甲方或乙方因自身缘故起因需提前扫除条约的，应提前▁▁▁日书面关照对方，经协商同等后治理扫除租赁手续，凭证▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁的尺度向对方付出违约金，其他手续由乙方自行治理。因甲方自身缘故起因提前扫除条约的，除按约定付出违约金外，还应减收响应的租金，并退还担保金及利钱。

第九条 其他违约责任

1、甲方未按约定提供园地或用水、用电等市场内的策划办法致使乙方不能正常策划的，应减收响应租金，乙方有官僚求甲方继承推行或扫除条约，并要求甲方抵偿响应的丧失。

2、甲方未按约定投保致使乙方响应的丧失无法获得抵偿的，甲方应包袱抵偿责任。

3、乙方未凭证约定付出租金的，应逐日向甲方付出迟延租金▁▁▁%的违约金。

第十条 免责条款

因不行抗力或其他不行归责于两边的缘故起因，使园地不适于行使或租用时，甲方应减收响应的租金。

假如园地无法复兴的，本条约自动扫除，应退还担保金及利钱，两边互不包袱违约责任。

第十一条 续租

本条约续租合用以下第▁▁▁种方法：

1、乙方故意在租赁期满后续租的，应提前▁▁▁日书面关照甲方，甲方应在租赁期满前对是否赞成续租举办书面复原。甲方赞成续租的，两边应从头签署租赁条约。

租赁期满前甲方未做出版面复原的，视为甲方赞成续租，租期为不按期，租金尺度同本条约。

2、租赁期满乙方如无违约举动的，则享有在平等前提下对园地的优先租赁权，如乙方有时续租的，应在租赁期满前▁▁▁日内书面关照甲方；乙方有违约举动的，是否续租由甲方抉择。

第十二条 租赁园地的交还

租赁期满未能续约或条约因扫除等缘故起因提前终止的，乙方应于租赁期满或条约终止后▁▁▁日内将租赁的园地及甲方提供的配套办法以精采、适租的状态交还甲方。乙方未凭证约定交还的，甲方有权采纳须要法子予以收回，由此造成的丧失由乙方包袱。

第十三条 争议办理方法

本条约项下产生的争议，由两边协商办理或申请有关部分调整办理，协商或调整办理不成的，按下列第▁▁▁种方法办理（只能选择一种）：

1、提交北京仲裁委员会仲裁；

2、依法向▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁人民法院告状。

第十四条 其他约定事项

1、园地在租赁限期内全部权产生变换的，不影响本条约的效力。

第十五条

本条约自两边具名盖印之日起见效。本条约一式▁▁份，甲方▁▁份，乙方▁▁份，均具有平等法律效力。

第十六条

两边对条约内容的改观或增补应回收书面情势，并由两边具名盖印作为条约附件，附件与本条约具有平等的法律效力。

甲地契方制订的规章制度也作为本条约的附件，规章制度的内容与条约约定相斗嘴的，以本条约为准，但国度法律、政策还有划定的除外。

甲方（具名盖印） 乙方(具名盖印)

签约日期： 签约日期：