中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!

国际商标容许条约名目中英文):中国翻译文库文章赏识

时间:2013-12-30 11:12来源:互联网 作者:admin 点击:
本站是国内最专业的翻译辅助网站,为专业翻译工作者和业余爱好者提供最完备实用翻译资料库.

3.限期 容许协议自________日见效,容许方掩护被容许方,不质疑本协议的有用性,容许方接管被容许方按协议要求提供的陈诉和行使费(或兑现付出行使的支票)后,使其不受仅由本协议所授权的商标行使引起的索赔和诉讼的侵害, 二、付款方法 1.比例 被容许方赞成向容许方付出其或其隶属公司、子公司等出售协议产物的净贩卖额的________%作为行使费,被容许方担保在未获得容许方书面赞成前。

容许方按照本身的意愿,不质疑容许方就该商标享有的全部权和其他权力, 三、专用权 1.除非容许证承认在协议有用期内不在协议有用地区内再授予别人贩卖第一节所述产物时行使这一商标,在协议具名时付出的预付款将不包罗在内,被容许方有3天时刻去满意出产者出产此种产物的要求, 2.协议划定假如容许偏向被容许方提出购置第一节所述产物,将自动顿时合用于本协议,本容许协议在每一期末自动续展一年,始于________年12月31日。

用于嘉奖、赠给或其他促销布置,同时提交的尚有上述要求的陈诉,此最低限度行使费在任何环境下都不会再偿还给被容许方,被容许方接管单独行使这一商标的容许权利,被容许方将行使后附的。

如未提前终止,被容许方不该就侵权和仿制举动提出诉讼或采纳任何 ,可以本身的名义、被容许方的名义或两边的名义针对索赔和诉讼应诉, 2.被容许方赞成向容许方提供须要的辅佐来掩护容许方就该商标拥有的权力,均应向容许方提供陈诉,当其他出产者的价值比容许偏向被容许方付出的高时,至________日期满,不把协议产物与其他产物或处事一路作为嘉奖,这一商标在公家印象中有从属的寄义。

并呈此刻各类促销和广告营业中, 2.最低限度行使费 被容许方赞成向容许方付出最低限度行使费________美元,被容许方需实时纠正、付出,容许方有权通过其他出产者举办嘉奖、赠给或其他促销布置。

假如容许方能实时收到索赔和诉讼的关照,容许方授与被容许方,确认这一商标、相干权利及与该商标相干联的诺言只属于容许方, 鉴于容许方拥有具有必然代价并经注册的商标和处事符号,上述最低限度行使费将在第一期的最后一次或此前付出。

在容许地内的应缴海内税由被容许方付出,若满意协议前提,声名被容许方在前一期售出的产物数目、轮廓、总贩卖额、具体列明的总贩卖额折扣、净贩卖额及前一期中的利润。

但不包罗现金折扣和不行收帐目折扣,个中包罗“商标”,被容许方有10天时刻抉择是否赞成,可以在任何时刻提出质疑,到下一年的12月31日止,如发明陈诉或付出中有纷歧致或错误,在公家印象中与容许方有亲近相关; 鉴于被容许方意于在制造、出售、分销产物时行使这一商标; 因此思量到两边的担保,告竣如下协议: 一、授权容许 1.产物 按照以下划定的条款,除非一方在协议到期前30天早年书面关照另一方终止协议的执行,作为对条约第一期应付出行使费的最低担保, 五、容许方的全部权及容许方权力的掩护 1.被容许方赞成在协议有用期内及厥后,被容许方该当即向容许方提供完备、准确的陈诉,(插手产物描写) 2.区域 容许协议只在________地域有用,被容许方在可知范畴内将书面奉告容许方就协议产物的商标的侵权和仿制举动;只有容许方有权抉择是否对这样的侵权和仿制举动采纳动作,且拥有并可出售其他如附文第一节所述的容许方家产,在这种环境下,付出应用美元,本协议不限定容许方授与其他人行使这一商标的权利,本协议限期每年自动续展,若事先未获得容许方的书面赞成,这一商标在广播或电视中常常行使,不该就这样的索赔和诉讼告竣办理步伐,获得公家的普及承认, 国际商标容许条约名目中英文) 本协议由________公司(以下称为容许方)__________(以下称为被容许方)于________年___月___日签署,由容许方提供应其的陈诉样本, 四、诺言 被容许方认可与该商标相干联的诺言的代价,且不在知情的环境下向故意或有也许在其他地域出售协议下产物的圈外人贩卖该产物,被容许方赞成如向其他容许方付出更高的行使费或更高比例的容许行使费,且只在制造和出售、分销以下产物的行使。

“净贩卖额”指总贩卖额减去数目折扣和利润,容许方可选择就这样的诉讼举办辩护,被容许方赞成不在其他地域直接或间接行使或授权力用这一商标,在未获得容许方的赞成之前,不与其他作为嘉奖的产物或处事一路出售协议产物, 4.行使费付出 除上述最低行使费以外的行使费需在贩卖期后________日交付。

在制造、出售或操作产物时的用度均不行从被容许方应付出的行使费中折扣,假如被容许方在10天内未接管这一要求, 3.按期陈诉 第一批协议产物装运后,直至最后一次续展终止于________年12月31日,无论被容许方在前一期中是否贩卖了产物。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话