北京市人民检察院第一、第二分院、北京铁路运输检察分院，北京市第一、第二中级人民法院、北京铁路运输中级法院，各区县人民检察院、各铁路运输检察院，各区县人民法院、各铁路运输法院，北京市公安局所属各总队、局、处、各分县局、北京铁路公安局：

　　为了加快办案流程，提高诉讼效率，节约司法资源，全面贯彻落实宽严相济的刑事司法政策，经北京市人民检察院、北京市高级人民法院、北京市公安局共同研究，制定了《关于快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件的意见》，现印发给你们，请认真贯彻执行。

　　北京市人民检察院

　　北京市高级人民法院

　　北京市公安局

　　二○○七年十二月十八日

　　关于快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件的意见

　　为了提高诉讼效率，全面贯彻落实宽严相济的刑事司法政策，及时化解社会矛盾，实现办案的法律效果和社会效果的有机统一，为构建社会主义和谐社会服务，根据《》、《》等有关法律，结合北京办理刑事案件工作实际，现就快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件，提出如下意见：

　　一、快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件，是对于案情简单、事实清楚、证据确实充分、犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件，在遵循法定程序和期限、确保办案质量的前提下，简化工作流程、缩短办案期限的工作机制。

　　二、快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件，应当坚持以下原则：

　　(一)严格依法原则。快速办理轻微刑事案件，必须严格执行法律规定的程序，可以简化内部工作流程，缩短各个环节的办案期限，但不能省略法定的办案程序。

　　(二)公正与效率相统一原则。在确保案件质量的前提下，要尽可能缩短办案周期，做到快捕、快侦、快诉、快判，实现既好又快地办理轻微刑事案件。

　　(三)、庭审简易简化原则。对于符合简易程序规定的，应当适用简易程序审理;对于不符合简易程序的，可以适用普通程序简化审理。

　　(四)、充分保障诉讼参与人诉讼权利原则。对于法律规定的诉讼参与人行使诉讼权利的期限不能缩短，绝不能为了追求快速审理而忽视对诉讼参与人权利的保护。

　　(五)、及时化解社会矛盾的原则。把办理轻微刑事案件同解决社会矛盾紧密结合起来，通过建立快速办案机制，提高化解社会矛盾的效率。

　　三、快速办理犯罪嫌疑人、被告人认罪的轻微刑事案件，应当同时符合以下条件：

　　(一)、案情简单，事实清楚，证据确实充分;

　　(二)、可能判处三年以下有期徒刑、拘役、管制，单处罚金或者免予刑事处罚。

　　(三)、犯罪嫌疑人、被告人承认实施了被指控的犯罪;

　　(四)、适用法律无争议。

　　四、对于危害国家安全犯罪的案件、涉外刑事案件、故意实施的职务犯罪案件、共同犯罪中有犯罪嫌疑人、被告人不认罪的案件以及其他疑难、复杂的刑事案件，不适用本意见。

　　五、对于符合第三条规定的条件不符合本意见第四条规定的轻微刑事案件，应当在法定期限内，缩短办案期限，提高诉讼效率。

　　公安机关在人民检察院决定批捕后，应当在三十日内将案件侦查终结移送审查起诉;对于办理取保候审或者监视居住的案件应当在六十日内移送检察院审查起诉。

　　审查起诉时，应当在二十日内作出是否提起公诉的决定;办案任务重、案多人少矛盾突出的，应当在三十日内作出决定，不得延长办理期限。

　　人民法院立案后适用简易程序审理的，应当在二十日内审结;适用普通程序简化审理的，应当在三十日内审结。

　　六、人民检察院侦查监督部门对于侦查机关提请批准逮捕的轻微刑事案件，经审查认为符合快速办理条件的，应当填写《快速移送审查起诉建议书》，建议侦查机关及时移送审查起诉;

　　公安机关收到《快速移送审查起诉建议书》后，应当按照快速办理机制及时移送审查起诉。