案情回放:

李晓林与老婆在美国留学时代因感情反面，礼聘美国律师，签署离婚协议，由美国内地法院讯断离了婚。

从此，李晓林返国是情，而前妻计规定居美国。返国后的李晓林经人先容与王密斯爱情，并规划成婚。谁料将成婚动静告示亲友挚友时，有伴侣奉告李晓林，美国的离婚协议在中国无效，假如其再婚就属于重婚。

李晓林的前妻在美国已经再婚。怎么李晓林就不能再婚呢?李晓林和王密斯很是迷惑:莫非，美国的离婚协议在中国真的无效吗?

律师解答:

该当必定的是，李晓林与老婆在美国治理离婚手续，由内地法院以讯断书情势所确认的离婚协议书是有法律效力的，但李晓林和王密斯再婚前应推行须要的法律措施，即申请中王法院认可美王法院的离婚讯断。

起首，当事人两边经美国内地法院讯断离婚，是有法律效力的。在我国，离婚有两种方法:一是两边到民政部分协议离婚;二是法院诉讼离婚。但美国差异，按照美王法律，离婚无论是否告竣协议一致须通过法院以讯断书情势扫除，两边所告竣的离婚协议是作为附件附在讯断书后的。

我国涉外民事相关法律合用法第27条划定，“诉讼离婚，合用法院地法律。”因此，美国的离婚讯断在中国也是有法律效力的，对两边均具有束缚力，李晓林假如再婚不属于重婚。

另外，按照《最高人民法院关于中国国民申请认可外王法院离婚讯断措施题目的划定》第1条“对与我国没有订立司法帮忙协议的外王法院作出的离婚讯断，中国籍当事人可以按照本划定向人民法院申请认可该外王法院的离婚讯断。对与我国有司法帮忙协议的外王法院作出的离婚讯断，凭证协议的划定申请认可。”美国今朝与我国还未签署民事司法帮忙协议。以是，李晓林在海内再婚前，对付美王法院离婚讯断必要先走一个法定申请认可措施。

其次，《最高人民法院关于中国国民申请认可外王法院离婚讯断措施题目的划定》第2条的划定“外王法院离婚讯断中的伉俪家产分割、糊口费承担、后世供养方面讯断的认可执行，不合用本划定。”造成的忧伤，也是使人易发生“中国不认可海外离婚讯断”的误解。由于离婚案件除涉及伉俪间人身相关外，每每还同时涉及怙恃后凡间的供养监护以及伉俪间家产相关。我王法院讯断离婚的同时，每每对后世供养、家产分割等事项一并作出讯断。今朝对付申请与中国人有关的外国离婚扫除身份相关讯断的认可，我王法院予以受理。对付伉俪家产分割、糊口费承担、后世供养方面讯断的认可，一样平常不予受理。

据此，男女两边在海外的离婚讯断中假若有涉及后世供养及家产分割内容，而两边又不能就后世供养及家产分割告竣协议的，该当在海内法院别离另行告状。

最后，在申请中王法院认可美国离婚讯断的措施上，李晓林还须向其住所地中级法院(如住所地与常常栖身地纷歧致的，应提交由该常常栖身地居委会出具的其在此栖身满一年以上的证明)提交申请原料。

申请备案须递交的原料除身份证或户籍证明外，还包罗:

1.书面申请书，应载明以下事项:(1)申请人姓名、国籍、性别、民族、年数、住址、电话。(2)讯断由何王法院作出，讯断功效、告状、讯断及见效时刻。(3)受传唤及应诉的环境。(4)申请来由及哀求。

2.外王法院离婚讯断书正本。

3.该讯断书中如没有指明已见效或见效时刻的，应同时提交作出离婚讯断的法院出具的见效证明文件。

4.外王法院作出离婚讯断的原告为申请人的，应提交作出讯断外王法院已正当传唤被告出庭相干证明文件。

5.第2、3、4项文件，应经外国公证构造公证、相干当局部分及我国驻该国使、领馆认证。

6.相干外文文件资料应提供经证明无误的中文译本。

7.申请人一样平常应同时提供其原始婚姻挂号证明。

8.如申请人不能亲身到庭，海内住民可提交由其本人署名的授权委托书;境外人士可委托海内律师或切合我百姓事诉讼法相干条款前提的亲朋为诉讼署理人，其授权委托书须经地址国公证构造公证，相干当局部分及我国驻该国使、领馆认证。（北京岳成律师事宜所 杨晓林）