借用诗词为企业商标定名也可回收谐音双关的伎俩。如“燕舞”牌收音机，“燕舞”即来历于毛泽东诗词“处处莺歌燕舞”，寓意欣欣向荣的名胜，同时“燕舞”又谐音“盐无”，是出产厂家“盐城无线电厂”的简称，比喻了收录机使神州随处莺歌燕舞的绝佳结果。这种定名法切合传统的汉语定名生理，谐音搭配，趣话双关。

谐音定名法是指操作与吉利词汇或故意义词汇临近似读音来起名的要领。运用这种要领起名，看似偶尔偶合，实则别具匠心，让人读来颇故意见意义。如一位上海老板姓郁，取店名为“郁本心药店”，从语音上刚好与“有本心”谐音，就让公家感受老板对策划药材的认真立场和不赚昧心钱的诚意。