作者对已转让的作品仍有署名权


2009-10-25 7:46:47

律师：
我于去年底创作完成了一部小说，准备找出版社出版发行。我同事张某阅读后觉得小说写得很好，我不知道计算机软件著作权权属纠纷。他说在某出版社有熟人，请求我将该小说给他，并愿支付2万元报酬。同时，张某要求与我签一份转让协议，约定该小说自转让协议签字时起，其一切权利全部归张某所有，即买断。后张某就注明自己是作者将小说出版。请问张某的做法合法吗？朱先生
朱先生：
著作权的内容包括财产权和人身权，你与张某签订的转让协议系双方真实意思的表示，根据转让协议的内容，张某认为全部转让是对你著作权中的人身权和财产权的买断，这种观点没有法律依据。
我国《著作权法》第十条规定，著作权人可以全部或者部分转让复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、摄制权、改编权、汇编权、翻译权、网络传播权等著作权中的财产权，并依照约定或者法律有关规定获得报酬。可见可转让的著作权的范围不包括署名权等著作人身权，同时《著作权法》第二十八条也明确规定，出版者等依照著作权法以本法有关规定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权和获得报酬的权利。因此，即便你与张某签订的转让协议约定“一切权利全部归张某所有”，但张某出版你创作的小说时，署上了其自己的名字，也构成对你署名权的侵犯。针对张某的违法侵权行为，你有权直接要求张某承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，或依法向法院提起诉讼以维护自身合法权益。(责任编辑：admin)