法律知识 一切尽在这里!

法律知识

当前位置: 主页 > 法律专题 > 购房须知 >

关于外贸付款方式术语翻译? 希望比较全的付款方式,中英文都有

时间:2012-03-25 11:02来源:李迅 作者:小车快跑 点击:
现金帐户 Cash account 现款5%折扣 5% for cash 一个月内付款2%折扣 2% one month 三个月内付款需现金 3 months net 立即付现款 prompt cash 付现款 net cash||ready cash||cash 汇票(美) draft 汇票(英) bill of exchange 见票即付||即期汇票 draft at sight
现金帐户 Cash account 现款5%折扣 5% for cash 一个月内付款2%折扣 2% one month 三个月内付款需现金 3 months net 立即付现款 prompt cash 付现款 net cash||ready cash||cash 汇票(美) draft 汇票(英) bill of exchange 见票即付||即期汇票 draft at sight||sight draft 托收汇票 draft for collection||bill for collection 来取即付汇票 draft on demand||bill on demand 学习合肥工业大学见票后 .. 天付款 draft at .. days’ date 跟单汇票 draft with documents atta ched||documentary draft 合肥地图无追索权汇票 draft without recourse 银行汇票 bank draft 银行汇票||银行票据 banker’s draft 商业汇票 merchant’s draft 电汇 cable draft 折扣汇票 discount draft 被拒付汇票 dishonoured draft
Payment: By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for ingotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. Tje L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.
(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容