4月25日,《英格兰的丧服》诗集在书业公所登记,旋即出版。在这部哀掉伊丽莎白的诗集中,亨利·切特尔在他的诗中写道:“银舌的蜜利塞特也没有从他含蜜的灵感中掉出一滴黑泪来哀掉女王的逝世,而她曾御耳倾听他的诗歌,给予恩遇。牧羊人啊,怀念我们的伊丽莎白,用哀歌唱出塔昆似的死神加于她的毁灭。”“蜜利塞特”指莎士比亚。此事例说明莎士比亚和其他诗人一样写应景诗文。 5月17日,新国王指示把原来的“宫内大臣剧团”改组为“国王供奉剧团”,并给予一些特权。英王制诰于19日盖了国王大印颁发,文曰:“所有治安官、市长、警察、镇长等官民一体周知,朕开恩特许我的仆人劳伦斯·弗莱彻、威廉·莎士比亚、理查德·伯比奇、奥斯西·菲利普斯、约翰·海明、亨利·康德尔、威廉·斯莱、罗伯特·阿尔民、理查德·孝利及其同事们自由地演出喜剧、悲剧、历史剧、插曲剧、道德剧、牧歌剧、舞台剧等,象他们以前或以后所排演的,为了朕亲爱臣民的娱乐,也为了朕乐意时消遣和观赏。上述各剧,在瘟疫减退后,均得在最佳条件下公开演出,无论在萨里郡他们原用的寰球剧院,还是在任何市政厅、聚会在或我的国土内任何其他城市、大学、村镇的自治区的其他方便的地方;朕命令你们不仅允许他们无阻碍地这样做,而且在他们遭到任何非难时协助他们,并给予前此类似的礼遇。如为朕之故给予更多优惠,朕将注意及之。” 演员名单中列于首位的弗莱彻系国王从苏格兰带们的亲信,后来很快退出剧界。莎士比亚等同时被任命为宫廷内侍。约翰·海明为剧团的领班。其余海军大将剧改名为,武斯特伯爵剧团改名为安妮王后剧团。 6月25日,书业公所登记了《理查二世》、《理查三世》和《亨利四世上篇》版权的转让。 7月25日,詹姆斯进伦敦,加冕为“英格兰、苏格兰、爱尔兰和法兰西国王詹姆斯一世”,这标志着英格兰和苏格兰的统一,和斯图尔特王朝的开始。王后安妮为丹麦人。 夏秋,伦敦仍有瘟疫。国王供奉剧团在外巡回演出,到过巴斯、什鲁斯伯里、考文垂和伊普斯威奇。《哈姆莱特》在牛津和剑桥演出。 是年,莎士比亚写《奥瑟罗》。这是他唯一的以当代文艺复兴时期为背景的家庭关系剧。过去舞台上的摩尔人莫不是半人半鬼的形象,而莎士比亚却对他的摩尔人抱有深切的同情。 是年,《哈姆莱特》第一四开本出版,系残缺的偷印本。其书名页如下:“丹麦王子哈姆莱特的悲惨历史。威廉·莎士比亚著。按照殿下仆从在伦敦城,并在剑桥和牛津两大学及其他地方多次演出的文本。[凡伦西·西姆斯]为尼[古拉斯]·林和约翰·特伦戴尔在伦敦印刷。1603。” 是年,莎士比亚剧团中的托马斯·波普退休,下年初逝世。 12月2日,国王供奉剧团在潘布罗克伯爵的威尔顿宅邸演出。事先潘布罗克伯爵夫人有信给其子,要他邀詹姆斯一世从索尔兹伯里前来观看《皆大欢喜》,并说“莎士比亚在我们这里”。她想为雷利向国王求情,而国王真的来了。 年底,本·琼森的悲剧《西杰纳斯》由国王剧团在寰球剧院演出。据1616年本·琼森自编的全集,当时主要演员有伯比奇和莎士比亚等8人。琼森在该剧引言中还写道,演出本中“有相当一部分是另一个人写的,但我宁愿用我自己的(无疑也是不那样令人喜爱的)语句替换了,而不愿通过我的可大厌的篡夺骗走这位英才的权利。”这里的“英者”可能是指莎士比亚。可惜演出本已经失传。 12月26、27、28和30日,国王剧团在汉普顿行宫为宫廷演出。 是年,国王剧团的抄写员拉尔夫·克兰写了下列诗名。他很可能为剧团抄写过莎士比亚的剧本,并可能为第一对折本提供过一些莎剧的抄本。 “有时候我的有用之笔曾为知礼和可敬的演员们服务,他们为舞台带来荣誉和喜悦,关于他们的美德我可以写得很多,但这里只能总括一句,象装入金盒,他们是国王称职的供奉。” 是年,赫里福德的约翰·戴维斯在他的《微型宇宙》中写道:“伶人们,我爱你们和你们的品德,因为你们并不是滥用光阴的人,我爱你们有人善画,有人能诗,我认为可恶的命运之神得不到饶恕,因为她不让你们得到更好的待遇。机智、勇气、身材、才能均属上乘,只要一天这品质还得到一定的使用;虽然舞台沾污纯洁和高贵的血统,你们的心灵和气度慷慨而高尚。” 戴维斯在第3行旁边注了“W.S.R.B.”。我们知道理查德·伯比奇善画,而威廉·莎士比亚是诗人。克兰和戴维斯的话表明同代人对莎士比亚的尊敬。还可比莎士比亚十四行诗第29和37首,其中他哀叹了命运给他的待遇。 是年,莎士比亚友人约翰·弗洛里奥(埃塞克斯伯爵的意大利文秘书)用英文翻译的法国作家米歇尔·蒙田(1533-92)散文集出版。在18世纪发现此书一本,其上有威廉·莎士比亚的签名。现藏不列颠图书馆。同年塞缪尔·丹尼尔的《为韵文辩》发表。 同年,沃尔特·雷利爵士被控参与反对詹姆斯继承王位的阴谋,被监禁于伦敦塔。 1604年(莎士比亚40岁。詹姆斯一世在位第2年。) 1月1日,国王剧团在汉普顿行宫演戏两场。达德利·卡尔顿在15日给约翰·张伯伦的信中说:“新年晚上我们观看了了好人儿罗宾的戏”。这是《仲夏夜之梦》重新上演。 1月,国王供奉剧团领到演戏赏钱53镑,并由于瘟疫停演得到补贴30镑。 2月2日,国王剧团在汉普顿行宫演出,19日在白厅演出。 3月至5月,莎士比亚家把20蒲式耳(合727升)麦芽卖给卖药品和烟草的邻居菲利普·罗杰斯,还借给他2先令。斯特拉福德法院记录表明,今年莎士比亚曾控告罗杰斯欠债共1镑15先令未还。 3月15日,补举行庆祝新国王加冕并进入伦敦的游行式(因瘟疫之故迄未举行群众性庆祝),游行队伍从伦敦塔走到白厅,有许多化装表演和舞蹈者参加。事先国王供奉剧团主要演员作为宫廷内侍各领到4码半鲜红色布制做新衣,名单中莎士比亚列于首位。 4月,国王正式写信给伦敦市长和米德尔塞克斯和萨里两郡治安官,叫他们“允许并容许”国王供奉剧团在他们“惯常的剧院”,即“寰环剧院”,演出他们的戏。同样的特许,后来也给予王后剧团(在幸运剧院)和王子剧团(在帷幕剧院)。 是年,莎士比亚写《一报还一报》,此剧和《奥瑟罗》的故事均出自意大利人吉拉尔地·秦齐奥的故事集。 8月9日至27日,西班牙大使、卡斯蒂利亚总督唐·璜·德·裴拉斯戈在伦敦萨默塞特府邸同英国谈判议和期间,莎士比亚和国王供奉剧团的其他11名演员参加担任侍从。这12名演员为此共得到21镑12便士的赏金。 (责任编辑:admin) |