第二份入党申请书_英汉互译 　

2011-09-18　　

敬爱的党组织：

我志愿加入中国共产党，愿意为共产主义事业奋斗终身。我衷心地热爱党，她是中国工人阶级的先锋队，是中国各族人民利益的忠实代表，是中国社会主义事业的领导核心。中国共产党以实现共产主义的社会制度为最终目标，以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论为行动指南，是用先进理论武装起来的党，是全心全意为人民服务的党，是有能力领导全国人民进一步走向繁荣富强的党。

我之所以要加入中国共产党，是因为中国共产党是有着光荣历史的党，是使亿万中国人在世界面前站起来的党，是带领中国人民摆脱贫困落后，实现社会主义现代化的党，是坚持真理，实事求是的党，更是时刻为人民服务，危急时刻能挺身而出的党。

自1921年建党至今，我们党已经走过了近86年的光辉道路。这几十年，中国共产党从小到大、从弱到强、从幼稚到成熟，不断发展壮大。在经过长期的反帝、反封建、反官僚资本主义的革命斗争，中国共产党取得了新民主主义革命的胜利，结束了中国半封建、半殖民地的历史，消灭了剥削制度和剥削阶级，建立了中华人民共和国，确立了社会主义制度，开辟建设有中国特色的社会主义道路。

党的辉煌历史，是中国共产党为民族解放和人民幸福，前赴后继，英勇奋斗的历史；是马克思主义普遍原理同中国革命和建设的具体实践相结合的历史；是坚持真理，修正错误，战胜一切困难，不断发展壮大的历史。中国共产党无愧是伟大、光荣、正确的党，是中国革命和建设事业的坚强领导核心。

100年前的中国在卖国求荣的满清政府统治下，一度成为了半封建、半殖民地的国家，在那时整个中国大地在哭泣。100年后的今天，中国在中国共产党的领导下已成为一个强盛、文明、繁荣的国家。我为我能出生在这个时代而骄傲，我为我能生在中国共产党领导下的中国而欢呼。1997年7月1日，当中国政府收回香港的那晚，我通过电视见证了历史的变迁，为之激动不已。才不久，2007年7月1日，国家主席胡锦涛涛同志在香港检阅驻港部队，我再次感到作为一个中国人的骄傲，这一切都是因为有中国共产党的英明领导和决策。为此我坚信只有中国共产党才能救中国，只有中国共产党才能使中国走向富强，才会有我们今天所构建的和谐社会。

作为我个人来讲只有坚定地信仰马克思主义，树立无产阶级的世界观、人生观，才能在大是大非面前，才能做出正确的选择，才能站在科学一边，站在真理一边。

在对待“法轮功”问题上，我坚信它的本质是反科学、反人类、反社会、反政府的。而正当“法轮功”肆意骗取钱财，残害生命，攻击政府，颠覆国家的时候，中国共产党又一次的站了出来，在同“法轮功”的这场斗争中再次保护了人民的生命和财产安全。

我加入中国共产党的愿望由来已久。这种愿望不是一时冲动，而是发自内心深处的一种执著与崇高的信念。因为从小我就认为只有共产党员才是最应敬重的人，在革命战争年代无数革命英烈为了保卫党和人民的利益甘愿抛头颅洒热血，在和平建设时期有着许许多多不知道名字的党的好干部，他们都是深受我尊敬的人。我父亲，哥哥，弟弟，包括丈夫，他们全都是共产党员，我一直希望自己能像他们一样，成为一名共产党员！

我决心用自己的实际行动接受党对我的考验，我郑重地向党提出申请：我志愿加入中国共产党，拥护党的纲领，遵守党的章程，履行党员义务，执行党的决定，严守党的纪律，保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切，永不叛党。

我深知按党的要求，自己的差距还很大，还有许多缺点和不足，比如我的政治理论水平还不是很高、在工作中有时处理问题还不够成熟等。希望党组织从严要求，以使我更快进步。我将用党员的标准严格要求自己，自觉地接受领导和群众的帮助与监督，努力克服自己的缺点，弥补不足。争取早日在思想上，进而在组织上入党。

请党组织在实践中考验我！

此致

敬礼

申请人：

分享

相关

热门