12.证人金剑泳的证言，主要内容是：从2002年9－10月间，美国人顾然地常常来我经营的音像店大量购买盗版DVD碟片。刚开始他一买是50－60张，我卖给他7元一张。有几次他以质量不好来换片子，我告诉过他，以这种低价购买的只能是广州来的盗版片，盗版片都是这种质量，所以他知道自己购买的是盗版片。2002年底以后，顾然地来买的次数和数量明显上升，我作为零售商已无力供应，就于2003年2－3月份介绍谢春艳和顾然地认识，在顾然地家中洽谈了合作事宜。这一次顾然地提出，他大量购买片子，价格应当是5元一片。这是盗版DVD批发的最低价格了，说明他对这一行已经十分熟悉。最后商定，就由谢春艳以这个价格向顾然地出售盗版DVD影碟。谢春艳的弟弟谢洪涛去广州联系了两个上家，叫郑小姐、马小姐。从2003年4月起，谢春艳开始向顾然地供货。由于谢春艳不了解盗版碟有品质差异，头几批她自己订的盗版碟不符合要求，被顾然地大量退货，所以谢春艳请我为她负责向上家订货。一般是由顾然地手下员工将所需片名、数量写份清单，我根据清单上的片名向广州上家订购质量较好的盗版片，说明具体要求和数量，任务就完成了。我只是按照谢春艳给我的电话号码通过电话或传真订货，支付货款及接收货物全部由谢春艳操作。从2003年4月至案发，我估计从广州进了40万张盗版碟，基本上是应顾然地的订单向广州上家订购。由于质量问题，顾然地退回有10万张，实际卖给他大概有30万张左右。顾然地的退货，谢春艳以低价卖给摊头小贩了。