中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
社会新闻 世间百态 人间冷暖 大千世界 权益保护 婚姻家庭 劳动保障经济纠纷
当前位置: 主页 > 法制新闻 > 经济纠纷 >

贸易纠纷 律师授权委托书 汉译英 具体内容见如下:

时间:2012-02-05 16:08来源:陈兵浪 作者:大头兵 中国法律网
现委托上列受委托人,就我公司在中国境内与________公司发生的贸易纠纷中,所涉及到的中国民事、行政、刑事等任何方面的法律事务、仲裁或非法律事务方面担当我公司的授权代表。 授权权限范围为: 直接签署起诉状代为提起民事诉讼,参与一审诉讼活动,申请提起审判监督程序,提起诉前财产、证据保全或诉讼财产、证据保全,代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉、上诉,听说纠纷。查阅案卷,接收法律文书,提起民事案件强制执行程序,代为接收执行所得财产、款项;及其他在中国民事法律法规所规定的任何民事诉讼过程中作为诉讼当事人的全部诉讼权利。 在授权人与_________公司的交易行为中发现有犯罪行为的,可代为向有关中国司法检察公安等机关检举、揭发、控告、控诉侵犯我公司合法权益的违法犯罪事实,并配合司法机关进行调查取证,有权委托律师会见犯罪嫌疑人、被告人,有权调查取证、查阅案卷、参与所涉及的刑事一审诉讼程序及提起、参与审判监督程序;在刑事诉讼阶段代为提起刑事附带民事诉讼,民事诉讼权利同上述民事部分的授权范围。 代为签署申请行政异议、复议的相关文件,代为签署行政诉讼起诉状提起行政诉讼,参与一审诉讼活动,提起诉前证据保全或诉讼证据保全,代为承认、放弃、变更诉讼请求,提起上诉,查阅案卷,接收法律文书,提起行政案件强制执行程序,代为接收执行所得财产、款项;及其他在中国行政法律法规所规定的任何行政诉讼过程中作为诉讼当事人的全部诉讼权利。 代为签署仲裁裁决申请文件,参与冲裁裁决诉讼活动,卫生部 医患纠纷。代为承认、放弃、变更仲裁请求,进行和解,及其他在中国仲裁法律法规所规定的任何仲裁过程中作为仲裁当事人的全部权利。 以上代理权限,受委托人可以将部分或全部权利向具有完全民事行为能力的中国公民或中国律师进行转授权,委托人对代理人的行为以及代理人转授权所产生的后果承担全部责任。
可转委托律师代理。 纵横法律网 徐涛明律师
这个是一份授权委托书,而且是特别授权委托书,可以代理当事人在案件中所有的行为,最好还是签订一般授权书,因为承认放弃,变更诉讼请求,接受和解,达成协议等,必须经过当事人特别授权,因为这个涉及到当事人的切身利益!
你委托的代理人连委托书都无法翻译,那么建议你还是考虑转委托吧!
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
免费法律咨询 在线提交,三十分钟内百分百回复!
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话