法律知识 一切尽在这里!

法律知识

当前位置: 主页 > 法律专题 > 协议书的格式 >

国际借款协议书范本(4)

时间:2012-12-07 11:12来源:互联网 作者:admin 点击:
第17条 修改 如果本借款合同在日期、金额、数字和实质性规定方面与出口信贷协议和/或_________协议有不同之处,贷款人有权自行对本借款合同进行相应的修改。 第18条 适用的法律及诉讼管辖 18.1 本借款合同适用中华


  第17条 修改

  如果本借款合同在日期、金额、数字和实质性规定方面与“出口信贷协议”和/或“_________协议”有不同之处,贷款人有权自行对本借款合同进行相应的修改。

  第18条 适用的法律及诉讼管辖

  18.1 本借款合同适用中华人民共和国的法律。

  18.2 双方在执行本借款合同中如有争议,应在中华人民共和国法院进行诉讼。

  第19条 其他

  19.1 本借款合同的各个附件是本合同条款的不可分割的部分。

  19.2 本借款合同用中、英两种文字写成,具有同等效力。如果两种文字有出入,法院将选择其中一种为准。

  19.3 本借款合同自“_________协议”和“出口信贷协议”均生效之日起生效。

  借款人(盖章):_________       贷款人(盖章):_________

  代表(签字):_________        代表(签字):_________

  签订地点:_________          签订地点:_________

  附件

  附件1 提款通知书

  致:_________银行(贷款人)

  敬启者:

  关于:_________年_________月_________日签订的借款合同。

  根据上述借款合同,我公司谨此通知贵行,我公司拟于_________年_________月_________日提取“借款额度部分”中的一笔“提款”,款额为_________法郎或/和美元。

  请将此次“提款”之款额付入_________(银行帐户)帐号

  我公司确认:

  (1)“借款合同”第14条所载的声明及保证,如按今日存在的事实和环境予以重申,仍是真实和正确的;

  (2)至今并不存在尚未获得纠正的,或贷款人并未放弃追究的任何“违约事件”或可能的“违约事件”。

  在“借款合同”中阐明定义的词语,在本通知中含有相同的意义。

  _________

  代表:_________

  _________年_________月_________日

  附件2 工程超支保证书

  鉴于本保证书的签署及其向贷款人的递交是借款人与_________(贷款人)签订的借款合同中规定的贷款人向借款人提供“借款额度”的先决条件之一。

  借款人于_________年_________月_________日签署并向贷款人递交了本保证书。

  (1)本保证书中规定的“超支”指实际建设费用超过预算建设费用_________美元加_________法郎的任何金额。

  (2)在_________建设期间,一旦发生“超支”,借款人保证在接到贷款人书面通知后九十天内解决该“超支”。

  _________代表:_________(签字)

  _________年_________月_________日

  附件3 缴资保证书

  鉴于_________(借款人)的注册资本为_________美元(“注册资本”);_________、_________和_________为借款人的股东(股东)。借款人在此向_________(贷款人)承诺,除已汇入的“注册资本”的_________美元以外,借款人将保证股东根据各自在“注册资本”中的比例,在以下规定的中国银行工作日结束前,按下列程序缴足“注册资本”:

  (1)不迟于首次提款日汇入“注册资本”_________美元;

  (2)不迟于_________年_________月_________日汇入“注册资本”_________美元;

  (3)不迟于_________年_________月_________日汇入“注册资本”_________美元;

  (4)不迟于_________年_________月_________日汇入注册资本_________美元。

  在缴足“注册资本”三十天内,借款人向贷款人提交一份由中国会计师事务所签署的验资报告。

  本保证书于_________年_________月_________日签署。

  _________代表:_________(签字)

  附件4 转让书

  鉴于本转让书的签署和向贷款人的提交是_________(借款人)和_________(贷款人)签订的借款合同所规定的贷款人向借款人提供借款额度的先决条件之一。

  借款人于_________年_________月_________日签署并递交本转让书。

  一、释义:

  (1)借款合同中阐明定义的词语,在本合同中含有相同的意义;

  (2)“各项保险”指“借款合同”11.1所规定的保险,包括“承包商”就“本项目”开工至“初步交付日”这段期间,向中国人民保险公司投保建筑工程一切险和安装工程一切险,以及借款人就“初步交付日”到借款偿清之日这段期间向中国人民保险公司投保财产一切险;

  (3)“履约担保书”指由银行开出的与“本项目”建设有关的“履约担保书”。

  (4)“各合同”指“承包合同”、“各项保险”和“履约担保书”诸合同。

  二、转让
  (1)由于贷款人同意根据借款合同的条款与条件向借款人提供借款额度,借款人在此向贷款人彻底转让其对“承包合同”、“各项保险”和“履约担保书”的全部权益,作为借款人履行其在借款合同规定项下应履行的一切义务的持续的担保;

  (2)虽然本转让书规定了权益的转让,贷款人在此授权借款人按照各合同承担义务,享受权利,并就各合同事项继续与合同当事人往来,如同借款人仍单独享有合同中的一切权利、所有权和利益一般,但以不发生“违约事件”为条件。为此,

  (a)根据“承包合同”,借款人应收取和保留应付给它的任何款项;

  (b)根据“各项保险”,在任何保险赔偿应付之时,贷款人可按它决定的方式处分赔款;

  (c)贷款人有权得到按“履约担保书”规定应付的一切款项。

  三、保证及约定事项

  (1)借款人应采取一切必要或适宜的行动,保持“承包合同”和“各项保险”的有效;对于各项保险,它应当支付各项保险费和其他费用,将收据送交贷款人,并按照规定继续办理所有保险或保险合同。

  (2)借款人应按附表1、2和3的格式向“承包商”、有关的保险公司和“履约担保书”的出具人分别发出通知书,并取得它们的确认书。

  四、授权书

  作为一种担保形式,借款人在此委任贷款人为其授权代表,并赋予全权以借款人名义采取一切必要行动,包括诉讼或其他性质的行动,以收回按“承包合同”、“各项保险”和“履约担保书”规定的任何款项,并采取贷款人行使本合同赋予权利所需的任何其他行动。借款人应支付贷款人为此所支付的一切费用。

  _________代表(签字):_________

  附件5 法律意见书

  敬启者:

  我们作为您关于_________年_________月_________日借款合同的专门律师。该合同规定向_________公司(借款人)提供本金总额为_________美元的贷款。这里使用的在合同中作出定义而不在本文定义的所有术语具有其在合同中赋予的意义。

  作为专门聘请律师,我们已经审查了下列文件的原件或经证明或认定的令我们满意的副本:

  (1)借款合同;

  (2)根据本合同需要提交的作为合同附录2的本票格式(以下简称票据);

  (3)根据本合同第8.1条(2)项提交借款人的律师意见书(即借款人的律师意见书)_________;

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片