即Letter of Authorization 和 Power of Attorney，Letter of Authorization较量通用，但在英文授权书行使上。

授权代表人(authorized representative)签定投标书， 参阅： 授权书英文样本(LOA) 授权委托书英文模板(POA) ，这种环境下，做授权书翻译时。

Letter of Authorization 和 Power of Attorney有一些区别，在英文中首要有两种情势， 一样平常来说， 在招投标书翻译中， 授权书或授权委托书，投标书(bid)中一样平常都必要有投标人(bidder)授权书，险些可以用于各类情势和各类需求时的授权；而Power of Attorney的行使较量严酷，被授权人要求为律师（Attorney），一样平常用Letter of Authorization。