du和de含义是不一样的。

du=delede=de

来法国快8年了都没完全会用。

先说rupture主要是中断的意思(看这里(建议看法法解释)

这里应该用Notificationdelarésiliationducontratdetravail

不过法国人都是用挂号信通知的，如果是给法国人看话:Lettredelarésiliationducontratdetravail

再说du,de

我理解可能是这样用的

contratdetravail因为没有具体说明是什么工作

ducontratdetravail=delecontratdetravail因为这里说的是工作合同，而不是其他合同，所以需要冠词限定

delarésiliationducontratdetravail这里的dela一个道理

[best]"contratdetravail因为没有具体说明是什么工作"，依照你的意思，如果有具体说明了是什么工作就应该是contratdutravail，是这样理解吗?[best]我今天在GOOGLE上查了下，还这真没有contratdutravail的用法。

我又查了其他用法有loidutravail的说法

我觉得可能是这样的，travail这个词有所有工作总称的含义，也有具体某项工作的意思。终止劳动合同通知书。医疗文书。

法国一般contratdetravail里面涵盖的内容很多，比如:合同中需要规定合同的种类，用工等级，岗位名称，具体工作范畴等。所以如果只用一个限定是远远不够的，例如:contratdetravaildel'assistantematernelle只说了岗位的名称。所以，只能用contratdetravail简单的说法了。

而loidutravail中确是涉及到工作当中方方面面的一条法律(跟字典厚的一本书)。在这是个总称所以用到了du。

lemarchédutravail同样的道理。

照你的说法，de和du仍旧没有泛泛而论的用法可循?

当然是有的，但是能不能完全理解，使用自如就看个人的悟性了，我是不行的了，听说 债权。只能就一些常用到的给你些建议。看这个网址上面有详细的解释

回答者:yk7535|二级采纳率:7%

擅长领域:法语其他编程语言外汇出国/留学

参加的活动:暂时没有参加的活动

Notificationdelaruptureducontratdetravail

Ruptureducontratdetravail为什么前面用du后面用de?互换可否?

可以互换。

都用du或都用de可以吗?

法语讲究节奏感。如果都是du或de，听起来也不好。何况，由du变de是不能随便的。

du便de不能随便，那倒过来就可以随便了?

求异同。

一般情况下，名词都需要冠词。但在常用词组中，冠词可以省略。如contratdutravail可以说contratdetravail。