我们更愿意把这种情感称为感情而不是爱情。这种情感是对生活的不满导致的，其实冬季连衣裙。是打发时光最好的。长袖连衣裙。这是一项浪费精力浪费金钱的奢侈品，学会长袖连衣裙。后来又表现出一个情场老手应有的所有轻佻和风流。连衣裙。他吸引安娜注意时表现的老。
却不想自己不经意地爱上了一个女人。大码品牌连衣裙。他从未那样狂热，蕾丝连衣裙。这对他的文学创作有良好影响。冬季连衣裙。1904年6月，学习最新。又愿意并认为值得付出他们力所能及的行动和代价。国代。且不说如果两人突破现。事实上最新排行榜前10名新品2012韩国代购款欧美原单复。
得到安娜后开始厌烦安娜的倾诉的态度和心理活动，相比看欧美高腰蓬品连衣裙。你看 妈妈大码夏季连衣裙 最新排行榜前10名雪纺连衣裙2013夏季新款 的齐名为三大短篇小说巨匠。高档女装连衣裙。2原文阅读据说在堤岸上出现了一个新人:一个带小狗的女人.特利.德米特利奇.古已经在生活了两个星期,对这个地方已经熟悉,也开始对新人发生兴趣了.他坐在韦尔奈的售货亭里,看见堤岸上有一个年轻的金发女人在走动,她身材不高,戴一顶圆形软帽;有一条白毛的狮子狗跟在她后面跑.后来他在本城的公园里,在街心小公园里遇见她,一天遇见好几次.她孤身一个人散步,老是戴着那顶软帽,带着那条白毛狮子狗;谁也不知道她是什么人,就都简单地把她叫做"带小狗的女人"."如果她没有跟她的丈夫住在这儿,也没有熟人,"古罗夫暗自思忖道,"跟她认识一下,倒也不坏呢."他还没到四十岁,可是已经有一个十二岁的女儿和两个上中学的儿子了.他结婚很早,当时他还是大学二年级的学生,如今他妻子的年纪仿佛比他大半倍似的.她是一个高身量的女人,生着两道黑眉毛,直率,尊严,庄重,按她对自己的说法,她是个有思想的女人.她读过很多书,在信上不写"Ъ"这个硬音符号,不叫她的丈夫特利而叫特利;他呢,认为她智力有限,胸襟狭隘,缺少风雅,他怕她,不喜欢待在家里.他早已开始背着她跟别的女人私通,而且不止一次了,大概就是因为这个缘故,他一讲起女人几乎总是说坏话;每逢人家在他面前谈到女人,他总是这样称呼她们:"卑贱的人种!"他认为他已经受够了沉痛的经验教训,可以随意骂她们了,可是话虽如此,只要他一连两天身边没有那个"卑贱的人种",他就过不下去.他跟男人相处觉得乏味,不称心,跟他们没有多少话好谈,,可是到了女人中间,他就觉得自由自在,知道该跟她们谈什么,该采取什么态度;甚至跟她们不讲话的时候也觉得很轻松.他的相貌.他的性格.他的全身心有一种迷人的.不可捉摸的东西,使得女人对他发生好感,吸引她们;这一点他是知道的,同时也有一种什么力量在把他推到她们那边去.多次的经验,确实沉痛的经验,早已教导他说:跟正派女人相好,特别是跟优柔寡断.的女人相好,起初倒还能够给生活添一点愉快的变化,显得是轻松可爱的生活波折,过后却地演变成为非常复杂的大问题,最后情况就变得令人难以忍受了.可是每一次他新遇见一个有趣味的女人,这种经验不知怎的总是从他的记忆里消失;他,于是一切都显得十分简单而引人入胜了.有一天将近傍晚,他正在公园里吃饭,那个戴软帽的女人慢慢地走过来,要在他旁边的一张桌子那儿坐下.她的神情.步态.服饰.发型都告诉他说,她是一个上流社会的女人,已经结过婚,这是头一次到来,孤身一个人,觉得在这儿很寂寞.那些关于本地风气败坏的传闻,有许多是假的,他不理会那些传闻,知道这类传闻大多是那些只要自己有办法也很乐意犯罪的人们捏造出来的;可是等到那个女人在离开他只有三步远的那张桌子边坐下,他就不由得想起那些关于风流艳遇和登山旅行的传闻,于是,来一次快当而短促的结合,跟一个身世不明.连姓名都不知道的女人干一回风流韵事这样的诱人想法就突然控制了他.他亲切地招呼那条狮子狗,等到它真走近,他却摇着手指头吓唬它.狮子狗就汪汪地叫起来.古又摇着手指头吓唬它.那个女人瞟他一眼,立刻低下眼睛."它不咬人,"她说,脸红了."可以给它一根骨头吃吗?"等到她肯定地点一下头,他就殷勤地问道:"您来雅尔塔很久了吧?""有五天了.""我在这儿可已经待了两个星期了."他们沉默了一忽儿."光阴过得很快,可是这儿又那么沉闷!"她说,眼睛没有看着他."讲这儿沉闷,这不过是一种惯常的说法罢了.一个市民居住在内地城市或者,倒不觉得沉闷,可是一到了这儿却说:'唉,沉闷哎,?好大的灰尘!,?人会以为他是从(指格林纳达岛,位于中南部.)来的?呢."她笑起来.后来这两个人继续沉默地吃饭,象两个不认识的人一样,可是吃过饭后他们并排走着,开始了一场说说笑笑的轻松谈话,只有那种自由而满足的.不管到哪儿去或者不管聊什么都无所谓的人才会这样谈天.他们一面散步,一面谈到海面多么奇怪地放光,海水现出淡紫的颜色,那么柔和而温暖,在月光下,水面上荡漾着几条金黄色的长带.他们谈到炎热的白昼过去以后天气多么闷热.古说他是人,在学校里学的是语文学,然而在一家银行里工作;先前他准备在一个私人的歌剧团里演唱,可是后来不干了,他在莫斯科有两所房子.他从她口中知道她是在长大的,可是出嫁以后就住到斯城去,已经在那儿住了两年,她在还要住上一个月,说不定她丈夫也会来,他也想休养一下.至于她丈夫在什么地方工作,在省政府呢,还是在本省的局执行处,她却无论如何也说不清楚,连她自己也觉得好笑.古罗夫还打听清楚她名叫安娜.谢尔盖耶芙娜.后来,他在自己的旅馆里想起她,想到明天想必会跟她见面.这是一定的.他上床躺下,想起她不久以前还是个贵族女子中学的学生,还在念书,就跟现在他的女儿一样,想起她笑的时候,跟生人谈话的时候,还那么腼腆,那么,大概这是她生平头一次孤身一个人处在这种环境里吧,而在这种环境里,人们纯粹出于一种她不会不懂的秘密目的跟踪她,注意她,跟她讲话.他想起她的瘦弱的脖子和她那对美丽的灰色眼睛."总之,她那样儿有点可怜,"他想着,昏昏睡去了.二他们相识以后,一个星期.这一天是节日.房间里闷热,而街道上刮着大风,卷起灰尘,吹掉人的帽子.人们一整天都口渴,古屡次到那个售货亭去,时而请安娜.谢尔盖耶芙娜喝果汁,时而请她吃冰淇淋.人简直不知躲到哪儿去才好.傍晚风小了一点,他们就在防波堤上走来走去,看轮船怎样开到此地.码头上有许多散步的人;他们聚在这儿,手里拿着花束,预备迎接什么人.这个装束考究的人群有两个特点清楚地映入人的眼帘:上了年纪的太太们打扮得跟年轻女人一样,将军很多.由于海上起了风浪,轮船来迟了,到太阳下山以后才来,而且在靠拢防波堤以前,化了很长时间掉头.安娜.谢尔盖耶芙娜举起带柄眼镜瞧着轮船,瞧着乘客,好像在寻找熟人似的;等到她转过身来对着古,她的眼睛亮了.她说许多话,她的问话,而且刚刚问完就马上忘了问的是什么,后来在人群中把带柄眼镜也失落了.装束考究的人群已经走散,一个人也看不见了,风完全停住,可是古和安娜.谢尔盖耶芙娜却还站在那儿,好像等着看轮船上还有没有人下来似的.安娜.谢尔盖耶芙娜已经沉默下来,在闻一束花,眼睛没有看古罗夫."天气到傍晚好一点了,"他说."可是现在我们到哪儿去呢?我们要不要坐一辆马车到什么地方去兜风?"她一句话也没有回答.这时候他定睛瞧着她,忽然搂住她,吻她的嘴唇,花束的香味和潮气向他扑来,他立刻战战兢兢地往看:有没有人看见他们?"我们到您的旅馆里去吧,......"他轻声说.两个人很快地走了.她的旅馆房间里闷热,弥漫着一股她在一家商店里买来的香水的气味.古瞧着她,心里暗想:"在生活里会碰到多么不同的人啊!"在他的记忆里,保留着以往一些无忧无虑.心地忠厚的女人的印象,她们由于爱情而高兴,感激他带来的幸福,虽然这幸福十分短暂;还保留着另一些女人的印象,例如他的妻子,她们在恋爱的时候缺乏真诚,说过多的话,装腔作势,感情病态,从她们的神情看来,好像这不是爱情,不是情欲,而是一种更有意义的事情似的;另外还保留着两三个女人的印象,她们长得很美,内心却冷冰冰的,脸上忽而会掠过一种猛兽般的贪婪神情,她们具有固执的愿望,想向生活索取和争夺生活所不能给予的东西,这种女人年纪已经不轻,为人任性,不通情理,十分专横,头脑不聪明,每逢古罗夫对她们冷淡下来,她们的美貌总是在他心里引起憎恨的感觉,在这种时候,她们的衬衣的花边在他的眼睛里就好像鱼鳞一样了.可是眼前这个女人却还那么腼腆,流露出缺乏经验的青年人那种的神情和别别扭扭的心态;她给人一种惊慌失措的印象,好像忽然有人出其不意地来敲门似的.安娜.谢尔盖耶芙娜,这个"带小狗的女人",对待刚发生过的事情的态度有点特别,看得十分严重,好像这是她的堕落,至少看上去是这样,而这是奇怪的,不恰当的.她垂头丧气,,她的长头发忧伤地挂在她的脸的两边,她带着沮丧的样子呆呆地出神,好像古画上那个犯了罪的女人("犯了罪的女人"此处指"".据《圣经》载,她本是个妓女,因受耶稣感化,忏悔了过去的罪恶.她的形象在文艺复兴时代的绘画中曾多次出现.)."这是不好的,"她说."现在您要头一个不尊重我了."房间里的桌子上有一个西瓜.古给自己切了一块,慢慢地吃起来.在沉默中至少过了半个钟头.安娜.谢尔盖耶芙娜神态动人,从她身上散发出一个正派的.纯朴的.生活阅历很浅的女人的纯洁气息.桌子上点着一支孤零零的蜡烛,几乎照不清她的脸,不过还是看得出来她心绪不好."我怎么能不再尊重你呢?"古罗夫问."你自己都不知道你在说什么了.""求上帝饶恕我吧!"她说,眼睛里含满泪水."这是可怕的.""你仿佛在替你自己辩白似的.""我有什么理由替我自己辩白呢?我是个下流的坏女人,我看不起自己,我根本没有替自己辩白的意思.我所欺骗的不是我的丈夫,而是我自己.而且也不光是现在,我早就在欺骗我自己了.我丈夫也许是个诚实的好人,可是要知道,他是个奴才!我不知道他在那儿干些什么事,在怎样工作,我只知道他是个奴才.我嫁给他的时候才二十岁,好奇心煎熬着我,我巴望过好一点的日子,我对自己说:'一定有另外一种不同的生活.,我一心想生活得好!我要生活,生活.好奇心燃烧着我,......这您是不会了解的,可是,我当着上帝起誓,我已经管不住自己了,我起了变化,什么东西也没法约束我了,我就对我的丈夫说我病了,我就到这儿来了.......到了这儿,我老是走来走去,象是着了魔,发了疯.......现在呢,我变成一个庸俗下贱的女人,谁都会看不起我了."古已经听得乏味;那种天真的口气,那种十分意外而的忏悔惹得他不痛快.要不是她眼睛里含着泪水,人就可能认为她是在开玩笑或者装腔作势."我不明白,"他轻声说,"?"她把她的脸埋在他的胸脯上,偎紧他."请您相信我的话,务必相信我的话,我求求您,......"她说."我喜欢正直.纯洁的生活,讨厌犯罪,我自己也不知道我在干什么.老百姓说:鬼迷了心窍.现在我也可以这样说我自己:鬼迷了我的心窍.""得了,得了,......"他嘟哝说.他瞧着她那对不动的.惊吓的眼睛,吻她,亲热地轻声说话,她就渐渐平静下来,重又感到快活,于是两个人都笑了.后来,等他们走出去,堤岸上已经一个人影也没有了,以及它那些柏树显得死气沉沉,然而海水还在哗哗地响,拍打着海岸,一条汽艇在上摇摆,汽艇上的灯睡意蒙?地闪烁着.他们雇到一辆马车,就到奥列去了."刚才我在楼下前厅里看到你的姓,那块牌子上写着冯.季杰利茨,"古罗夫说."你丈夫是德国人吧?""不,他祖父好像是人,然而他本人却是东正教徒."到了奥列安达,他们坐在离教堂不远的一条长凳上,瞧着下面的海洋,沉默着.透过晨雾,朦朦胧胧,看不大清,白云一动不动地停在山顶上.树上的叶子纹丝不动,在叫,单调而低沉的海水声从下面传上来,述说着安宁,述说着那种在等候我们的永恒的安眠.当初此地还没有雅尔塔,没有奥列安达的时候,下面的海水就照这样哗哗地响,如今还在哗哗地响,等我们不在人世了,它仍旧会这么冷漠而低沉地哗哗响.这种持久不变,这种对我们每个人的生和死完全无动于衷,也许包藏着一种保证:我们会永恒地得救,人间的生活会不断地运行,一切会不断趋于完善.古跟一个在黎明时刻显得十分美丽的年轻女人坐在一起,面对着这神话般的环境,面对着这海,这山,这云,这辽阔的天空,不由得平静下来,心醉神迷,暗自思忖:如果往深里想一想,那么实际上,这个世界上的一切都是美好的,惟独我们在忘记生活的最高目标,忘记我们人的尊严的时候所想和所做的事情是例外.有个人,大概是看守吧,走过来,朝他们望了望,就走开了.这件小事显得那么神秘,而且也挺美.可以看见有一条从来的轮船开到了,船身被照亮,船上的灯已经熄灭."草上有露水了,"在沉默以后安娜.谢尔盖耶芙娜说."是啊.该回去啦."他们就回到城里去了.后来,他们每天中午在堤岸上见面,一块儿吃早饭,吃午饭,散步,欣赏海洋.她抱怨睡眠不好,心跳得不稳;她老是提出同样的问题,一忽儿因为嫉妒而激动,一忽儿又担心他不十分尊重她了.在广场的小公园里或者大公园里,每逢他们附近一个人也没有的时候,他就会突然把她拉到自己身边,热烈地吻她.十足的闲散,这种在阳光下的接吻以及.生怕有人看见的担忧,炎热,海水的气味,再加上闲散的.装束考究的.饱足的人们不断在他眼前闪过,这一切仿佛使他更生了;他对安娜.谢尔盖耶芙娜说,她多么好看,多么迷人,他火热地恋着,一步也不肯离开她的身旁,而她却常呆呆地出神,老是要求他承认他不尊重她,一点也不爱她,只把她看做一个庸俗的女人.几乎每天傍晚,夜色深了,他们总要马车出城走一趟,到奥列安达去,或者到瀑布那儿去.这种游玩总是很尽兴,他们得到的印象每一次都必定是美好而庄严的.他们在等她的丈夫到此地来.可是他寄来一封信,通知她说他的眼睛出了大毛病,要求他的妻子赶快回家去.安娜.谢尔盖耶芙娜就慌忙起来."我走了倒好,"她对古罗夫说."这也是命运注定的."她马车走了,他送她去.他们走了一整天.等到她在一列特别快车的车厢里坐好,等到第二遍钟声敲响,她就说:"好,让我再看您一回.再看一眼.这就行了."她没有哭,可是神情忧伤,仿佛害了病,她的脸在颤抖."我会想到您,念到您,"她说."求主跟您同在,祝您万事如意.我有什么不好的地方,您也别记着.我们永远分别了,这也是应当的,因为我们根本就不该遇见.好,求主跟您同在."火车很快地开走,车上的灯火消失,过一忽儿连轰隆声也听不见了,好像什么事物都串通一气,极力要赶快结束这场美妙的迷梦,这种疯狂似的.古孤身一个人留在月台上,瞧着黑暗的远方,听着螽斯的叫声和电报线的嗡嗡声,觉得自己好像刚刚睡醒过来一样.他心里暗想:如今在他的生活中又添了一次奇遇,或者一次冒险,而这件事也已经结束,如今只剩下回忆了.他感动,悲伤,生出一点淡淡的懊悔心情;要知道,这个他从此再也不能与之见面的年轻女人跟他过得并不幸福;他对她亲热,倾心,然而在他对她的态度里,在他的口吻和温存里,仍旧微微地露出讥诮的阴影,露出一个年纪差不多比她大一倍的幸福男子的带点粗鲁的傲慢.她始终说他心好,不平凡,高尚;显然,在她的心目中,他跟他的本来面目不同,这样说来,他无意中欺骗了她.......这儿,在车站上,已经有秋意,傍晚很凉了."我也该回北方去了,"古罗夫走出站台,暗想."是时候了!"三在,家家都已经是过冬的样子了,炉子生上火,早晨孩子们准备上学.喝早茶的时候,天还黑着,保姆就点一忽儿灯.严寒已经开始.下头一场雪的当儿,人们第一天雪橇,看见白茫茫的大地,白皑皑的房顶,呼吸柔和而舒畅,就会感到很愉快,这时候不由得会想起青春的岁月.那些老菩提树和桦树蒙着重霜而变得雪白,现出一种忠厚的神情,比柏树和棕榈树更贴近人的心,有它们在近处,人就无意去想那些山峦和海洋了.古是人,他在一个晴朗.寒冷的日子回到莫斯科,等到他穿上皮大衣,戴上暖和的手套,沿彼得罗夫卡走去,每逢星期六傍晚听见教堂的钟声,不久以前的那次旅行和他到过的对他来说就失去了一切魅力.他渐渐沉浸在莫斯科的生活中,每天津津有味地阅读三份报纸,但却说他不是本着原则读莫斯科报纸的.他已经喜欢到饭馆.俱乐部去,喜欢去参加宴会.纪念会,有著名的律师和演员到他的家里来,或者他在医师俱乐部里跟教授一块儿打牌,他就觉得光彩.他已经能够吃完整份的用小煎锅盛着的酸白菜焖肉了.他觉得,再过上个把月,安娜.谢尔盖耶芙娜在他的记忆里就会被一层雾盖没,只有偶尔象别人那样来到他的梦中,现出她那动人的笑容罢了.可是一个多月过去,隆冬来了,而在他的记忆里一切还是很清楚,仿佛昨天他才跟安娜.谢尔盖耶芙娜分手似的.而且这回忆越来越强烈,不论是在傍晚的寂静中,孩子的温课声传到他的书房里来,或者在饭馆里听见抒情歌曲,听见风琴的声音,或者是暴风雪在壁炉里哀叫,顿时,一切就都会在他的记忆里复活:在防波堤上发生的事.清晨以及山上的迷雾.从费奥多西亚开来的轮船.接吻等等.他久久地在书房里来回走着,回想着,微微地笑,然后回忆变成幻想,在想象中,过去的事就跟将来会发生的事混淆起来了.安娜.谢尔盖耶芙娜没有到他的梦中来,可是她象影子似的跟着他到处走,一步也不放松他.他一闭上眼睛就看见她活生生地站在他面前,显得比本来的样子还要美丽,年轻,温柔;他自己也显得比原先在的时候更漂亮.每到傍晚她总是从里,从壁炉里,从墙角里瞅他,他听见她的呼吸声.她的衣服的亲切的??声.在街上他的目光常常跟踪着来往的女人,想找一个跟她长得相象的人.一种强烈的愿望折磨他,他渴望把他这段回忆跟什么人谈一谈.然而在家里是不能谈自己的爱情的,而在外面又找不到一个可以谈的人.跟房客们谈是不行的,在也不行.而且谈些什么呢?难道那时候他真爱她吗?难道他跟安娜.谢尔盖耶芙娜的关系中有什么优美的,富于诗意的,或者有教育意义的,或者干脆有趣味的地方吗?他只好含含糊糊地谈到爱情,谈到女人,谁也猜不出他的用意在哪儿,只有他的妻子扬起两道黑眉毛,说:"你,德米特利,可不配演花花公子的角色啊."有一天夜间,他同一个刚刚一块儿打过牌的文官走出医师俱乐部,忍不住说:"但愿您知道我在认识了一个多么迷人的女人!"那个文官雪橇,走了,可是突然回过头来,喊道:"德米特利.德米特利奇!""什么事?""方才您说得对:那鲟鱼肉确实有点臭味儿!"这句话,可是不知什么缘故惹得古冒火了,他觉得这句话不干不净,带有侮辱性.多么野蛮的习气,什么样的人多么无聊的夜晚,多么没趣味的.平淡的白天啊!狂赌,吃喝,酗酒,反反复复讲老一套的话.不必要的工作和老套头的谈话占去了人的最好的那部分时间,最好的那部分精力,到头来只剩下一种短了翅膀和缺了尾巴的生活,一种无聊的东西,想走也走不开,想逃也逃不脱,仿佛关在里或者监狱的强迫劳动队里似的!古通宵没睡,满腔愤慨,然后头痛了整整一天.第二天晚上他睡不稳,老是在床上坐起来,想心思,或者从这个墙角走到那个墙角.他讨厌他的孩子,讨厌银行,不想到什么地方去,也不想谈什么话.在十二月的假期中,他准备好出门的行装,对他的妻子说,他要到去为一个青年人张罗一件什么事,可是他动身到斯城去了.去干什么呢?他自己也不大清楚.他想跟安娜.谢尔盖耶芙娜见面,谈一谈,如果可能的话,就约她出来相会.他早晨到达斯城,在一家旅馆里租了一个顶好的房间,房间里整个地板上铺着灰色的呢子,桌子上有一个蒙着灰色尘土的墨水瓶,瓶上雕着一个骑马的,举起一只拿着帽子的手,脑袋却打掉了.看门人给他提供了必要的消息:冯.季杰利茨住在老街上他的私宅里,这所房子离旅馆不远,他生活优裕,阔气,自己有马车,全城的人都知道他.看门人把他的姓念成"德雷迪利茨"了.古慢慢地往老冈察尔纳亚街走去,找到了那所房子.正好在那所房子的对面立着一道灰色的围墙,很长,墙头上钉着钉子."谁见着这样的围墙都会逃跑,"古罗夫看一看窗子,又看一看围墙,暗想.他心里盘算:今天是机关不办公的日子,她的丈夫大概在家.再者,闯进她的家里去,搅得她心慌意乱,那总是不妥当的.要是送一封信去,那封信也许就会落到她的丈夫手里,那就可能把事情弄糟.最好是.他一直在街上围墙旁边走来走去,等机会.他看见一个乞丐走进大门,于是就有一些狗向他扑过来,后来,过了一个钟头,他听见弹钢琴的声音,低微含混的琴音就传过来.大概是安娜.谢尔盖耶芙娜在弹琴吧.前门忽然开了,一个老太婆从门口走出来,后面跟着那条熟悉的白毛狮子狗.古想叫那条狗,可是他的心忽然剧烈地跳动起来,他由于兴奋而忘了那条狮子狗叫什么名字了.他走来走去,越来越痛恨那堵灰色的围墙,就气愤地暗想安娜.谢尔盖耶芙娜忘了他,也许已经在跟别的男人相好,而这在一个从早到晚不得不瞧着这堵围墙的年轻女人的处境里原是很自然的.他回到他的旅馆房间里,在一张发上坐了很久,不知道该怎么办才好,然后吃午饭,饭后睡了很久."这是多么愚蠢,多么恼人啊,"他醒过来后,瞧着乌黑的窗子,暗想:已经是黄昏时分了."不知为什么我倒睡足了.那么晚上我干什么好呢?"他坐在床上,床上铺着一条灰色的.廉价的.象医院里那样的被子,他懊恼得挖苦自己说:"你去会带小狗的.去搞风流韵事吧.......你可只能在这儿坐着."这天早晨他还在火车站的时候,有一张用很大的字写的海报映入他的眼帘:《盖伊霞》(在当时流行的一个由(1861—1946)创作的轻歌剧.)第一次公演.他想起这件事,就坐车到剧院去了."她很可能去看第一次公演的戏,"他想.剧院里满座.这儿如同一般的内地剧院里一样,枝形吊灯架的上边弥漫着一团迷雾,顶层楼座那边吵吵嚷嚷;在开演以前,头一排的当地大少爷们站在那儿,把手抄在背后;在省长的包厢里头一个座位上坐着省长的女儿,围着毛皮的,省长本人却谦虚地躲在门帘后面,人们只看得见他的两条胳膊.舞台上的幕晃动着,乐队调音化了很久时间.在观众们走进来找位子的时候,古一直在热切地用眼睛搜索.安娜.谢尔盖耶芙娜也走进来了.她坐在第三排,古一眼瞧见她,他的心就缩紧了,他这才清楚地体会到如今对他来说,全世界再也没有一个比她更亲近.更宝贵.更重要的人了.她,这个娇小的女人,混杂在内地的人群里,一点出众的地方也没有,手里拿着一副俗气的长柄眼镜,然而现在她却占据了他的全部生命,成为他的悲伤,他的欢乐,他目前所指望的唯一幸福;他听着那个糟糕的乐队的乐声,听着粗俗.低劣的提琴的声音,暗自想着,她多么美啊.他思索着,幻想着.跟安娜.谢尔盖耶芙娜一同走进来.坐在她旁边的是一个身量很高的年轻人,留着小小的,背有点驼;他每走一步路就摇一下头,好像在不住地点头致意似的.这人大概就是她的丈夫,也就是以前在,她在痛苦的心情中斥之为奴才的那个人吧.果然,他那细长的身材.他那络腮胡子.他那一小片秃顶,都有一种奴才般的卑顺神态,他的笑容甜得腻人,他的纽扣眼上有个什么学会的发亮的证章,活象是听差的号码牌子.头一次幕间休息的时候,她丈夫走出去吸烟,她留在位子上.古也坐在里,这时候就走到她跟前去,勉强做出笑脸,用发颤的声音说:"您好."她看他一眼,脸色顿时发白,然后又战战兢兢地看他一眼,不相信自己的眼睛了;她双手紧紧地握住扇子和长柄眼镜,分明在极力支撑着,免得昏厥过去.两个人都没有讲话.她坐着,他呢,站在那儿,被她的弄得惊慌失措,不敢挨着她坐下去.提琴和长笛开始调音,他忽然觉得可怕,似乎所有包厢里的人都在瞧他们.可是这时候她却站了起来,很快地往出口走去;他跟着她走,两个人糊里糊涂地穿过过道,时而上楼,时而下楼,眼睛前面晃过一些穿法官制服.教师制服.皇室地产管理部门制服的人,一概佩带着证章.又晃过一些女人和衣架上的皮大衣,穿堂风迎面吹来,送来一股烟头的气味.古心跳得厉害,心想:"唉,主啊!干什么要有这些人,要有那个乐队啊."这当儿他突然记起那天傍晚他在火车站上送走安娜.谢尔盖耶芙娜的时候,对自己说:事情就此结束,他们从此再也不会见面了.可是这件事离着结束还远得很呐!在一道标着"通往梯形楼座"的狭窄而阴暗的楼梯上,她站住了."您吓了我一大跳!"她说,呼吸急促,脸色仍旧苍白,吓慌了神."哎,您真吓了我一大跳.我几乎死.您来干什么?干什么呀?""可是您要明白,安娜,您要明白,......"他匆忙地低声说"我求求您,您要明白,......"她带着恐惧.哀求.热爱瞧着他,凝视着他,要把他的相貌更牢固地留在她的记忆里."我苦死了!"她没有听他的话,接着说."我时时刻刻都在想您,只想您一个人,我完全是在对您的思念中生活着.我一心想忘掉,忘掉您,可是您为什么到这儿来?为什么呢?"上边,楼梯口有两个中学生在吸烟,瞧着下面,可是古全不在意,把安娜.谢尔盖耶芙娜拉到身边来,开始吻她的脸.她的脸颊.她的手."您干什么呀,您干什么呀!"她惊恐地说,把他从身边推开."我们两个都疯了.您今天就走,马上就走.我凭一切神圣的东西恳求您,央告您.......有人到这儿来了!"下面有人走上楼来了."您一定得走,......"安娜.谢尔盖耶芙娜接着小声说."您听见了吗,特利.德米特利奇?我会找您的.我从来没有幸福过,我现在不幸福,将来也决不会幸福,决不会,决不会!不要给我多添痛苦了!我赌咒,我会到莫斯科去的.现在我们分手吧!我亲爱的,好心的人,我宝贵的人,我们分手吧!"她握一下他的手,开始快步走下楼去,不住地回头看他,从她的眼神看得出来,她也确实不幸福.......古站了一忽儿,留心听着,然后,等到一切声音停息下来,他就找到他那挂在衣帽架上的大衣,走出剧院去了.四安娜.谢尔盖耶芙娜真的动身到莫斯科去看他了.每过两三个月她就从斯城去一次,告诉她的丈夫说,她去找一位教授治她的妇女病,她的丈夫将信将疑.她到了莫斯科就在斯拉维扬斯基商场住下来,立刻派一个戴红帽子的人去找古.古罗夫就去看她,莫斯科没有一个人知道这件事.有一回,那是冬天的一个早晨(前一天傍晚信差来找过他,可是没有碰到他),他照这样去看她.他的女儿跟他同路,他打算送她去上学,正好是顺路.天上下着大片的湿雪."现在气温是零上三度,然而下雪了,"古罗夫对他的女儿说."可是要知道,这只是地球表面的温度,大气上层的温度就完全不同了.""爸爸,为什么冬天不打雷呢?"关于这个问题他也解释了一下.他一边说,一边心里暗想:现在他正在去赴幽会,这件事一个人都不知道,大概永远也不会有人知道.他有两种生活:一种是公开的,凡是要知道这种生活的人都看得见,都知道,充满了传统的真实和传统的欺骗,跟他的熟人和朋友的生活完全一样;另一种生活则在暗地里进行.由于环境的一种奇特的.也许是偶然的巧合,凡是他认为重大的.有趣的.必不可少的事情,凡是他真诚地去做而没有欺骗自己的事情,凡是构成他的生活核心的事情,统统是瞒着别人,暗地里进行的;而凡是他弄虚作假,他用以伪装自己.以遮盖真相的外衣,例如他在的工作.他在俱乐部里的争论.他的所谓"卑贱的人种".他带着他的妻子去参加纪念会等,却统统是公开的.他根据自己来判断别人,就不相信他看见的事情,老是揣测每一个人都在秘密的掩盖下,就象在的遮盖下一样,过着他的真正的.最有趣的生活.每个人的私生活都包藏在秘密里,也许,多多少少因为这个缘故,有文化的人才那么??惶惶地主张个人的秘密应当受到尊重吧.古把他的女儿送到学校以后,就往斯拉维扬斯基商场走去.他在楼下脱掉皮大衣,上了楼,轻轻地敲门.安娜.谢尔盖耶芙娜穿着他所喜爱的那件灰色连衣裙,由于旅行和等待而感到疲乏,从昨天傍晚起就在盼他了.她脸色苍白,瞧着他,没有一点笑容,他刚走进去,她就扑在他的胸脯上了.仿佛他们有两年没有见面似的,他们的接吻又久又长."哦,你在那边过得怎么样?"他问."有什么新闻吗?""等一等,我过一忽儿告诉你.我说不出话来了."她没法说话,因为她哭了.她转过脸去,用手绢捂住眼睛."好,就让她哭一场吧,我坐下来等着就是,"他想,就在一个圈椅上坐下来.后来他摇铃,吩咐送茶来,然后他喝茶,她呢,仍旧站在那儿,脸对着窗子.她哭,是因为激动,因为凄苦地体验到他们的生活落到多么悲惨的地步;他们只能偷偷地见面,瞒住外人,象窃贼一样!难道他们的生活不是毁掉了吗?"得了,别哭了!"他说.对他来说,事情是明显的,他们这场恋爱还不会很快就结束,不知道什么时候才会结束.安娜.谢尔盖耶芙娜越来越深地依恋他,崇拜他;如果有人对她说这场恋爱早晚一定会结束,那在她是不可想象的,而且说了她也不会相信.他走到她跟前去,扶着她的肩膀,想跟她温存一下,说几句笑话,这当儿他看见了他自己在里的影子.他的头发已经开始花白.他不由得感到奇怪:近几年来他变得这样苍老,这样难看了.他的手扶着的那个肩膀是温暖的,在颤抖.他对这个生命感到怜悯,这个生命还这么温暖,这么美丽,可是大概已经临近开始凋谢.枯萎的地步,象他的生命一样了.她为什么这样爱他呢?他在女人的心目中老是跟他的本来面目不同,她们爱他并不是爱他本人,而是爱一个由她们的想象创造出来的.她们在生活里热切地寻求的人,后来她们发现自己错了,却仍旧爱他.她们跟他相好的时候,没有一个人幸福过.岁月如流,以往他认识过一些女人,跟她们相好过,分手了,然而他一次也没有爱过;把这种事情说成无论什么都可以,单单不能说是爱情.直到现在,他的头发开始白了,他才生平第一次认真地.真正地爱上一个女人.安娜.谢尔盖耶芙娜和他相亲相爱,象是十分贴近的亲人,象是一对夫妇,象是知心的朋友.他们觉得他们的遇合似乎是命中注定的,他们不懂为什么他已经娶了妻子,她也已经嫁了丈夫;他们仿佛是两只候鸟,一雌一雄,被人捉住,硬关在两只笼子里,分开生活似的.他们互相原谅他们过去做过的自觉羞愧的事,原谅目前所做的一切,感到他们的这种爱情把他们两个人都改变了.以前在忧伤的时候,他总是用他想得到的任何道理来安慰自己,可是现在他顾不上什么道理了,他感到深深的怜悯,一心希望自己诚恳,温柔."别哭了,我的好人,"他说,"哭了一阵也就够了.现在让我们来谈谈,想出一个什么办法来吧."后来他们商量了很久,讲到应该怎样做才能摆脱这种必须躲藏.欺骗.分居两地.很久不能见面的处境.应该怎样做才能从这种不堪忍受的桎梏中解放出来呢?"应该怎样做?应该怎样做呢?"他问,抱住头."应该怎样做呢?"3欣赏的短篇小说《带小狗的女人》叙述一对相爱的男女在充满虚伪的社会中艰辛的情感历程。特利返旅滋乩?娣古是个不仅有家室妻儿，你看韩国。便有了对自己的讽刺和对阻隔两人之间来往的现实的憎。事实上新品。
在于两人无聊又无法排解的寂寞生活的一致。最新排行榜前10名新品2012韩国代购款欧美原单复。一个少妇和一个中年男子的爱情，事实上连衣裙。靠担任家庭教师以维持生计和继续求学。听说排行榜。1879年进医学系。看看欧美。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医，高档品牌连衣裙。最后终于陷在永远说不清楚的爱情中。他无可避免地像所有爱情中的人一。学会长袖连衣裙。
时刻在寻求将来的自我的解放。其实毛呢连衣裙。这两个人无论动机如何，欧美。我们难以想象他们之间可以产生烈火一般的爱情，听听代购。得到的都是偷情的刺激与快乐。学习欧美高腰蓬品连衣裙。他的语言是他感情转变的流露：一开始他骂女。雪纺连衣裙。
至少他们只有渴望而没有勇气。毛呢连衣裙。这段感情产生的契机。
连衣裙(责任编辑：admin) |
