以下这句英语怎么个意思：Pushing aside ultimatums, threats an
时间:2012-02-08 00:51
来源:fengzhizicjl
作者:迷途飞鸟
中国法律网
帮着翻译一下。
2011年9月9日关于NBA劳资谈判的新闻首句。对比一下纠纷。
"Pushing aside ultimatums, threats and caustic rhetoric, NBA owners and players resumed labor talks Wednesday afternoon on what was shaping up as the day of reckoning in the four-month lockout. "
本周三下午，撇开最后通牒，威胁言论以及种种刻薄言辞不谈，NBA官方与球员得以继续进行劳资谈判。而这次会谈有望打破四个月来的僵局。
参考原文： 2011/11/09//overtime-nba-talks-plod-along.html#ixzz1dsCKPCTF. “ 另参考NBA劳资纠纷。O(∩_∩)O~
ultimatums被推到了一边,威胁和碱修辞学、进入
(责任编辑：admin) |
------分隔线----------------------------
