甲方: (出租方)
乙方: (承租方)
经甲乙双方协商，甲方把西瓜市场XX路XX号权属甲方的房屋一层（只租大厅）出租给乙方作存放洗衣粉使用，经双方共同商定，达成以下协议：
一、乙方先交XX元押金给甲方，如乙方中途退租或有违约的押金不退回。
二、乙方承租期间为壹年（即公历2008年1月X日至2009年1月X日止）。
三、乙方不得以任何方式转租和转让，必须是作仓库（存放洗衣粉）使用，如要转让必须经甲方同意方可。
四、乙方按季度交租金给甲方，乙方必须在本季度的第一天交清租金给甲方。
五、乙方所使用的水、电费和关系到乙方经营所产生的一切费用由乙方自理。
六、乙方在承租期间要爱护甲方铺面的（如地板、墙面、电灯、光管、门窗、天花板等）如有损坏，乙方应负责修复原状和按价赔偿。
七、乙方如有违反本合同的，合同。甲方有权终止出租，押金不退回。
八、本合同如有未尽事宜，双方另行协商签订补充，补充合同与本合同有同等效力。
以上协议希甲、乙双方共同遵守执行，自双方签字之日起生效。本合同一共两份，甲、乙双方各执一份。

甲方签字：

乙方签字：
年 月 日