建设部城乡规划司司长唐凯21日说，新修订的《编制方法》突出了“强制”原则，明确了城市规划的强制性内容。

　　唐凯是在建设部举行的《》新闻发布会上作出上述表示。

　　据唐凯介绍，《城市规划编制办法》规定，对涉及城市发展长期保障的资源利用和环境
保护、区域协调发展、风景名胜资源管理、自然与文化遗产保护、公共安全和公众利益等方面的内容，应当确定为必须严格执行的强制性内容。

　　具体包括：城市规划区范围。市域内应当控制开发的地域。城市建设用地。城市基础设施和公共服务设施。城市历史文化遗产保护。生态环境保护与建设目标，污染控制与治理措施。城市防灾工程。

　　新修订的《城市规划编制办法》自2006年4月1日起施行，1991年9月3日建设部颁布的《城市规划编制办法》同时废止。(完)

　　建设部：编制城市规划要研究居民“住房需求”

　　新华网北京2月21日电(记者 韩乔) 记者21日从建设部获悉，新修订的《城市规划编制办法》规定，城市总体规划要研究居民住房需求，确定住房政策。

　　《办法》说，要重点确定、普通商品住房等满足中低收入人群住房需求的居住用地布局及标准。

　　建设部有关负责人介绍说，《办法》将于4月1日起实施，提出城市规划编制必须考虑人民群众需要，改善人居环境，方便群众生活，充分关注中低收入人群，扶助弱势群体。

　　此外，编制城市规划时还要划定禁建区、限建区和已建区，并制定空间管制措施。市域内应当控制开发的地域包括基本农田保护区、风景名胜区、湿地、水源保护区等生态敏感区、地下矿产资源分布区等。(完)