员工劳动合同到期后续签，如果劳资双方都签了这个续签协议书，可以不另签劳动合同了吗，该协议与劳动合同是否有同等效力?

续签/解除劳动合同协议书

甲方:aa公司

乙方:(身份证:)

甲、乙双方于年月日签订了有/无固定期限劳动合同，现由方提出协商续签/解除劳动合同要求，经甲、乙双方协商一致，同意续签/解除劳动合同，并达成如下协议:

一、续签/解除劳动合同的日期自年月日至年月日;

二、;

三、本协议自甲、乙双方签字(盖章)并加盖甲方劳动合同专用章后生效;

四、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。

甲方:aa公司乙方(签字):

法定代表人或委托代理人:

年月日年月日

有效率，可不续签

焦文生律师

[地区:河南-焦作市

可以不再另行签订劳动合同。