法律知识 一切尽在这里!

法律知识

当前位置: 主页 > 合同法 > 合同范本 > 运输合同 >

设备搬迁中英文合同(4)

时间:2012-03-05 15:01来源: 作者: 点击:
甲方名称:乙方名称: 地址:地址: 根据《中华人民共和国合同法》的规定,合同双方就乙方向甲方提供一次性中心机房设备搬迁服务事宜,经协商达成一致,确立本合同,以明确双方的责任、权利及义务,确保合同双方共同
甲方名称:乙方名称: 地址:地址: 根据《中华人民共和国合同法》的规定,合同双方就乙方向甲方提供一次性中心机房设备搬迁服务事宜,经协商达成一致,确立本合同,以明确双方的责任、权利及义务,确保合同双方共同执行。 movingservicesagreement thismovingservices

  4.经甲方同意提前三天到新机房熟悉甲方提供的设备摆放图。

  moving instructions on emc server & cabinet

  (a). the carrier shall make the following preparations beforehand:

  1. be fully familiar with the transportation route or routes chosen by the shipper.

  2. divide the workload among its employees.

  3. get ready the vehicles and relevant documents as well as all the tools needed, such as various types of screw-drivers, t8,t9, t10,t15, t20,t30, t40, color-coded labels, cartons, pulleys, wrenches, and shock-absorbing materials.

  4. with the shipper's approval, inspect the new terminal and get familiar with its layout three days prior to the move.

  二 服务器 ,机柜拆卸

  1.甲方与乙方同时检测服务器状态和服务器配置,检测完后双方在验机单上签字(《搬迁验机表》见附件a);

  2.由甲方关闭所有搬迁设备软件程序;

  3.由乙方工作人员断开电源 ;

  4.拆卸前每位乙方工作人员佩戴防静电手环;

  5.以甲方现在每个机柜为一套设备单元进行统一标识;

  6.每台服务器对应的联线、硬盘、电源贴上对应标签;

  7.断开服务器所有联线;

  8.将服务器拆离机柜;

  9.对服务器进行整体减震包装(注:甲方咨询过易安信客服建议硬盘不要单独拆离服务器);

  10.搬运上车。

  (b). disassembling hp server & cabinet

  1. both the shipper and the carrier shall inspect and test the server and its accessories simultaneously and both parties shall sign on the inventory list (see attachment a) after the satisfactory inspection.

  2. the shipper is to terminate all the software employed on the server.

  3. the employee of the carrier is to turn off the power supply.

  4. each employee of the carrier shall put on an antistatic bracelet before work.

  5. the carrier shall now start to attach a color-coded label to the cabinet and its corresponding server in an organized way.

  6. the cables, disks, and power supply of each server are marked with identical color-coded labels respectively.

  7. the cables of the server are taken away.

  8. the server is separated from the cabinet and its disks are properly labeled if taken out.

  9. the server together with its hard disks is securely packed in shock-absorbing materials in accordance with the recommendation made by the emc customer service department.

  10. the server together with its accessories is loaded in the vehicle.

  [惠普(hp) 小型机,磁盘阵列柜 搬迁细则]

  一 乙方搬迁前准备

  1.熟知甲方提供的运输线路;

  2.安排好搬迁人员分工;

  3.准备所有搬迁所需工具,车辆及相关资料;

  4.经甲方同意提前三天到新机房熟悉甲方提供的设备摆放图;

  5.与小型机工作人员配合完成拆卸前准备。

  moving instructions on hp small machine & disk array cabinet

  (a). the carrier shall make the following preparations beforehand:

  1. be fully familiar with the transportation route or routes chosen by the shipper.

  2. divide the workload among its employees.

  3. get ready the vehicles, relevant documents and all the tools needed.

  4. with the shipper's approval, inspect the new terminal and get familiar with its layout three days prior to the move.

  5. team up with the working staff of the shipper in charge of the said device to render it ready to be disassembled.

  二 拆卸

  1.甲方与乙方同时检测设备,检测完后双方在验机单上签字(《搬迁验机表》见附件 a);

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容