本院认为，上诉人李彪故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪（致人死亡）。上诉人李彪的行为系防卫过当，依法应予以减轻处罚。上诉人李彪犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可予从轻处罚；且其犯罪时不满十八周岁，依法应予以从轻处罚。上诉人李彪正当防卫明显超过必要限度造成魏伟死亡的重大损害，应当承担适当的民事责任。原判事实清楚，定性准确，量刑适当，审判程序合法，但在民事赔偿责任的承担上适用法律错误，应予以纠正。据此 ，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十条第二款、第十七条第一、三款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十八条、最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十条第一、三款、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：

一、维持（2007）龙刑初字第210号刑事附带民事判决第一、二项，即被告人李彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。被告人李彪赔偿附带民事诉讼原告人魏友兵、李素兰死亡赔偿金人民币91788.8元（11473.6元/年×20年×40%）、丧葬费人民币4435.99元（1848.33元/月×6个月×40%）、办理丧葬事宜支出的交通费人民币140元（350元×40%）、办理丧葬事宜期间的误工损失人民币739.32元（61.61元/天×15天×2人×40%），合计人民币97104.11元，于本判决生效之日起十五日内一次性支付。

二、撤销（2007）龙刑初字第210号刑事附带民事判决第三项，即驳回附带民事诉讼原告人魏友兵、李素兰对附带民事诉讼被告人李为传、张晓红的诉讼请求。

三、原审附带民事诉讼被告人李为传、张晓红对上诉人李彪给上诉人魏友兵、张晓红造成的经济损失人民币97104.11元承担补充赔偿责任。

本判决为终审判决。

                                                     审  判  长  岳瑞文

                                                     审  判  员  林荣卫

                                                     审  判  员  骆传平

                                                    二○○八年十月十四日

                                                     书  记  员  杨  敏