FIXTURE NOTE 运输合同

IT IS ON THIS DAY MUTUALLY AGREED BETWEEN (MAR UK LTD) AS OWNERS AND (COSCO ) AS CHARTERERS;THAT THE FIXTURE NOTE IS MADE WITH THE FLOOLWING TERMS AND CONDITIONS:

经船东（MAR UK LTD）和租家（COSCO）双方协商就相关的运输合同缔结以下的条款：

1、VESSEL’S NAME: M/V LERICI V.024A_FE 船名：

CAYMAN ISLANGD FLG, 1978 BLT, SINGLE DECKER, DWAT/DRFTMTS/10.11M, LOA/BM/DEPTH:176.5/22.86/14M,GRT/NRT/7896,GRAIN/BALE CAPA/CBMS,CLASS:RINA, 5HO/10HA, CRANES:5X25TONS+2X30 ADA/WOG

2、CARGO AND QUANTITY:ABT 9.31CBM/78.69MT OF EQUIPMENTS, AS PART CARGO ONLY.(PACKING LIST ATTACHED) 货物及货量：

3、LOD/DIS PORT:1 SBP SHANGHAI, CHINA/1 SBP BOMBAY, INDIA. 装/卸港：一个安全泊位/港口。。。相比看不定期租赁 。。。

4、LAYCAN: 17TH -25TH/FEB,2006 受载期/消约期：

5、FREIGHT RATE:USD IN LUMP SUM W/M ON FLT TERMS INCLUDING L/S/D CHARGE BSS 1/1 运费： 以班轮条款基于一个装港一个卸港包运，总运费 USD，包括绑扎/堆存/垫舱费

6、LOD/DISCHG RATE:CQD/CQD 装/卸率：习惯快速疏港法

7、DECK/UNDER DECK OWRS OPTION 装甲板/装货舱内由船东来选择

8、DETENTION CHARGE:CHTRS PAY OWRS USD10,000 PD PRO IF CGOS OR/AND DOCS NOT READY UPON VSLS ARRIVAL LOG/DISCHG PORT, AND IF RECEIVERS DO NOT TAKE CARGO FAST AS VSL CAN DELIVER. 滞期费： 如果由于货没备妥或文件不齐或目的港收货人在船方可交货而未及时提货租家应支付USD/天的滞期费。

9、PAYMENT:FULL FREIGHT LESS COMM TO BE PAID IN USD T/T TO OWRS NOMINATED ACCT WITH 5 BANKING DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING AND ALWAYS BEFORE ISSUING/SIGNING/RELEASING ORIGINAL BS/L MARKED “FREIGHT PREPAID” 海运费应在5个银行工作日内，或装完货和/或出具/签发/电放正本提单（附有“预付”标记）前付至船东指定帐户。

10、TAXES/DUES ON CARGO TO BE FOR CHTRS ACCOUNT SAME ON VESSEL/FREIGHT TO BE FOR OWRS ACCOUNT. 有关船的费/税由船东承担，有关货的费/税由租家承担。

11、SHIPSIDE TALLY TO BE FOR OWRS ACCOUNT SHORESIDE TALLY TO BE FOR CHTRS ACOUNT. 船边和岸边的理货费分别由船东和租家承担。

12、ARBITRATION: IF ANY IN HONGKONG AND ENGLISH LAW TO APPLY AND THE ARBITRATION AWARD SHALL BE FINALAND BINGING ON THE PARTIES. 仲裁：。。。。

13、OWRS AGENT BENDS. 装卸港两端均由船东安排代理。

14、OWRS BERTH BENDS. 装卸港两端均由船东安排泊位。

15、TTL OTHERS AS PER GENCON C/P 94 DTLS 其它按《GENCON 94 合约》办理。

OWR’S AGENT AT LOADING AND DISCHARGING PORT. 装卸港由船东安排代理

END

FOR AND ON BEHALF 船东代表签字盖章 FOR AND ON BEHALF 租家代表

OWNERS CHARTERERS

===================================================================

内贸运输合同范本

货物运输合同

(甲方)：

(乙方)：

现就 设备 运输事宜,经双方友好磋商同意签订本协议,条文如下：

一、 乙方提供 ，受载期为：

二、 货名：风险转移 。 规格： 数量： 包装：

三、 起运港： 目的港：

四、 运费： （开发票）

五、 货物在广州黄埔港浮吊吊费人民币

在广州黄埔港码头包干费计人民币

六、 货物在装卸两港的一切费用、货物绑扎费、货物保险以及货物在卸港浮吊吊船费均由甲方承担，与乙方无关。

七、 乙方负责货物在船舱内正常的绑扎、加固。

八、 甲方必须保证货源，如因手续不齐全而不能装船或货载落空，则甲方应赔偿乙方经济损失，按本协议总运费的 支付给乙方。乙方保证船期抵港受载，如船舶落空相应赔偿甲方经济损失，按本协议总运费的 支付给甲方。

九、 乙方船舶抵达装港和卸港前，甲方必须做好起运港的装载工作和卸货港的接卸工作，规定船舶在港总停时为：合同。装卸时间为： 小时，总停时是以船舶抵达港口（锚地）报到（或联检完毕）12小时算起至装港或卸货完为止。如在港发生滞期，甲方须向乙方支付滞期费每吨天 元，不足一天按比率计算，甲方不得拒付。

十、 两港一个安全泊位，若须移泊须经乙方同意，而且移泊所产生的费用以及时间由甲方负责，甲方负责货物引起的有关费用，包括装卸港口的困难作业费乙方负担船舶引起的有关费用。

十一、 结算运费方式：货物装到船后即一次付清运费款。

十二、 本协议未尽事宜，按有关运输规章办理。

十三、 本协议一式二份，双方各执壹份，自双方代表在2005年12月28日在黄埔签订，自签订之日起生效。

十四、 货物交接按原装原卸，在运输途中的货物安全由乙方负责。

十五、 运输周期正常为玖天到达目的港（不可抗力除外）。

甲方： 乙方：

代表： 代表：

电话： 电话：

日期： 日期