公诉机关河南省汝南县人民检察院。

被告人王桂荣，女，1946年6月28日出生。因涉嫌故意伤害犯罪于2009年10月4日被汝南县公安局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于汝南县看守所。

辩护人胡志慧，河南安澜律师事务所律师。      

汝南县人民检察院以汝检刑诉[2009]192号起诉书指控被告人王桂荣犯故意伤害罪，于2009年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。汝南县人民检察院指派检察员邓华平、何献立出庭支持公诉，被告人王桂荣及辩护人胡志慧到庭参加诉讼。现已审理终结。

汝南县人民检察院指控，2009年10月1日晚，被告人王桂荣在自己家中因生活琐事与其子殷xx发生争执、厮打，用“钉耙”及“锄头”将被害人殷xx殴打致死。次日上午10时许，被告人王桂荣主动到汝南县公安局投案自首。就指控的事实，公诉机关提供证据如下：1、被告人供述和辩解；2、证人证言；3、作案工具、投案证明、被告人户籍证明、群众证明材料及村民请愿书等物证书证；4、尸体检验鉴定书；5、勘验检查笔录等。公诉机关认为，被告人王桂荣故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，被告人犯罪后主动到汝南县公安局投案自首，具有法定的从轻、减轻情节，建议依法惩处。

被告人王桂荣对公诉机关指控的事实无异议，请求从宽处罚，给其一个改过自新、重新做人的机会。

辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名不持异议，因本案系被告人在被逼无奈之下才亲手伤害致死其独生子的，被告人出于保护儿媳、孙子和自己的防卫目的，在被害人对其实施伤害时持钉耙、锄头击打被害人，其行为属防卫过当，又具有自首情节，且被害人生前民愤极大，具有重大过错，依法可对被告人减轻处罚；被告人到案后认罪态度好，有悔罪表现，且患有严重的高血压、心脏病，适用缓刑确实不致再危害社会，建议对被告人适用缓刑。

经审理查明：被告人王桂荣与被害人殷xx系母子关系，殷xx是王桂荣的独生子。殷xx生前经常在外胡作非为，惹是生非，祸害乡邻，在家经常打骂父母妻儿，与邻居及家人一旦发生口角，就持菜刀、铁锨、铁棍等凶器伤人。2003年夏至2009年8月期间，殷xx曾持菜刀欲杀其子殷xx，用菜刀把其妻盛x的手臂砍伤，摔死自家两只鸡，又把十二头猪崽摔死，将两头大猪打得不能动，因收玉米和其母王桂荣发生争吵后便用铁锨将王桂荣往平房下捣，将自家的母羊刺死，把粪便倒在邻居殷xx家锅里，并将殷xx的左手母指打骨折，将殷xx家的骡子砍死，用铁锨将村民潘x的左胳膊铲伤，用铁棍把潘所之妻尚x的右手打骨折。2009年10月1日夜晚，被告人王桂荣和其孙子殷xx(十六岁)正在大门口的偏房里睡觉，殷xx已熟睡，被告人王桂荣听到儿子殷xx打骂儿媳盛x的声音，接着儿媳盛x跑到王桂荣屋里求救，钻到床头的空子里浑身发抖,殷xx拿个半截棍也追到屋内，殷xx说：“我虽打死恁俩个兔孙妮子不中。”被告人王桂荣顺手从床下拿把镰，殷xx见状往外走，王桂荣追到门外。殷xx又从地上拿根长棍去夯王桂荣，王桂荣急忙丢下镰顺手在猪圈旁拿个钉耙击打殷xx头上、身上几下，把殷xx利砸倒在地，王桂荣也倒在院内的玉米芯子上。大约二十分钟后，殷xx站起来到堂屋里拿个小板凳欲砸王桂荣，王桂荣顺手在堂屋门口拿个锄头，砸掉殷xx手中的小板凳，殷xx又往王桂荣身上扑，王桂荣用锄头照殷xx头上、身上砸几下，把殷胜利砸倒在堂屋内。后经鉴定，被害人殷xx系被他人用钝器打击头部造成严重的颅脑损伤而死亡。2009年10月2日十时许，被告人王桂荣主动到汝南县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。

事发后，被害人殷xx之妻盛x及其子殷xx对被告人王桂荣的行为予以充分谅解，请求法院对被告人从宽处罚，令婆媳、祖孙早日团聚。  

另查明，被告人王桂荣患有高血压三级，脑血管硬化。事发后潘湾村委村民二百九十三人联名请愿认为，被害人殷xx生前胡作非为，打骂父母妻儿，祸害乡邻，死有余辜；被告人王桂荣一生乐善好施，团结乡邻，请求对被告人从宽处罚。

上述事实，有如下证据证实：

1、被告人王桂荣供述：2009年10月1日夜晚，她和孙子殷xx(十六岁)在大门口的偏房里睡觉，殷xx已熟睡，她听到儿子殷xx打骂儿媳盛x的声音，接着盛x跑到她屋里钻到床头的空子里浑身发抖,殷xx拿个半截棍也追到屋内，殷xx说：“我虽打死恁俩个兔孙妮子不中。”她顺手从床下拿把镰，殷xx见状往外走，她也追出门外，殷xx从地上又拿根长棍去夯她，她急忙丢下镰顺手在猪圈旁拿个钉耙击打殷xx头上、身上几下，把殷xx砸倒在地，她也倒在院里的玉米芯子上。大约二十分钟后，殷xx站起来到堂屋拿个小板凳欲砸她，她顺手在堂屋门口拿个锄头砸掉殷xx手中的小板凳，殷xx又往她身上扑，她用锄头照殷xx头上、身上砸几下，把殷xx砸倒在堂屋内，她往院里走几步就趴在玉米芯子上起不来了。她和殷xx厮打时盛x一直躲在屋里没出来，盛x怕殷xx怕得要命。天快亮时听不到殷xx哼哼的声音她就哭了，盛x也从屋里出来拉住她哭。后来她去找村支书没找到又去找她侄殷xx，殷xx到地方后见被害人已经死了，她就让殷xx给村支书殷xx打电话，让村支书领着她去投案。村支书到她家后，她就和村支书、殷xx一起到金铺派出所投案了。殷xx是她唯一的亲儿子，事发时她只想打晕殷xx，然后把殷xx弄到屋里睡觉。若不那样，殷xx可能把她、她儿媳和她孙子打死。殷xx经常在村里找事，掂刀砍妻子、打她，经常打骂家人及村里百姓，她丈夫就是被殷xx气死的，殷xx骂她及她儿媳、她女儿、她外甥孙女、她侄时张嘴就是尻你、尻你娘、尻你闺女，村民有的胳膊被殷胜利打断，有的头被殷胜利砍烂。

2、证人盛x证明：她家院内面朝南是三间正房，大门口是偏房，她和殷xx在正房西间住，她婆母王桂荣和她儿子殷xx在偏房里住。事发当晚，她、她婆母和她儿子都睡了，殷xx回来后把她从床上拉到地上，然后骂她，她顶了一句，殷xx拉起她就打，她爬到婆母王桂荣屋里求救，钻到床头的空里，殷xx也追进来，并骂“王桂荣，我尻你闺女。”王桂荣从床边拿起镰去打殷xx，殷xx见状就往外走，王桂荣追出门外，她害怕殷xx打她一直没敢出去。天明时王桂荣喊她才出去，王桂荣说殷xx不中了，她把殷xx打死了。后王桂荣找村支书没找到就把殷xx喊到她家，殷xx进屋见被害人已经死了。殷xx经常打她，因割麦用刀砍她一刀，要杀她儿子殷xx，把家里十二头猪崽打死，把两头大猪打得不能动，还经常打王桂荣。她家离不开王桂荣，请求对王桂荣从宽处理，令婆媳早日团聚。