各位网友大家好！这里是中国网易健特约之“两会”访谈。今年“两会”，刑诉法大修受到了广泛关注。针对今年“两会”的刑诉法大修，我们今天请到的是中国社科院法学所研究员、中国法学会刑事诉讼法研究会副会长王敏远，请他来给大家做一个解读。同时我们也感谢新浪微博和百度新闻对本节目的支持，也希望网友们通过新浪微博实时与我们的节目进行互动。首先欢迎王老师做客中国访谈，请您跟网友们打个招呼吧。

2012-03-08 10:23:22

各位网友朋友们，大家好！

2012-03-08 10:24:51

我们首先一起回顾一下刑诉法修订的整个历程，您给我们总结一下在历史当中总共有几次修正，修正的内容都是什么呢？

2012-03-08 10:25:05

我们讨论的刑事诉讼法修正案是1979年制定的。制定了这部刑事诉讼法之后，经过了十几年的司法实践，到了1996年的时候进行了第一次修改。96年应该说是一次大规模的修改，对于刑事诉讼从总则部分到具体的办案程序和一些具体的制度，都做了大量的修正。这次又是在96年修改的基础上，改革开放历经了这么多年，又进行了一次大规模的修改。

2012-03-08 10:25:45

可以说整个修订的过程跟我国的法制建设是息息相关的。

2012-03-08 10:27:05

对。应该这么说，我们1979年制定《刑事诉讼法》是我们法制建设的开创阶段。在此之前我们在刑事诉讼上某种程度上是无法可依，1979年之后可以说是有法可依了。三中全会之后改革开放，我们国家随着社会、经济、政治方方面面的发展，法制的发展也在稳步推进，96年的修改就是在那个背景之下进行的。96年之后，我们国家进一步地改革开放，法制文明的要求也进一步发生着变化。尤其是依法治国的方略确定，包括我们2004年的时候《宪法》专门规定了尊重和保障人权等等，法制文明的发展对于刑事诉讼的要求也更多了，原来有些规定是不是符合我们时代的需要，以及我们司法实践当中有许多的经验和教训需要总结，都要通过《刑事诉讼法》的修改来实现我们推动刑事诉讼法制进一步的发展。

2012-03-08 10:27:20

最近有一句话又热了起来，就是尊重和保障人权，其实在2004年的时候，中国修宪时已经把尊重和保障人权写入了《宪法》，对于此次《刑事诉讼法》的修改有什么影响？

2012-03-08 10:29:26

应该说尊重和保障人权在我们国家《宪法》当中的规定是一个特别好的标志。这标志着法制文明化的程度达到了一个很高的阶段。我们知道，1996年修改《刑事诉讼法》的时候是没有提到人权保障的，1979年制定《刑事诉讼法》的时候并不是这么说的，无论是制定还是修改《刑事诉讼法》，都提到了要保护被刑事追诉之人在内的诉讼参与人的权利，要保护权利这个意识是有的。之所以要规定辩护制度等等，都有一定的相关性。1996年之后，我们关于人权的意识在逐渐地发生变化，尤其是1998年，我们国家签署了联合国的《政治权利和公民权利公约》，简称“人权公约”。现在还没有批准加入，但是签署本身，我认为就是一个对于人权态度的变化。1998年签署了以后，我们国内的法律还没有直接发生这样的变化，我们对国际公约的态度已经发生了很大的变化了，签署了。

国内的法律就是刚才你提到的2004年我们的《宪法》，把国家尊重与保障人权明确肯定下来了。这次肯定下来，在我们看来具有特别重要的意义。《宪法》是我们国内的根本大法，《刑事诉讼法》也是要根据《宪法》而制定和实施的，所以《宪法》规定了这一条以后，它的价值就特别大。以前我们都是分散地、不系统地提到保障诉讼参与人的权利，比如被告人的权利，被害人的权利，诉讼人的权利，我们不提保障人权。这个人权是一个系统性的保障要求。现在我们可以这么说，《宪法》规定了以后，依据《宪法》而制定实施的《刑事诉讼法》应当要贯彻这个精神。

2012-03-08 10:29:48

据我们了解，修正案将保障人权写入到刑诉法的第二条，如此的修正，意义是什么？

2012-03-08 10:34:42

在我看来，《刑事诉讼法》修正案这次在第二条关于刑事诉讼的任务中，专门增加了保障人权的规定，十分明显。它的主要价值在哪里呢？一方面我们知道，《刑事诉讼法》依据《宪法》而制定，因为《宪法》已经规定了国家尊重和保障人权，能够得到更好的体现。另一方面，我认为特别重要的一点就是把它作为刑事诉讼的一个基本任务。以前我们讲基本任务的时候是惩罚犯罪和保护当事人的合法权利，这个也都是基本任务，但是没有把保障人权突出出来的时候，显然就是对应程度不够。我们以前经常讲的是刑事诉讼保护人民，保护人民的时候，这个概念是对的，但是太大了。保障人权是每个人的权利，无论你这个人是不是归为人民的一部分，每个人都享有这个权利，这是人权的基本特点。也就是在刑事诉讼中这个提法特别具有价值，因为被刑事追诉之人，他们的人权最容易处于被侵害的状态当中。我们的《刑事诉讼法》规定了保障人权这项任务的时候，对职权机关就提出来了，你的任务不仅仅是发现、记录、证实、惩罚犯罪，而且还在于保障人权。这个对于人权的保障，我相信刑事诉讼当中，人权的保障，这条任务增加的规定会具有积极的推动作用。

2012-03-08 10:35:16

接下来咱们再来强调两个概念，第一个概念就是打击犯罪，第二个概念就是保护人权。其实这两个概念听起来相辅相成，又是有点矛盾，您是怎么理解这两者的关系的？

2012-03-08 10:38:12