中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
合同 购房 消费 继承 收养 土地 移民 妇女 工程 物权 债权 公司 交通 损害 医疗 婚姻 劳动 房产 民法 生产
当前位置: 主页 > 民商 > 合同 >

翻译成中文,这是合同中的一条款,不要用翻译器

时间:2012-04-25 07:06来源:童言无忌 作者:张国平 中国法律网
The Company shall within a reasonable period of time after such examination give notice in writing to the Supplier if the Company shall reject the Goods or any part thereof which are found unsatisfactory or defective or not to be confirming to the Order(s) or to this Agreement or to any express or implied term or warranty.
公司应在一段时间内,这样的考试后,书面通知供应商如果公司应拒绝接受货物或其任何部分被发现的不满意或有缺陷或不确定的订单或本协议或其任何明示或暗示的保证或术语。
公司在一个合理的时期内将,解除劳动合同证明书。在这样考试给书面通知供应商之后,如果公司将拒绝物品或找到令人不满或瑕疵因此的任何部分或者不证实到命令或到这个协议或到其中任一表达或暗示了期限或保单。
公司在一个合理的时期内将,在这样考试给书面通知供应商之后,如果公司将拒绝物品或找到令人不满或瑕疵因此的任何部分或者不证实到命令或到这个协议或到其中任一表达或暗示了期限或保单。 O(∩_∩)O哈哈~
在这样的考试后,公司应在合适的时间内,书面通知供应商,如果本公司将拒绝接受货物或其任何部分被发现的不满意、有缺陷、不确定的订单或本协议、任何明示、暗示语或担保 that is all,呵呵,我从大一就开始translation了...
通过这样的检验后,如果公司据绝接收货物或者对货物有任何不满,或者货物有缺陷,或者货物与订单,协议,明示暗示条款不符,公司应在一段合理的时间内以书面形式告知供应商.
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
免费法律咨询 在线提交,三十分钟内百分百回复!
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话