本报讯 (记者张媛)跟着旅行社出国玩，在路过减速带时，因受到颠簸腰部受伤。旅客将某旅行社及保险公司告上法庭。近日，海淀法院开庭审理此案。

　　庭审时，原告王女士称，她与某旅行社于2009年签订了出境旅游合同，前往新加坡、吉隆坡、曼谷等地。在乘车去马来西亚云顶途中，因司机过减速带时未减速，致其被颠起。她当时要求入院检查，但旅行社则称在国外就医麻烦。回国后，她发现腰椎骨折，经鉴定为十级伤残。原告起诉提出7万余元索赔。

　　被告旅行社称，当时客车已减速，车内乘客中，仅有原告受伤不符合情理，且原告腰椎本身就有原始疾病，故请求法院驳回原告诉求。

　　诉讼第三人某财产保险股份有限公司北京分公司也不同意诉讼请求。

　　被告及第三人不认为伤残鉴定与诉讼有因果关系。

　　本案将择日宣判。