法律知识 一切尽在这里!

法律知识

当前位置: 主页 > 法律专题 > 购房须知 >

高手翻译一下,关于工程中付款条件的条款。急急急,谢了

时间:2012-03-19 01:26来源:sczgldl2322 作者:恹恹 点击:
1.RMB xxxx (30%) after receiving “Partly acceptance”+”formal invoice” issued from SC(Actual 30% of working scope finished in the Partly acceptance)2.RMB xxxx (60%) within 2 weeks upon issuance of “AC Final acceptance”+” formal invoic
1.RMB xxxx (30%) after receiving “Partly acceptance”+”formal invoice” issued from SC(Actual 30% of working scope finished in the Partly acceptance) 2.RMB xxxx (60%) within 2 weeks upon issuance of “AC Final acceptance”+” formal invoice”,only when supplier has fulfilled specification. 3.RMB xxxx (10%) as quality bond within 2 weeks upon issuance of “AC Final acceptance of Guarantee Bond ,approx. 12 months after Final acceptance only when supplier has fulfilled its contractual obligations.
1.rmb XXXX的( 30 % )后,接受"部分接受" + "正式发票"的新闻稿,由资深大律师(实际30 %的工作范围完毕,在部分接受) 2.rmb XXXX的( 60 % ) ,短短2个星期后发行的"空调最后验收" + "正式发票" ,购房须知。只有当供应商已经完成了规范。 3.rmb XXXX的( 10 % ) ,作为优质债券短短2个星期后发行的"交流电最终验收担保债券,其约。你知道南京贷款。 12个月后,最终验收只有当供应商已经履行了合同义务。
(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容