indicates the applicant s name, sex, date of birth, marital status,

　　occupation, name of the person to marry.

　　In addition, both the man and the woman applying for marriage registration

　　shall also present the pre-marital health check-up report signed and[Page]

　　issued by a hospital designated by the marriage registration department.

　　4. The following Chinese citizens shall not be permitted to marry

　　foreigners:

　　(1) armymen in active service, diplomatic personnel, public security

　　personnel, confidential personnel, and other personnel who are in charge

　　of important confidential work;

　　(2) persons who are receiving reeducation through labour or serving a

　　sentence.

　　5. Chinese citizens and foreigners, who hold all the required certificates

　　and accord with these Provisions, may present their certificates and

　　photos to the marriage registration department and make an application.

　　The marriage registration department, after examining the application and

　　confirming through investigation that the application conforms to the

　　Marriage Law of the People s Republic of China and to these Provisions,

　　shall give the applicants the permission to register, and to go through

　　the registration procedures within 1 month; and then the marriage

　　registration department shall issue the marriage certificate to them. The

　　marriage certificate shall be attached with the photos of both the man and

　　the woman, and be affixed with the special seal (made of steel) for

　　marriage registration of the people s government at the county level or

　　above which handles the registration of marriage between Chinese and

　　foreign nationals.

　　6. If a Chinese citizen and a foreigner request a divorce in China, they

　　shall, in accordance with the pertinent provisions of "The Civil Procedure

　　Law of the People s Republic of China (for Trial Implementation)", file a

　　divorce suit with the appropriate People s Court. Those who wish to resume

　　marriage relationship shall go through the same registration procedures as

共5页: 4

特别推荐

·

·

·

·

·

(责任编辑：admin)