中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
社会新闻世间百态 人间冷暖 大千世界 权益保护 婚姻家庭 劳动保障 经济纠纷
当前位置: 主页 > 法制新闻 > 世间百态 >

建材城黑翻译索要回扣不成殴打商户

时间:2011-12-23 12:18来源: 作者: 中国法律网

  昨天,记者从市公安局获悉,在市公安局“民意主导警务”理念的指导下,十八里店派出所创新群众工作方法,以“民情日记、民意箱、恳谈会”等多种形式,广泛采集民情民意,积极为群众排忧解难。

  4月16日,十八里店派出所社区民警吴巨国到美联天地建材城巡逻,刚走到门口,就碰到商户王平东气冲冲地出来,左脸颊上还有块淤青。“吴警官,我正要去找你,你得帮我做主啊……”

  “别着急,慢慢说。”劝说了半天,吴巨国才弄明白怎么回事——最近,市场来了一帮“黑翻译”。这伙人有男有女,每当有外国人走进建材城,他们就三三两两,保持两三米的距离跟在后面。等外国人购物离开后,这伙人中就会有人溜达进店铺,索要回扣。

  “他们自称精通英语和俄罗斯语,偏说外国人进店买东西,是他们带来的。”王平东说,起先他没给这些人钱。这帮人走后没一会儿,领来了更多的人,有的人手里还拿着酒瓶,二话不说,抡起瓶子就砸东西,王平东上前阻拦,但遭到一顿揍。完事后,这伙人扬长而去。

  “做生意图平安,起先没敢报警。但给了这些人几次钱后,他们胃口越来越大,从10%的回扣涨到了一半。”王平东指着自己脸说,不给钱,他们就打我。

  “老王,遇到这种事,就得报警……”吴巨国一边说,一边将王平东反映的情况记在“民情日记”本上。

  此后一个月,吴巨国对建材城商户进行大量走访。据商户反映,这伙人约11个人,总打着帮老外翻译的旗号,强行向商户索要财物,遭拒绝就对商户暴力威胁。“这伙人里只有几个人会说几个简单的外语句子,根本算不上精通,更别提翻译。”

  掌握了足够证据后,吴巨国在同事的配合下,一举抓获11名“黑翻译”。记者在翻看吴巨国的“民情日记”时看到,上面写着“这伙人10人被刑事拘留,1人被治安拘留。”

  ■背景

  化解矛盾祭出“民情日记”

  谈及“民情日记”的由来,十八里店派出所所长岳长广介绍,今年4月,在市公安局“民意主导警务”理念的指导下,十八里店派出所推出了“民情日记”,成为派出所警务创新的一大特色。“十八里店派出所负责的辖区是典型的城乡接合部,在13.12平方公里的范围内有15万人口,其中流动人口就达12.6万之多。”吴巨国介绍,多年来,十八里店地区一直是人口比例倒挂,农村城市化进程中的各类矛盾纠纷突出,今年前11个月警情达15606件,平均一天50件,其中涉及流动人口的报案达85%以上。

  “怎么化解这么多矛盾?”岳长广所长称,全所上下集思广益,想出了“民情日记”本的工作模式——以社区民警和巡逻、治安民警为主力,通过走访,收集民意,发现问题并记录,解决后再回访。截至目前,84位民警已经记录了861条“民情日记”,里面反映的问题基本上全部解决。

  ■举措

  十八里店派出所警务创新

  ☆民意箱在辖区的大型商市场、居民小区、警务工作站、乡政府、村委会等重要部位,设置了100个“民意箱”,广泛接收群众来信,并通过群众会、LED显示屏等多种形式,及时向群众反馈整改结果。今年以来,“民意箱”共收到群众来信反映意见和建议81封,解决群众困难11件;

  ☆恳谈会 每季度组织召开一次警民恳谈会、每半年召开一次社区民警工作报告会,每年召开一次领导干部述职述廉报告会,接受社会各界公开监督和评议,积极改进工作措施。今年以来,共召开了37次恳谈会,征求群众意见与建议21条,改进工作措施7项;

  ☆民调进所 以推广“民调进所”机制为基础,将调解工作延伸到社区,在各社区警务室中,安排工作能力强的人员协助民警对群众纠纷进行调解,最大限度地将群众矛盾化解在基层。今年以来,共成功调解各类矛盾纠纷430件;

  ☆网格化标准化警组以十八里店、十里河、吕家营、周家庄4个社区为单位形成4个网格,每个网格内设立4个标准化警组,每个警组配治安、巡逻、社区民警各1名,各司其职,24小时开展人口管理、矛盾纠纷化解、治安清理整治、街面巡逻防控、基础信息采集等工作。

  本报记者周鑫

| (047)
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
免费法律咨询 在线提交,三十分钟内百分百回复!
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话