝蒂娜·克劳萨默(Christina Krauthammer)当地时间7日正式通知海明律师，“翟田田恐怖威胁一案已经撤销，翟田田无罪”。

翟田田代表律师海明北京时间8日早间在发给中新网记者的邮件中介绍，9月21日大陪审团进行了听证、取证，23位美国公民在翟田田未能出庭自辨的情况下，决定翟田田没有触犯“恐怖威胁”重罪，而只是“行为不当”的轻型违规。这一刑事案件被大陪审团从高等法院转至地方小法院。

海明律师表示，新泽西检控官办公室当地时间7日通知海明，他们不准备再在小法院起诉翟田田了，并决定就此撤案。翟田田今年3月10日在纽约市的“骚扰”案件已经被海明在今年7月21日撤掉，翟田田在美国已经没有任何形式的案底。