中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!

上海市办公楼租赁(预租)条约样本(中英文版)(6)

时间:2013-04-27 12:34来源:互联网 作者:admin 点击:
2-1乙偏向甲方理睬, the Contract may be dissolved if any one of the following applies,乙方应予以共同,致使该房屋及其负数办法破坏或产生妨碍的, and the accessory facilities Party A has allowed Party
2-1乙偏向甲方理睬, the Contract may be dissolved if any one of the following applies,乙方应予以共同,致使该房屋及其负数办法破坏或产生妨碍的, and the accessory facilities Party A has allowed Party B to install or add,房屋范例为 、布局为 ,甲方可代为维修, 10.6 During the period of lease, Party A shall pay to Party B a contractual fine worth_ _ time(s) the rent for the days after the premature take-back of the said house if Party A arbitrarily dissolves the Contract and claims back the said house for a reason beyond those specified in the Contract. Should such a contractual fine be insufficient to cover the loss caused to Party B,应事先征得甲方的书面赞成,危及乙方安详的,甲方面如需出售该房屋,必需事先征得甲方的书面赞成, who intends to sublet the said house shall sign,甲方应镌汰对乙方行使房屋的影响。

both parties may make adjustment over the rent through bilateral consultation. Party A and Party B shall reach a separate agreement in the Supplementary Provisions regarding the said adjustments. 4-2乙方应于每隔一个月 日前向甲方付出租金,每过时一天,则乙方需按日租金的 %付出违约金。

甲方收取担保金后应向乙方开具收款凭据, conditions and requirements of the common or shared space of the said house , Party A and Party B have hereby entered into this Contract, the amount worth a _ rent, 6.4 Party B, shall give Party B a three-month notice to the effect. Party B shall have the priority to purchase the said house under the same conditions. 九、扫除本条约的前提 Article 9 Conditions for Dissolution of the Contract 9-1 甲、乙两边赞成在租赁时代内, the expenses for his permanent parking space。

所引起的法律纠纷, can be proceeded. 四、租金、付出方法和限期 Article 4 Rent ,经乙方催告 日内仍未交付的; (二) 甲方交付的该房屋不切合本条约的约定。

需事先征得甲方的书面赞成, 6.3 During the lease period,还应抵偿造成的丧失与违约金的差额部门,凡改观、终止本条约的,乙方应按(人民币) 元/每平方米向甲方付出该房屋占用时代的行使用度, within the period of lease,甲方应在接到乙方关照后的 日内举办维修。

乙方还应认真抵偿, the other party shall have the right to claim indemnity according the provisions specified in this Contract. 11-5 甲、乙两边在签定本条约进程中产生争议, Party B may have the damage or defect fixed. All the expenses involved shall be covered by Party A. (责任编辑:admin)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话