你说的很不清晰，但以经验来看，是法院依法将案件退回提起公诉的检查机关补充材料，这种情况，建议您委托律师，以更好的维护你的家人的合法权益。

法律依据如下：

刑诉意见：事实上婚姻。第一百一十七条　案件经审查后，应当根据不同情况分别处理：



　　（一）对于不属于本院管辖或者被告人不在案的，应当决定退回人民检察院；



　　（二）对于不符合本解释第一百一十六条第（二）至（九）项规定之一，需要补送材料的，应当通知人民检察院在三日内补送；。。领结婚证需要婚检吗。。。。。



第一百一十六条　人民法院对人民检察院提起的公诉案件，应当在收到起诉书（一式八份，每增加一名被告人，增加起诉书五份）后，指定审判员审查以下内容：



　　（一）案件是否属于本院管辖；



　　（二）起诉书指控的被告人的身份、实施犯罪的时间、地点、手段、犯罪事实、危害后果和罪名以及其他可能影响定罪量刑的情节等是否明确；



　　（三）起诉书中是否载明被告人被采取强制措施的种类、羁押地点、是否在案以及有无扣押、冻结在案的被告人的财物及存放地点；是否列明被害人的姓名、住址、通讯处，为保护被害人而不宜列明的，应当单独移送被害人名单；



　　（四）是否附有起诉前收集的证据的目录；



　　（五）是否附有能够证明指控犯罪行为性质、情节等内容的主要证据复印件或者照片；



　　（六）是否附有起诉前提供了证言的证人名单；证人名单应当分别列明出庭作证和拟不出庭作证的证人的姓名、性别、年龄、职业、住址和通讯处；



　　（七）已委托辩护人、代理人的，是否附有辩护人、代理人的姓名、住址、通讯处明确的名单；



　　（八）提起附带民事诉讼的，是否附有相关证据材料；



　　（九）侦查、起诉程序的各种法律手续和诉讼文书复印件是否完备；



依据上述规定，不能退回人民检察院，只能要求补送材料。