中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
当前位置: 主页 > 法律专题2 > 遗嘱范文 >

遗嘱中英文范本

时间:2014-03-11 17:16来源:互联网 作者:中国法律网 点击:
[name of testator] ([Chinese name]) (Holder of Hong Kong Identity Card No. [HKID No] ) of [Address], [martial status / occupation], hereby revoke all

遗嘱中英文范本

  (二) 本人将本人名下位于 [不动作家产,如物业,请列明具体地点] 之物业遗赠本人之 [受益人与左右的相关,如"子女"] [受益人中文姓名(英文姓名)] 遭受及享用。

  (三) 本人将本人名下的 [可动家产:如珠宝手饰,,为清晰辨别,请列明家产,如家产地址地] 遗赠本人之 [受益人与左右的相关,如"儿子"] [受益人中文姓名(英文姓名)] 遭受及享用。

  (四) 本人将本人名下的 [现金家产,如港币] 遗赠本人之 [受益人与左右的相关,如"孙儿"] [受益人中文姓名(英文姓名) ,如受益大家数高出一人,请列明大师相关及姓名] 均匀遭受及享用,并免去此遗赠之任何遗产税项责任。*

  (五) 除上述第二、三及四段的财富外,本人将本人名下在遍地全部之不动产及动产财富,除清付本人丧葬费及其余用度(包罗债项在内)外,所有尽行遗赠本人之 [受益人与左右的相关,如"丈夫"、"女儿"] [受益人中文姓名(英文姓名)]) [如受益大家数高出一人,请列明大师相关及姓名] 均匀遭受及享用。

  (六) 本人以香港为本人之永世居留地,本遗嘱乃按照香港法律处理赏罚,此嘱。

  立遗嘱人亲签

  [日期: 年 月 日]

  上开遗嘱,经余等人在场见证,由该立遗嘱人 [立遗嘱人姓名] 亲身签定,作为其最后遗嘱;同时余等人应其所请,为之见证,于签定名字作见证人时,该立遗嘱人与余等两人均同时在场,此证。

  第一见证人**姓名:

  香港身份证号码:

  签定:

  第二见证人**

  姓名:

  香港身份证号码:

  签定:

  * 留意: 因遗嘱内是否列明有关遗赠现金的全部地或具体事项将可引致差异法律结果,立遗嘱人须思量是否因应其意愿而加以列明,有关法律结果可向左右的律师查询。

  ** 留意: 遗嘱的受益人不该同时作为遗嘱的见证人,以停止因怀疑影响立遗嘱人的意愿甚至令遗嘱的有用性受到质疑。

法律咨询

无需注册30秒快速提问 专业律师在线免费解答

网站声明:中国法律网网刊载种种法律性内容是以进修交换为目标,包罗但不限于常识、案例、范本和礼貌等内容,并不料味着认同其概念或真实性。如涉及版权等题目,请将题目与链接反馈给我们,核实后会尽快给以处理赏罚。 >> 接洽我们

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话